面具的日文

• 皮膚損傷組織にける病理検査は本症の診断、分類及び予後判定上非常に重要な意味がある。
  皮损组织病理学检查在该类疾病的诊断、分类及预后判定方面具有重要意义．
• ＧＡは集団分布を徐々に狭めながら探索を行うのが良いと言われている［Ｋｉｔａ９９］．
  ＧＡ在一边逐渐缩小集团分布一边进行搜索方面具有良好的性能［Ｋｉｔａ９９］。
• これらの関係を明らかにすることは今後の有明海の環境を研究する上で非常に意義があると考える。
  我们认为明确它们的关系在今后研究有明海环境方面具有非常重要的意义。
• 「Ｔｈｅ　Ｍａｓｋ」というタイトルなのに，冒頭のマスクが登場する部分が要約に現れていない．
  题目是“Ｔｈｅ　Ｍａｓｋ”，但开头面具登场的部分没有出现在摘要中。
• 分布関数が持つ存在寿命は，後にクラス構造を構成する演算を定義するうえで重要な役割を持つ．
  分布函数具有的存在寿命，在后面定义构成类结构的运算方面具有重要的作用。
• これら二つの文は構文的には異なった構造を持つが，意味的にはほとんど同じことがらを示している
  这两个句子在句法方面具有不同的构造，但是在语义方面表示几乎相同的事项。
• 比較を通して、ルート予測計算回復メカニズムは高速回復の面でより優れた性能を持つことを明らかにした。
  通过比较，指出预计算路由恢复机制在快速恢复方面具有更优的性能。
• 生理特性と器官サイズの原因で、豚は人類疾病模型と器官移植に大きな応用潜在力がある。
  由于生理特性和器官大小的原因，猪在人类疾病模型和器官移植方面具有很大的应用潜力．
• 画像走査の繰返しはマスク内の暫定ラベルが同じになるまで行い，最終的なラベル付け画像を得る．
  在面具内的临时标签变成相同之前反复进行图象扫描，得到最终的附带标签图象。
• すなわち変換のフィルタはつねに一定であり，第２世代ウェーブレットと比較して演算量の面で有利である．
  即变换的滤波器是一定的，与第２代小波相比在演算量方面具有优越性。