无论如何的日文

• どうしても.どうでもこうでも.なにがなんでも.
  这问题无论如何要赶快解决／この問題はどうしても早急に解決しなければならない.
  无论如何你也不能去／どんなことがあっても君は行ってはいけない.

• "无论"日文翻译    〔接続詞〕（＝不论）…を問わず.…にかかわらず.…でも.…にしても. ...
• "如何"日文翻译    （＝怎么 zěnme ,怎么样 zěnmeyàng ）どうですか.どの...
• "无论" 日文翻译 :    〔接続詞〕（＝不论）…を問わず.…にかかわらず.…でも.…にしても. 『語法』疑問代詞や選択内容を表す並列成分を含んだ文に用い,条件のいかんを問わず,結果や結論は同じだということを示す.“都、也”などと呼応する. 大伙儿 dàhuǒr 无论有什么事,都愿意找他谈／みんなは何事につけても彼に相談したがる. 无论做什么工作,他都非常认真／どんな仕事をやるにしても,彼は非常にまじめだ. 无论困难有多大,也吓 xià 不倒他们／困難がどんなに大きくても,彼らはたじろがない. 国家无论大小,都各有长处和短处／国は大小にかかわらず,それぞれに長所と短所がある. 她无论是在思想上还是在学习上、生活上都热情地帮助我／彼女は考え方の面であれ,学習や生活の面であれ,すべての面で私を温かく援助してくれる. 群众的意见,无论正确与 yǔ 否 fǒu ,领导都应当认真听取／大衆の意見が正しいかどうかを問わず,指導者はまじめに耳を傾けるべきである. 无论成与不成,后天一定给你回话／承知するしないにかかわらず,あさっては必ず君に返事する. 这条意见,无论对你、对我,都是很重要的／この意見は君にとってもぼくにとっても,たいへん重要だ.
• "如何" 日文翻译 :    （＝怎么 zěnme ,怎么样 zěnmeyàng ）どうですか.どのように.いかに.どうして. 近况 jìnkuàng 如何?／近ごろいかがですか. 这些货如何脱手?／これらの品をどうやって売りさばくのだろうか. 忙得不知如何是好／忙しくてどうしたらよいかわからない. 这如何能行?／これじゃいかんじゃないか. 你的意见如何?／君の意見はどうか. 结果如何很难说／結果がどうなるか,とても予測できない.
• "如何1" 日文翻译 :    どうすればいいか
• "如何2" 日文翻译 :    どうでしょうか
• "如何な" 日文翻译 :    いっかな 0 如 何な 【副】 怎样也
• "如何に" 日文翻译 :    いかに 2 如何に 【副】 如何;怎样;用什么方法;怎么样;怎么回事 【感】 喂
• "如何様" 日文翻译 :    いかよう 0 如何様 【形動】 如何;怎么样 いかさま 3 如何様 【名】 假的;欺骗 【副】 不错;可不是么;诚然;是的
• "如何物" 日文翻译 :    いかもの 0 如何物 【名】 假东西;假货
• "如何程" 日文翻译 :    いかほど 0 如何程 【副】 多少;若干;怎样也
• "无论为什么" 日文翻译 :    どの場所から
• "无论什么" 日文翻译 :    どんな
• "无论何处" 日文翻译 :    どこかにどこへ
• "无论哪一个" 日文翻译 :    どんないくらかでも
• "无论怎样" 日文翻译 :    wu2lun4zen3yang4 何が何でも．是非とも．どうしても
• "无论那一个" 日文翻译 :    どちらどちらをしてもどれ
• "无论那里" 日文翻译 :    どこ
• "如何せん" 日文翻译 :    いかんせん 2 如何 せん 【連語】 【副】 莫奈何;无奈(同どうしようもない)
• "如何とも" 日文翻译 :    怎么也，怎样也
• "如何なる" 日文翻译 :    いかなる 2 如何なる 【連体】 如何的;怎样的;什么样的
• "如何な事" 日文翻译 :    怎么回事，岂有此理，真料想不到
• "如何にして" 日文翻译 :    いかにして 2 如何にして 【連語】 【副】 如何;怎样;总得
• "如何にせん" 日文翻译 :    ikanisenn いかにせん →いかんせん
• "如何にも" 日文翻译 :    いかにも 2 如何にも 【副】 的确;完全;实在;真的;果然;诚然

• たとえ暗号化されていたとしてもファイルそのものを削除される危険があるからである．
  无论如何被加密的文件，也有被删除的危险。
• しかし，それぞれの相対距離における累積認識率には到底及んでいない．
  可是，无论如何也没有达到各相对距离的累积识别率。
• 特に，残存する直腸粘膜の発癌の可能性はどうしても克服すべき課題である。
  尤其是残存的直肠粘膜致癌的可能性是无论如何都应该克服的问题。
• いずれにせよ，この種の変化は予測不能であり，リスクが生じる．
  无论如何，这种变化都是无法预测的，都会产生风险。
• そういう一体感は都会ではなかなか味わうことができません。
  在大都市中无论如何也不能感受到那样融为一体的感觉。
• データベースに集積されていない化合物はいかにしても正答が得られないからである。
  对于未收集于数据库内的化合物，无论如何也不能获得正确的答案。
• どう考えても酸の逆流の程度ですべてが片づく極めて単純な疾患に見えた。
  无论如何考虑，看起来都像只是酸的逆流程度的、完全可以解决的、极单纯的疾病。
• １７歳頃から自分の意志でどうすることも出来ない眠気に襲われるようになった。
  从１７岁时开始受到以自己的意志力无论如何也不能产生睡意的问题的侵扰。
• いずれにせよ，出液採取時には地温を測定しておく必要がある。
  无论如何，在提取渗液时有必要测量地温。
• 郡部の場合，とてもそんなことはできないだろうと思います。
  我想，如果是郡部的话无论如何不能那样做。

• 无论如何的泰文
• 无论如何的英语：in any case; anyhow; as it may; at all events; at any rate; by all possible means; by hook or by crook; however it may be; on all accounts; on every account; under all circumstances; under [in] any ci...
• 无论如何的法语：副 en tout cas;en tout état de cause;quoi qu'il en soit;de quelque façon que ce soit~,我们也得在今天作出决定.en tout cas,nous sommes obligés de prendre une décision aujourd'hui même.
• 无论如何的韩语：어찌 되었든 관계없이. 어떻게 해서든지. 어쨌든. 无论如何得这么办; 어쨌든 이렇게 해야 한다
• 无论如何的俄语：pinyin:wúlùnrúhé во что бы то ни стало; так или иначе; как-никак; во всяком случае; ни в коем случае
• 无论如何的阿拉伯语：طُز; على أي حال; على أية حال; عَلَى أَيُّ حَالٍ; مَهْمَا; مَهْمَا كَانَ;
• 无论如何的印尼文：apapun juga; bagaimanapun juga; biar bagaimanapun uga; dgn sebarangan sahaja; walau bagaimanapun;
• 无论如何什么意思：wú lùn rú hé 【解释】不管怎样。 【拼音码】wlrh 【用法】动宾式；作分句；指不管怎样 【英文】however