众所周知的日文

• 〈成〉
  （1）みんなに知れ渡っている.周知（の）.
  这是众所周知的事实,不必细说／これは周知の事実だから,詳しく話す必要はない.
  （2）（文頭に用いて）だれでも知っているように.ご承知のように.周知のように.

• 众    （1）（?寡 guǎ ）多い.多くの. 等同于(请查阅)众多. 等同于...
• 所    （Ⅰ）（1）ところ.場所. 场 chǎng所／場所. 集会之所／集会の...
• 周知    周知.知れ渡る. 这是周知的事实／これは知れ渡った事実だ. 使大家周知...
• 如所周知    〈成〉広く知られているとおりである.周知のとおり.
• 周知    周知.知れ渡る. 这是周知的事实／これは知れ渡った事実だ. 使大家周知／みんなに周知させる.
• 如众所知    みんなが知っているとおりである.衆知のとおり.
• 众擎易举    〈成〉みんなが力を合わせれば何事も容易にできる.
• 众怒难犯    〈成〉大衆の怒りに触れてはいけない. 众怒难犯,这样的话可不能说／民衆の怒りは恐ろしいから,そんなことを言ってはいけない.
• 众数    〈統計〉最頻数.
• 众怒    衆人の怒り.大衆の憤怒. 他的言论犯 fàn 了众怒／彼の言論はみんなの怒りを買った.
• 众星拱月    zhong4xing1gong3yue4 多くの星が月を取り围んでいる
• 众志成城    〈成〉みんなが心を合わせればどんな困難でも克服できること.
• 众星捧月    〈成〉多くの星が月の周りに集まる.多くの人が一人を取り巻いてあがめるたとえ.
• 众庶    〈書〉庶民.大衆.
• 众望    衆望.多くの人の期待. 不孚 fú 众望／みんなの期待に背く. 不负 fù 众望／みんなの期待に背かない.
• 众寡悬殊    〈成〉人数の違いが甚だしいこと.

• 食道癌症例に他臓器重複癌が多く認められるのは，周知の事実である。
  食管癌病例多有与其他内脏器官并发双重癌是众所周知的事实。
• 不飽和代謝産物の中で，４?ｅｎは強い催奇性を有すことが知られている。
  众所周知，在不饱和代谢物中，４－ｅｎ有很强的致畸性。
• 腹腔動脈、上腸間膜動脈の起始形態は，変異に富むことが知られている。
  众所周知，腹腔动脉和肠系膜上动脉的起始形态变异丰富。
• 周知のように，言語は高度の思考をとらえる上で好個のメディアである
  众所周知，语言是在进行了高度的思考基础上的恰当的手段。
• コンテキスト依存サービスはその開発？試験が難しくなることが知られている．
  关系相关服务的开发、试验变得困难是众所周知的。
• 固視微動を止めると人は視覚により知覚できなくなることが知られている．
  众所周知，如果停止固视微动，人就不能通过视觉进行感知。
• 上述した原因以外にも，種々の原因による硬化性胆管炎が知られている。
  除上述原因之外，由各种原因引起的硬化性胆管炎已众所周知。
• （４）代謝パスウェイにおいても，酵素は複合体を形成していることが分かっている．
  （４）众所周知，酶也在代谢通路中形成复合体。
• その解消は自然言語処理における難題の一つとしてよく知られている
  这种模糊性的消除，在自然语言处理中是众所周知的难题之一
• そして，活性化によって顆粒成分が細胞外に放出されることが知られている。
  并且，众所周知，颗粒成分被激活后向细胞外释放。

• 众所周知的英语：as everyone knows; as is known to all; be universally [widely] known; every barber knows that ...; everybody knows ...; it is common knowledge that ...; it is known to all that ...; it is particularly...
• 众所周知的法语：comme tout le monde le sait;il est de notoriété publique que...
• 众所周知的韩语：【성어】 모든 사람이 다 알고 있다[주지하고 있다].
• 众所周知的俄语：pinyin:zhòngsuǒzhōuzhī то, что известно всем и каждому; всем известно
• 众所周知什么意思：zhòng suǒ zhōu zhī 【解释】大家普遍知道的。 【示例】～，人民群众是历史的创造者。 【拼音码】zszz 【灯谜面】十字街头贴告示 【用法】主谓式；作谓语、分句；用于书面语 【英文】in the public eye