众说纷纭的日文

• みんなの意見がまちまちである.
  众说纷纭,莫 mò 衷 zhōng 一是／意見がまちまちで,一つにまとめることができない.

• 众说    多くの人の意見.みんなの意見. 众说不一／みんなの意見は分かれている.
• 纷纭    （言論?意見?事柄などが）入り乱れている,まちまちである. 众说纷纭／...
• 纷纭    （言論?意見?事柄などが）入り乱れている,まちまちである. 众说纷纭／人々の言い分がまちまちである. 议论纷纭,莫衷 mò zhōng 一是 yīshì ／議論がまちまちで,一致した結論が出ない. 头绪 tóuxù 纷纭／事柄が入り組んでいて手がかりが見つからない.
• 众赞歌    コラール
• 众赞歌前奏曲    コラール前奏曲
• 众议院    衆議院.下院.
• 优    （Ⅰ）（1）（?劣 liè ）優れている. 等同于(请查阅)优美. 等同于(请查阅)优待. 品学兼 jiān 优／品行も学問も優れている. 新厂远远优于旧厂／新しい工場は古い工場よりもはるかに優れている. （2）優.▼学校の成績評価のいちばん上. （Ⅱ）〈旧〉役者. 名优／名優. 【熟語】女优 【成語】养尊 zūn 处优
• 众神庙    パンテオン
• 优乃克    ヨネックス
• 众矢之的    〈成〉多くの人の非難の的.
• 优之良品    零食物語/OKASHI LAND
• 众目睽睽    〈成〉多くの人の目が光っている.衆人が見張っている.▼“万 wàn 目睽睽”ともいう. 在众目睽睽之下,他不得不 bùdébù 供认 gòngrèn 了／多くの人の目が光るなかで彼は白状せざるを得なくなった.

• 众说纷纭的英语：public opinions [views] are divergent.; accounts differ and opinions vary.; opinions vary.; there are as many versions of the incident as there are people involved in it.; there is a multiplicity of v...
• 众说纷纭的法语：les avis sont partagés(ou : très divers).
• 众说纷纭什么意思：zhòng shuō fēn yún 【解释】纷纭：多而杂乱。说法多而杂 【出处】元·戴表元《剡源集》第20卷：“然当纯公既没，众说纷纭，卒能坚忍植立。” 【示例】孙犁《秀露集·耕堂读书记》：“几十年之间的历史，便常出现矛盾，～。” 【拼音码】zsfy 【用法】主谓式；作谓语；常与“莫衷一是”连用 【英文】opinions vary