あいづち中文是什么意思

发音:

用"あいづち"造句"あいづち"中国語の意味

中文翻译手机版

相槌
【名】
打对锤;帮腔;随声附和

"あい"中文翻译靛蓝
"さいづち" 中文翻译 : 才槌小木锤。
"つりあいづな" 中文翻译 : 平衡绳；（提升的）尾绳
"しんるいづきあい" 中文翻译 : 親類付き合い【名】亲戚往来;如同亲戚的交往
"きづち" 中文翻译 : 木槌；大锤；手锤
"こづち" 中文翻译 : 小槌【名】小木槌
"向づち" 中文翻译 : むき槌[撞]锤。
"手づち" 中文翻译 : て槌手锤。
"木づち" 中文翻译 : き槌木槌。
"気づち" 中文翻译 : き槌气锤。
"水づち" 中文翻译 : みず槌水击(作用)。
"相づち" 中文翻译 : あいづち(打铁时) 打对锤，轮流打锤。(对对方的话或意见) 随声应和，帮腔。例:相づちを打つ随声附和，打帮腔。
"金づち" 中文翻译 : 钉锤，锤子，旱鸭子，铁秤砣
"いづつ" 中文翻译 : 井；槽；舱；竖井；油井；坑井；好
"あい" 中文翻译 : 靛蓝
"あてづち" 中文翻译 : 圆边击平锤；铆钉抵锤
"うちづち" 中文翻译 : 锤击；锻打
"おとしづち" 中文翻译 : 模锻压力机；落锤
"かなづち" 中文翻译 : 金槌【名】钉锤;锤子;不会游泳
"しるしづち" 中文翻译 : 打印锤
"せんづち" 中文翻译 : 栓锤
"そこづち" 中文翻译 : 底土；地面下土
"まえづち" 中文翻译 : 前锤；手用大锤
"丸当てづち" 中文翻译 : まるあて槌圆抵锤。
"水づち弁" 中文翻译 : みず槌べん脉冲阀。

例句与用法

その際，分析対象とする了解応答は，あいづちである「はい」に限定する
这时，把“了解应答”的分析对象限制在附和表现“是”上。
すべてのあいづちは，視線を合わせようとする動作と同時に行われていた．
所有的附和的话，都是在使视线一致的同时进行动作的。
なお，あいづちの具体例としては，「はい」以外にも以下のものがある
并且，除了“是”之外，附和表现的具体例子还有以下这些。
あいづちを認識した場合には，それ以上ポーズを置かずに次の発話を出力する．
认识了随声附和的情况当中，不用此之上放置休止符，就可输出接下来的发声。
いわゆるあいづちであり，聞いているということを意味する
即附和表现，意味着正在听对方讲话。
あいづち？確認要求？問い返しなど共有信念の実現のための会話の協調現象にも時間の管理が必要とされます
随声附和？确认要求？反问等等为了实现共同信念的会话协调现象也需要时间的管理。
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ｌｉｎｅ２．メインキャスターによるあいづち＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠はい．
＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠ｌｉｎｅ２主要报道员附和＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿１＠是的。
それぞれの型に対応する発話と，その発話に対するあいづち「はい」とを対にした対話例をいくつか用意する
我们准备了若干对应于各类型的话语及与这些话语相对应的附和表现“是”的会话语对例。
即時的な反応が可能な話しことば対話では，理解したことを相手に伝える手段の１つとしてあいづちが用いられる．
能够即时的反应的口语对话当中，作为将理解了的信息告诉对方的手段，是使用随声附和。
被験者の発話には，すべての事例であいづち（「はい」，「ええ」などの発話）が含まれていた．
受检人的对话中，所有的事例中都包括附和的话（＆ｑｕｏｔ；是＆ｑｕｏｔ；，＆ｑｕｏｔ；啊＆ｑｕｏｔ；等的对话）。