门静脉的日文

• 急性肝炎例では，小葉内および門脈域でキマーゼ陽性細胞はごく少数のみ認められた。
  在急性肝炎病例的小叶内以及门静脉区域，仅能发现极少数的糜酶阳性细胞。
• 肝内胆管の拡張はみられず，門脈腫瘍浸潤を認めた。
  未发现肝内胆管扩张，确认为门静脉癌栓的浸润。
• 大型の門脈域内には多数の拡張したリンパ管がみられる。
  在大型门静脉区域中存在许多扩张的淋巴管。
• 門脈域の拡大は軽度でリンパ球浸潤も軽度であった。
  有轻度的门静脉域扩大以及轻度的淋巴细胞浸润。
• 門脈圧亢進症性胃症?十二指腸症は認めなかった。
  我们没有观察到门静脉高压性胃病·十二指肠疾病。
• ただし，肝臓には門脈が接続しているため，この条件のみでは，門脈領域も抽出してしまう。
  但是，由于门静脉与肝脏相连，因此仅在该条件下，也可以提取汇管区。
• 本研究は６４層螺旋ＣＴ機門脈映像技術による胃静脈瘤の診断価値を検討した。
  本研究应用６４层螺旋ＣＴ门静脉成像技术，探讨６４层螺旋ＣＴ对ＧＶ的诊断价值。
• 壁外進展で問題となるのは門脈と肝動脈である。
  在壁外播散过程中，关键的问题是门静脉和肝动脉。
• 腹部ＣＴで門脈血栓を指摘され，当科へ転院。
  经腹部ＣＴ检查诊断为门静脉血栓，转到了本医院。
• 手術の経過：門脈圧力は２９ｃｍＨ２Ｏであった、脾臓を切除し、脾腎静脈分流術を行った。
  手术经过：测门静脉压力２９ｃｍＨ＿２Ｏ，切除脾脏，行脾肾静脉分流术。