いい気味中文是什么意思

• iikimi いいきみ
  痛快tòngkuai,开心kāixīn;活该huógāi.
  $じつにいい気味だ／活该!

• "いい気"中文翻译    iiki いいき （1）〔のんき〕天真tiānzhēn,无忧无虑wú ...
• "味"中文翻译    （1）（味儿）味. 等同于(请查阅)味道. 滋 zī 味儿／滋味.味わ...
• "好い気味" 中文翻译 :    いいきみ 1 好い気味 【連語】 痛快;开心;活该(同いいきび)
• "いい気" 中文翻译 :    iiki いいき （1）〔のんき〕天真tiānzhēn,无忧无虑wú yōu wú lǜ『成』;［自由自在］逍遥自在xiāo yáo zì zài『成』. $だまっていても働き口がころがりこんでくると思っているんだからいい気なものさ／他以为坐在家里就会有工作找上门来,太天真了. （2）〔うぬぼれ〕自以为了不起zì yǐwéi liǎobuqǐ,得意洋洋dé yì yáng yáng『成』,沾沾自喜zhān zhān zì xǐ『成』. $うまくいったのでいい気になっている／因进行得顺利shùnlì而沾沾自喜. $ぼくがおとなしくしているからといっていい気になるな／你不要以为我好说话就洋洋得意.
• "気味" 中文翻译 :    きみ4 2 気味 【名】 感触;心绪;有点...倾向
• "好い気" 中文翻译 :    いいき 1 好い気 【連語】 【形動】 天真;自以为了不起;无忧无虑;逍遥自在
• "買い気" 中文翻译 :    买风，购买的心情
• "食い気" 中文翻译 :    くいけ 3 食い気 【名】 食欲;贪吃
• "不気味" 中文翻译 :    ぶきみ 01 不気味;無気味 【名】 【形動】 (不由得)令人毛骨悚然,令人害怕
• "小気味" 中文翻译 :    こきみ 0 小気味 【名】 心情(同きもち);感情
• "底気味" 中文翻译 :    そこきみ 0 底 気味 【名】 (说不出来的)内心感觉
• "無気味" 中文翻译 :    ぶきみ 01 不気味;無気味 【名】 【形動】 (不由得)令人毛骨悚然,令人害怕
• "よい気だて" 中文翻译 :    坦诚
• "だれ気味" 中文翻译 :    だれぎみ 3 だれ気味 【名】 【形動】 有些松懈;不太紧张;(交易)行情趋疲
• "ダれ気味" 中文翻译 :    だれぎみ[名·形动]不太紧张。(交易)行情低落。
• "底気味悪い" 中文翻译 :    そこきみわるい 6 底 気味悪 い 【形】 令人毛骨悚然的;觉得可怕的
• "弛れ気味" 中文翻译 :    有些松懈，不太紧张，行情趋疲
• "気味合い" 中文翻译 :    きみあい 30 気味合い 【名】 【形動】 心情;风味
• "気味悪い" 中文翻译 :    きみわるい 4 気味悪 い 【形】 令人不快的;可怕的
• "薄気味悪い" 中文翻译 :    うすきみわるい 6 薄 気味悪 い 【形】 阴森森的;可怕的
• "風邪気味" 中文翻译 :    有点伤风，有点感冒
• "つりあい気筒" 中文翻译 :    釣合きとう平衡汽缸。
• "いい" 中文翻译 :    好い;良い;善い 【形】 好;良好;善良;贵重;高贵;美丽;漂亮;爽朗;明朗;舒适;恰当;适当;恰好;好;妥;对;成;行;可;够了
• "不気味の谷現象" 中文翻译 :    恐怖谷理论
• "といい…といい" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]无论…无论，无论就…来说。例:山地といい平野といい，みな雪におおわれた无论是山地，无论是平原，都被雪复盖了。例:デザインといい，できばえといい，実にすばらしいものだ无论是设计，还是做出的质量，实在好极了。

• なお，表２における“嫌いな主体が不利益な行動をする”際の快は，“ほくそ笑む”，“いい気味”といった感情を表している．
  另外，表２中“讨厌的主体在进行不利的行动”时的快感，表示“窃笑”，“活该”的感情
• まず第一に，“いい気味だ”のような嫌いな主体に対する情緒が人によって生起する場合と生起しない場合（１１例）がある．
  首先第一是，对于讨厌的主体产生“活该”这样的情绪因人而异，有人产生，有人不产生（１１例）