孽缘的日文

孽＊孽niè （1）よこしまな（もの）. 妖 yāo 孽／（災いを引き起...
缘（1）原因.理由.わけ. 等同于(请查阅)缘由 yóu . 无缘无故／...
孽障罪業.
孽种（1）災いのもと. （2）〈旧〉年輩者が出来の悪い子や孫たちをののしる言い方.
宁【熟語】毋 wú 宁【成語】不宁唯 wéi 是
孽根罪や災いのもと. 孽根未除／禍根がまだ取り除かれていない.
宁为玉碎,不为瓦全〈成〉瓦全よりは玉砕を選ぶ.名誉や忠義を重んじていさぎよく死ぬこと.▼“玉碎”は玉のように美しく砕け散ること.“瓦全”は節を曲げて生き長らえること.
孽＊孽niè （1）よこしまな（もの）. 妖 yāo 孽／（災いを引き起こすもととなる）よこしまな現象. 余孽／（旧社会が残した）残存する悪分子または悪勢力. （2）罪悪. 造孽／罰当たりなことをする.罪作り. 罪 zuì 孽／罪悪. 【熟語】冤 yuān 孽,作孽【成語】残渣 zhā 余孽
宁为鸡口,无为牛后〈成〉鶏口となるも牛後となるなかれ.大ぜいの中で下積みになるよりは,小人数の仲間でも,その中心人物となるほうがよい.
孺童こども子供
宁为鸡口、勿为牛后 "ning4wei2ji1kou3wu4wei2niu2hou4" 鸡口となるも．牛後となるなかれ
孺慕2 こどものようにしたう子供のように慕う