雰囲気的日文

• 演奏状況は先に述べたように，生成される演奏表情の特徴や雰囲気を指定するパラメータである．
  演奏状况如前所述是指生成的演奏表情的特征和气氛的指定参数。
• 本大会は主催側の期待以上に学術雰囲気が濃厚で、討論が真剣である。
  会议过程中，学术氛围之浓厚，报告讨论之热烈和代表参与之投入远远超出了主办方的预料。
• タンククリーニング中で高濃度の雰囲気を形成し，居住区内は低濃度であった。
  在清洗油罐过程中形成的高浓度有害气体扩散到居民区形成区域低浓度有害气体环境。
• （２）部屋の雰囲気，色彩をどのようにするかを想定する．
  （２）估计怎样设定房间的气氛，色彩。
• 本研究においては，植物が雰囲気中の温度や湿度などによりどの程度影響を受けるか調べた。
  在本研究中，研究人员对植物所受的环境温度和湿度的影响程度进行了调查。
• 照射容器に蒸留水を６５ｍｌ加え，Ａｒガスで３０分間バブリングしてＡｒ雰囲気とした。
  在照射容器中加入蒸馏水６５ｍｌ，Ａｒ气体３０分钟发泡，容器中布满Ａｒ气。
• この母合金をアルゴン雰囲気中で高周波誘導加熱によって溶融し，銅鋳型鋳造したものである。
  将该母合金置于氩气中用高频波诱导加热处理使之熔融，得到铜铸型铸造物。
• 人が会議を行う際，そこには表情，ジェスチャ，声色，雰囲気などのノンバーバル情報が多く含まれている．
  开会时，会出现表情、肢体语言、声色、氛围等各种非语言信息。
• 乾燥後，４％のオスミウム酸存在下の蒸気雰囲気中で切片に染色処理を施した（４０℃×２時間）。
  切片干燥后，在含４％锇酸的蒸汽环境中进行染色处理（４０℃×２小时）。
• システムとユーザは，ユーザの希望する感情？雰囲気を反映した仮想空間をインタラクティブに作成していく．
  系统和用户交互制作出反映用户所期望的感情、氛围的虚拟空间。