面具的日文

• この問題は主観的健康感の意義を解釈をしたり保健活動への応用を議論する上で重要と思われる。
  这一问题在解释主观健康感的意义以及讨论其在保健活动中的应用方面具有重要作用。
• 空孔パターンを配置したメッシュマスクを用いて原子状酸素を照射し，基板表面に改質パターンを作製した。
  利用配置了空孔样式的网状面具照射原子状氧，在基板表面制作了重整样式。
• そこで，データが存在するかどうかを判定するｉｆ文を挿入して，行全体をマスク方式でベクトル化する．
  因此，插入判断是否存在数据的ｉｆ文之后，采用面具的方式对全部行进行矢量化。
• 金融業の安定運行は、当面の経済の安定且つ快速な発展の情勢を維持するのに対して、重大な鍵を握っている。
  金融业的稳定运行，对于保持当前经济稳定较快发展的局面具有举足轻重的作用。
• 難易度が高いとは２つの用語を比較したとき，専門性，技術，概念等の面でより高位に位置するものをいう．
  难度较高是指，在比较２个用语时，在专业性，技术，概念等方面具有更高的位置。
• そのため、大地震来襲の時、ＳＲＣ柱は耐震性が優れ、生命と財産を守るのに大きな意義がある。
  因此，大地震来袭时，ＳＲＣ柱在抗震方面具有卓越的特色对于保障生命与财产安全有重要意义．
• ４．１節において示したのは，電力通信網の運用管理における代表的な業務をモデル化したものであった。
  ４．１节里所显示的是在电力通信网的运用管理方面具有代表性的将业务模板化的内容。
• 与えられた図形Ｇの境界を内側の面として持つ一定厚さの図形を生成することが，実際上しばしば必要になる．
  实际上频繁需要生成将被提供的图形Ｇ的境界作为里面的一面具有的一定厚度的图形。
• 近年のディープ？サブミクロン設計において，シグナル？インテグリティは設計収束のうえで非常に重要となっている．
  在近几年的亚深微米设计中，信号完整性在集中设计方面具有非常重要的意义。