作法自毙的日文

• 〈成〉自分が作った法律が自分に不利をもたらす.自縄自縛.自業自得.
  『語源』秦の刑法家商鞅[しょうおう]が恵王の逮捕令を逃れて国境の関所に来て宿屋に泊まろうとしたとき,宿の主人が「商鞅の法律によれば,いかがわしい者を泊めれば連座する」と言って泊めなかったという故事から.

• 作法    （1）やり方.作り方.仕事の順序. 这种作法已经很普遍了／このやり方は...
• 自毙    じぶんでじぶんをほろぼす 自分 で自分 を滅 ぼす
• 作法    （1）やり方.作り方.仕事の順序. 这种作法已经很普遍了／このやり方はずいぶん広く行われている. 你现在的作法是行不通的／君のいまのやり方ではだめです. 你知道这个菜的作法吗?／この料理の作り方を知っていますか. 文章的作法／文章の作り方. （2）〈旧〉道士が法術を行うこと.まじないをする. 登坛 dēngtán 作法／壇に上ってまじないをする.
• 無作法?不作法    busahou ぶさほう 没规矩méi guīju,没礼貌lǐmào,粗鲁cūlǔ. $この子は無作法?不作法だ／这个孩子没规矩. $無作法?不作法なふるまい／没礼貌的举止.
• 不作法    没规矩，没礼貌，粗鲁
• 操作法    うんてんほうしきそうぎょうほう
• 無作法    ぶさほう 2 無作法 【名】 【形動】 没规矩;粗鲁
• 双杆操作法    けんかまき
• 多段操作法    ただんそうさただんこうてい
• 自动操作法    じどううんてん
• 近似操作法    きんせつそうさほうしき
• 除锈操作法    さびへんかんこうほうさび変換工法
• 液压自动工作法    ハイドロマチック法ハイドロマチックプロセスハイドロマチックほう
• プログラミング作法    程序风格
• 作派    マナー
• 作滴答声    カチッと鳴らすカチッと音がクリックたちまち仲がよくなる
• 作況    さっきょう 0 作 況 【名】 农作物的生长情况;收成(同さくがら)
• 作為    さくい1 1 作 為 【名】 【自サ】 造作;虚构;作为;行为
• 作沙拉用之生蔬菜    サラダ
• 作為犯    作为犯，有积极行动的犯罪
• 作比方    たとえをする 例 えをする
• 作物    〈略〉作物.農作物.▼“农作物”の略称. 高产作物／多収穫作物.
• 作死    〈方〉自ら死を求める.自殺する. 你要作死啊,病刚好又乱吃东西／やっと病気が治ったばかりなのにやたらに食べるなんて,おまえ命が惜しくないのか.

• 你的丈夫一点儿也想不到，他会这样作法自毙吧！
• 设圈套陷害他的对手固然是个妙计，可是到头来却是作法自毙。
• “我认为血液分析正在被越来越多的滥用， "他说， "我的学生中，大约有五个作法自毙者。 ”

• 作法自毙的英语：make a law only to fall foul of it oneself; be caught by one's own laws [device]; be hoist with [by] one's own petard; be injured [caught] by what one intended as a snare for others; do things harmful...
• 作法自毙的韩语：【성어】 제가 만든 법에 자기가 걸려 죽다; 자승자박. 자업자득. ＝[作茧(2)] [作茧jiǎn自毙] [作茧自缚] [自作自受]
• 作法自毙的俄语：pinyin:zuòfǎzìbì самому навлекать на себя погибель; самому рыть себе яму (могилу); самому подрубать сук. на котором сидишь
• 作法自毙什么意思：zuò fǎ zì bì 【解释】自己立法反而使自己受害。泛指自做自受。 【出处】《史记·商君列传》：“商君亡至关下，欲舍客舍，客人不知其是商君也，曰：‘商君之法，舍人无验者，坐之。’商君喟然叹曰：‘嗟乎！为法之敝一至此哉！’” 【示例】怎奈此时官场中人，十居其九是吃烟的，那一个肯建这个政策～呢？（清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十三回） 【拼音码】zfzb 【灯谜面】道士遭雷打 【用...