雰囲気的日文

• こうした「どんな雰囲気の曲かが容易に分かるインタフェース」への発展は，今後の課題である．
  这种向“容易分辨出是什么风格的歌曲的人机互动”的发展，将是今后的课题。
• 硫化水素の脱硫実験は硫化水素／窒素の雰囲気下，１１７３Ｋ，１２０分で行った。
  硫化氢的脱硫实验在硫化氢／氮素的气体氛围下，温度为１１７３Ｋ时，进行了１２０分钟。
• 飛散防止のためにふたをした場合，容器内の雰囲気がより還元性となり容器を著しく損傷する。
  为了防止飞散而给容器加盖时，会导致容器内环境的还原性增强，严重损伤容器。
• 水素ガス雰囲気における炭素鋼の疲労き裂伝ぱ特性
  氢气环境中的碳素钢疲劳断裂扩散特性
• Ａｒ＋１０?８０％Ｏ２雰囲気中において成膜したＴｉＯ２薄膜のＸ線回折図形を図２に示す。
  在Ａｒ＋１０～８０％Ｏ２环境中成膜的ＴｉＯ２薄膜的Ｘ线衍射图形如图２所示。
• 感性語はたとえば，「理知的な」，「かわいい」，「トロピカルな」のような雰囲気を表す語である．
  感性语假设是“理性的”，“可爱的”，“热情的”等表示这类氛围的词语。
• 配置から受ける印象と色彩から感じる雰囲気を扱ったインテリアレイアウト支援を可能としている．
  把处理了从配置接受的印象和色彩中感受到的气氛的室内装饰布置支援作为可能。
• ＥＭＩ　５）は，元の多声楽曲の雰囲気を複製して新しい多声楽曲を自動生成するシステムである．
  ＥＭＩ　５），是复制原来的多声乐曲的氛围，自动的生成新的多声乐曲的系统。
• （雰囲気を伝えるために実写画像は効果的である．
  写实照片对于传达氛围非常有效。
• これにより，黒板を共有したクラスの雰囲気をそのままに情報化されたグループ間競争学習環境が実現できる．
  据此，原有信息化的组间竞争学习环境可以实现共用黑板的班级的氛围。