译审的日文

发音:

日文翻译
造句

訳審.翻訳者?通訳者の最上位の職階名.▼大学の教授クラスに相当する.

译訳す.翻訳する. 译成日语／日本語に訳す. 口译／通訳（する）. 直译...
审（Ⅰ）（1）詳しい.詳細である.周到である. 等同于(请查阅)审慎 s...
译意风同時通訳用のイヤホーン.
译员室つうやくブース
译成拉丁语ラテン語に訳すラテン語風にラテン語を用いる
译员通訳.
译文（?原文 yuánwén ）訳文.翻訳文.訳. 译文不够流畅 liúchàng ／訳文はややぎこちない.
译名訳名.外国の人名や名称などを中国語に訳したもの.
译本訳本.訳. 《红楼梦 Hónglóumèng 》的俄 é 译本／『紅楼夢』のロシア語訳. 这本《悲惨 Bēicǎn 世界》是傅雷 Fù Léi 的译本／この『レ?ミゼラブル』は傅雷の訳本だ.
译制片 yi4zhi4pian4 吹き替え映画
译注翻訳し注釈する.訳注. 译注古籍 gǔjí ／古典を翻訳し注釈する.
译制（外国映画を）吹き替え（る）.アテレコ. 『参考』中国ではテレビに限らず,外国映画の上映は字幕スーパーではなく,ほとんどが“译制”の方法をとっている. 译制片／吹き替え映画. 译制美国片／（中国語に）吹き替えたアメリカ映画.

例句与用法

翻译服务部由专家译审组成。
汉英词汇转义与翻译审美价值
华语纪元翻译网的译员是经过高级译审外籍专家的层层筛选试译，才能成为本公司的正式译员。
华英工程翻译事务所翻译队伍的组成：副译审，各专业领域的资深翻译，教授，研究员，博士，硕士等共38人。
整合精英力量华语纪元翻译公司目前云集全国各地国家级译审外籍专家国外留学归国人员，国家机关和多年翻译经验的专业外语人员，共2000馀名，涉及各专业领域及行业。
资深译审人员对译文翻译质量把关，校对组将对译件进行文字校对和专业校对，并对其进行编辑。该过程将彻底消除拼写打字和语法上的错误，同时保证了用词贴切与一致性。
公司目前拥有300多名优秀的专兼职译员译审和外籍语言翻译审校专家可提供以英日韩德俄法六大语种为主涉及西班牙语意大利语葡萄牙语阿拉伯语等二十几个语种的翻译服务。
作为一家在中国享有盛名的中国翻译公司和亚洲翻译公司，青岛欧美之音翻译有限公司目前拥有300多名优秀的专兼职译员译审和外籍语言翻译审校专家可以提供英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译俄语翻译法语翻译西班牙语翻译意大利语翻译葡萄牙语翻译阿拉伯语翻译等二十几个语种的翻译服务。
与我公司签约的全国各地国家级译审外籍专家海外留学回国人员，各大科研院所机关的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员约2500余名。上海外国语大学北京外国语大学北京语言学院和对外经贸大学等著名外国语教育基地为本公司提供强有力的业务支持和帮助。
兼职译员也可确保稿件的专业性，并聘有多名资深专业翻译顾问负责审校及专业问题的咨询，译审严格把关，保证高质量作业，确保最终译文准确无误。