あちらこちら中文是什么意思

日文发音:

用"あちらこちら"造句"あちらこちら"中国語の意味

中文翻译手机版

彼方此方
【代】
这里那里

"あちら"中文翻译彼方【代】那里;那个;他;那位;对方【名】外国;欧美
"こちら"中文翻译此方【代】这里;这边;这位;我;我们
"あちら" 中文翻译 : 彼方【代】那里;那个;他;那位;对方【名】外国;欧美
"こちら" 中文翻译 : 此方【代】这里;这边;这位;我;我们
"あちらがわ" 中文翻译 : 那一面，对面，对方
"あちら側" 中文翻译 : atiragawa あちらがわ（1）〔向こう側〕那一面nà yī miàn,对面duìmiàn. $こちら側は寒いから,あちら側へ移りましょう／这边冷,挪到nuódào对面去吧. （2）〔相手の方〕对方duìfāng. $こちら側はみんな賛成なのだが,あちら側に反対の人がいるそうだ／这方面〔我们〕都赞成zànchéng,可是听说对方有人反对.
"こちらへ" 中文翻译 : 这边的；在这边的；秋波；向这边；向此处
"ちら" 中文翻译 : 【副】略微(同ちらりと)
"こちらへおいで" 中文翻译 : 走开
"ちらちら" 中文翻译 : 【副】【自サ】纷纷;霏霏;一晃一晃;时隐时现
"そちら" 中文翻译 : 其方【代】那边;那个;府上;贵处;(指对方或其家属)您;您的家属
"ちらく" 中文翻译 : 接地故障；地球；地；接地；地气；接地（线、网）
"ちらし" 中文翻译 : 散らし【名】 ("ちらす"的名词形)散开;(宣传开业,大贱卖等的)广告单
"ちらす" 中文翻译 : 散らす【他五】把...分散开;驱散;撒散;吹散;散布;传播(同いいふらす);把...弄乱(同ちらかす);(使精神)涣散【接尾】 (接在动词连用形下)胡乱
"ちらと" 中文翻译 : 【副】一闪;一晃(同ちらりと);隐约;断断续续
"ちらり" 中文翻译 : 【副】一闪;一晃(同ちらっと);略微;偶尔(同ちらほら)
"どちら" 中文翻译 : 何方【代】 (不定称,表示方向,地点,事物,人)哪边;哪里;哪;哪个;哪个方面;哪一位
"ちらちら光る" 中文翻译 : 发闪光；微光；闪光；发闪烁之光；荧荧；荧；闪耀；发出闪烁的微光；一丝光线；发微光
"あちこち" 中文翻译 : 彼方此方【代】这里那里;相反;颠倒(同あちらこちら)
"あちこちに" 中文翻译 : 来回
"あちこちへ" 中文翻译 : 来回来去；来回
"のあちこち" 中文翻译 : 圆；范围；巡回；圆的；肥胖的；完全的；弄圆；绕行；使...完全；回合；圆盘；环绕；周围；圆圈；循环；圆鼓鼓；圆骨碌；浑圆；溜圆；滴溜儿；圆乎；圆乎乎；围；圆溜溜；圆滚滚；滚圆；轮
"こちら葛飾区亀有公園前派出所" 中文翻译 : 乌龙派出所
"えっちらおっちら" 中文翻译 : 很吃力地，很费劲地
"ちらちらする光" 中文翻译 : 荧荧；荧；闪耀；发出闪烁的微光；一丝光线；微光；发微光；发闪光；闪光；发闪烁之光

例句与用法

しかしこれらの音源は機械，装置および建物の振動などあちらこちらで増えつつあり，これらの音を体感している。
可是这些声源到处存在且与日俱增，其中包括机械，设备及建筑物的振动等，我们一直在感受着这些声音。
この豪雨により黒谷川はかなり増水し，護岸の崩壊があちらこちらでみられ，黒谷発電所放水口下流のふくろ堰に設置されていた魚道は折れて流失していた。
由于这样的大雨导致黑谷川增水很多，能到处看到护岸的崩溃，设在黑谷发电站放水口下游的袋堰的鱼道折弯而流失。