慌忙的日文

• （1）あわただしい.取り急ぐ.
  （2）急いで.そそくさと.あわてて.

• 慌    （3）話し言葉で情況や状態が極端な程度に達することを表す.▼動詞（形容...
• 忙    （1）（?闲 xián ）忙しい. 他每天学习很忙／彼は毎日勉強が忙し...
• 慌忙1    あわてる 慌 てる
• 慌忙2    あわてる 慌 てる
• 慌忙的    に急いでさせる
• 慌慌忙忙    huang1huang1mang2mang2 せかせか
• 慌张的    そわそわした
• 慌张    あわてる.そそっかしい.そわそわする. 神色慌张／そわそわした様子を見せる. 他做事太慌张,常常丢 diū 三落 là 四／あの人は仕事ぶりがそそっかしく,いつも何かと手落ちが多い. 慌慌张张地溜走了／あたふたと逃げ出した.
• 慌促    に急いでさせる
• 慌急    もてあそぶ
• 慌作一团    おおくのひとがあわてうろたえる 多 くの人 が慌 てうろたえる
• 慌慌    うきうきしておちつかない うきうきして落 着かない
• 慌了手脚    huang1leshou3jiao3 慌てておたおたする

• 口腔内?咽喉の刺激痛と強烈な臭いで気分が悪くなり嘔吐したが，だんだん意識が遠のくのを自覚し，慌てて娘宅に駆け込んだ所で記憶が途絶えていた。
  由于口腔内部、咽喉的刺痛和强烈的气味，难受而发生呕吐，渐渐感觉到意识昏迷，慌忙赶到女儿家时便失去了记忆。
• そこで慌てて，「例えばｌｉｆｅ　ｓｃｉｅｎｃｅとは神が作った生命現象をとことん研究し続ける学問で，一方ｍｅｄｉｃａｌ　ｓｃｉｅｎｃｅは疾患を征圧することが目的だから，メカニズムを必ずしも詳細に追求する必要はない科学である；そうすると，当然アプローチも違ってくるはずで…」などとしどろもどろに説明をしてみたが，一向に興味を示すふうでなく，「同じものだよ」で終わってしまった。
  于是，慌忙语无伦次地进行解释说，“譬如所谓ｌｉｆｅ　ｓｃｉｅｎｃｅ是对神制造的生命现象进行彻底研究的学问，而ｍｅｄｉｃａｌ　ｓｃｉｅｎｃｅ是以征服疾病为目的，所以是未必需要详细追求其机理的科学；如此说来，其探讨当然也就不同……”，对此他并没有表现出感兴趣的样子，而是用一句“都是一样的”结束了采访。

• 慌忙的英语：in a great rush; in a flurry; hurriedly; hurried and flustered; hurry-scurry 短语和例子 慌忙赶到现场 ru...
• 慌忙的法语：形 précipité;pressé;en hâte;avec précipitation
• 慌忙的韩语：(1)[형용사] 황망하다. 황급하다. 慌忙之中, 把衣服都穿反了; 황망 중에 옷을 뒤집어 입었다 (2)[부사] 황망히. 황급하게. 慌忙赶到现场; 황망히 현장으로 달려가다
• 慌忙的俄语：[huāngmáng] поспешно; впопыхах; торопливо; торопиться
• 慌忙什么意思：huāngmáng 急忙；不从容：～之中，把衣服都穿反了。