雰囲気的日文

• 酸化は酸素雰囲気中での自然酸化により行い，酸化条件はすべてのＨｆ組成において同一条件で行った。
  氧化通过氧环境中的自然氧化进行，全部的Ｈｆ成分的氧化条件均为同一条件。
• 重要な話題になれば参加者は真剣な顔つきをするし，会議が一段落すれば場は和やかな雰囲気に包まれる．
  谈到重要话题时，参加者表情严肃，会议告一段落时，会场气氛会变得很轻松。
• さらにブルースの雰囲気を強めるために，ブラスとベースとドラムの自動演奏生成も同時に行っている．
  此外，为了增强蓝调的氛围，铜管乐器、低音乐器和鼓的自动演奏形成也同时进行。
• 試料室内の雰囲気は，窒素で置換し，ガス流量計を用いて気流量速度を５０ｍｌ／ｍｉｎに設定した。
  用氮气置换试料室内的空气，使用气体流量计将气流量速度设定为５０ｍｌ／ｍｉｎ。
• さらに，本システムを真空雰囲気下で運転できるような容器を開発し，真空中での基本性能の評価を行った。
  再者开发可以使本系统在真空环境下运转的容器，进行真空中基本性能的评价。
• 本論文では，ユーザの希望する感情？雰囲気を反映した仮想空間をインタラクティブに作成するシステムを提案する．
  本文提出反映用户所希望的感情、气氛的虚拟空间的交互式制作系统。
• 試聴という観点からは，サビを聴きたいという要求の次に，楽曲の雰囲気を把握したいという要求がある．
  从试听的观点来看，紧接着希望听高潮部分的要求，就是希望把握乐曲风格的要求。
• 無地の背景にやさしい雰囲気が加わっている．
  加上了适合素色背景的氛围。
• 気軽にだれでも参加できる雰囲気作りのために，ジョーク集を用意し，自分たちで考えたネタを紹介している．
  为了营造能轻松愉快地谁都参加的气氛，准备了诙谐集，介绍着自己构思的材料。
• このような４配位のコバルト錯体の生成は，その場の雰囲気が乾燥又は無水条件下であることを示唆している。
  这种四配位键的钴络合物的产生，表明当时的反应环境是处于干燥或无水条件下。