そちら中文是什么意思

日文发音:

用"そちら"造句"そちら"中国語の意味

中文翻译手机版

其方
【代】
那边;那个;府上;贵处;(指对方或其家属)您;您的家属

"そ"中文翻译原理；原则；（要）素
"ちら"中文翻译【副】略微(同ちらりと)
"そち" 中文翻译 : 其処(代)那边，那里。你。
"ちら" 中文翻译 : 【副】略微(同ちらりと)
"そち1" 中文翻译 : 其方【代】那边(同そっち;そちら);你;汝(同おまえ;そなた;なんじ)
"そち2" 中文翻译 : 措置【名】【他サ】措施;处理;处理办法
"そちゃ" 中文翻译 : 粗茶【名】粗茶(同まずい茶);(谦虚语)茶
"ちらちら" 中文翻译 : 【副】【自サ】纷纷;霏霏;一晃一晃;时隐时现
"あちら" 中文翻译 : 彼方【代】那里;那个;他;那位;对方【名】外国;欧美
"こちら" 中文翻译 : 此方【代】这里;这边;这位;我;我们
"ちらく" 中文翻译 : 接地故障；地球；地；接地；地气；接地（线、网）
"ちらし" 中文翻译 : 散らし【名】 ("ちらす"的名词形)散开;(宣传开业,大贱卖等的)广告单
"ちらす" 中文翻译 : 散らす【他五】把...分散开;驱散;撒散;吹散;散布;传播(同いいふらす);把...弄乱(同ちらかす);(使精神)涣散【接尾】 (接在动词连用形下)胡乱
"ちらと" 中文翻译 : 【副】一闪;一晃(同ちらりと);隐约;断断续续
"ちらり" 中文翻译 : 【副】一闪;一晃(同ちらっと);略微;偶尔(同ちらほら)
"どちら" 中文翻译 : 何方【代】 (不定称,表示方向,地点,事物,人)哪边;哪里;哪;哪个;哪个方面;哪一位
"あちらこちら" 中文翻译 : 彼方此方【代】这里那里
"ちらちら光る" 中文翻译 : 发闪光；微光；闪光；发闪烁之光；荧荧；荧；闪耀；发出闪烁的微光；一丝光线；发微光
"かそちいき" 中文翻译 : 人口过稀区
"かそちたい" 中文翻译 : 過疎地帯【名】过疏地带
"そちこち" 中文翻译 : 其方此方【代】这边那边;各处(同そっちこっち) 【副】大约;差大多(同かれこれ)
"えっちらおっちら" 中文翻译 : 很吃力地，很费劲地
"ちらちらする光" 中文翻译 : 荧荧；荧；闪耀；发出闪烁的微光；一丝光线；微光；发微光；发闪光；闪光；发闪烁之光
"ちらちら光って" 中文翻译 : 闪烁的；闪烁地
"えんそちかん" 中文翻译 : 氯化（作用）；氯取代

例句与用法

なお，既にＴａｎｎｅｒらによる総説があるのでそちらも参考にしていただきたい。
另外，Ｔａｎｎｅｒ等人已发表有综述，也请作为参考。
彼は鎌倉に多少の田畑を持ち，そちらで余生を送ったという。
据说他在镰仓有一些田地，在那里度过了余生。
診療所と病院が結ばれ，専門医はどこの病院にいるから，そちらに情報を送るとか。
再如诊所和医院的信息网相连的话，专科医生在哪个医院，就可把信息发到那里。
地球内部での水の議論については筆者の今までの総説がいくつかあるので同時にそちらも参照されたい。
对于地球内部的水的讨论，笔者此前也曾有过多篇概论，请同时参照。
ＥＲＩＣチップおよび三次元ＦＦＴロジックについてはそれぞれ紹介されるので、そちらを参照して頂きたい。
关于ＥＲＩＣ芯片以及三次元ＦＦＴ逻辑将分别介绍，请参照其介绍。
Ｐ?Ｅセルの特徴などについては本特集号の大高らの報告に述べられているのでそちらを参照していただきたい。
对于Ｐ－Ｅ单元的特征等，本特辑中大高等人的报告已经进行了阐述，请参照。
マニュアルが詳細になれば誰も憶えることができないから，裏マニュアルが発生し，そちらの方が発展しがちである。
手册内容如果太详细谁也记不住，那么就会出现简略手册，而简略手册比较容易推广。
これらサーブレットの構成は，後述する実験２のものとほぼ同様であるため，詳細はそちらで述べることとする．
这些小程序的组成，由于与后面要提到的试验２的几乎完全一样，所以详细的情况将那里进行说明。
胃?食道接合部のところを詳細に観察する，そういう注意を図るような啓蒙など，そちらのほうの意識が高くなってきていると思います。
详细观察胃·食管交界处，我想是受到了像那种提示的启发等，才提高了这方面的意识。
実際の計算は正規格子の側で行われることから，そちらを計算空間とよび，変形後の格子を物理空間とよぶことにする．
由于实际的计算是在正规格子的侧面进行，所以我们决定把那边叫做计算空间，把变形后的格子叫做物理空间。