いい顔中文是什么意思

• iikao いいかお
  （1）〔美しい〕美丽的面孔měilì de miànkǒng,美貌měimào.
  $なかなかいい顔だ／长得很漂亮.
  （2）〔顔がきく〕吃得开chīdekāi（的人）.
  $彼はその土地ではいい顔だ／他在那里吃得开.
  （3）〔きげんのよい〕好脸子hǎo liǎnzi.
  $いくらほめてもいい顔をしない／怎么赞扬也不给好脸看.
  （4）〔穏やかな〕和颜悦色hé yán yuè sè『成』,笑容可掬xiào róng kě jū『成』.
  $いくら兄弟でもいつもいい顔ばかりしていられない／即便是弟兄,也不能总是和和气气的.
  $いい顔して／笑一个!

• "いい"中文翻译    好い;良い;善い 【形】 好;良好;善良;贵重;高贵;美丽;漂亮;爽朗...
• "顔"中文翻译    かお 0 顔 【名】 脸;面子;人
• "笑い顔" 中文翻译 :    わらいがお 0 笑 い顔 【名】 笑脸;笑容(同えがお)
• "いい" 中文翻译 :    好い;良い;善い 【形】 好;良好;善良;贵重;高贵;美丽;漂亮;爽朗;明朗;舒适;恰当;适当;恰好;好;妥;对;成;行;可;够了
• "といい…といい" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]无论…无论，无论就…来说。例:山地といい平野といい，みな雪におおわれた无论是山地，无论是平原，都被雪复盖了。例:デザインといい，できばえといい，実にすばらしいものだ无论是设计，还是做出的质量，实在好极了。
• "いいえ" 中文翻译 :    【感】 不;不是
• "いいき" 中文翻译 :    好い気 【連語】 【形動】 天真;自以为了不起;无忧无虑;逍遥自在
• "いいこ" 中文翻译 :    好い児 【連語】 好孩子;卖乖取宠的人
• "いいね" 中文翻译 :    言 値 【名】 (卖主)要的价钱;开价;喊价
• "いいや" 中文翻译 :    iiya →いいえ
• "いいよ" 中文翻译 :    好好地
• "いい事" 中文翻译 :    iikoto いいこと （1）好事hǎoshì,喜庆事xǐqìng shì,高兴的事gāoxìng de shì,庆幸qìngxìng的事. $いい事を覚えた／学会了一件好事. $いい事を聞いてきた／听到了个好消息. $あまりいい事ではないよ／可不是件太好的事. （2）〔口実〕借口jièkǒu. $それをいい事にして／以此为借口; 借此; ［機に乗じて］利用这一点; 趁机chènjī.
• "いい人" 中文翻译 :    iihito いいひと （1）〔性質のいい人〕好人hǎorén,善良的人shànliáng de rén. $あの人はいい人です／他是个好人. （2）〔ある人〕某人mǒurén,那人nà rén. $いい人から聞いた／听那个人说的. （3）〔恋人〕情人qíngrén,对象duìxiàng. $いい人ができた／有了┏情人〔对象〕.
• "いい仲" 中文翻译 :    iinaka いいなか 相好xiānghǎo,相爱xiāng'ài. $ふたりはいい仲だ／他俩相好; 他俩是一对儿. $院長の娘といい仲になった／和院长的女儿搞到一起了.
• "いい子" 中文翻译 :    iiko いいこ （1）好孩子hǎo háizi,乖guāi孩子. $おお,いい子だね／噢,真乖! $ね,いい子だから手伝ってちょうだい／好孩子,来帮一下. （2）〔うまく立ちまわる〕卖乖取宠的人màiguāi qǔchǒng de rén. $自分ばかりいい子になる／只求自己当好人; 尽jìn为自己打算.
• "いい年" 中文翻译 :    iitosi いいとし （1）〔年齢が〕相当大的年龄xiāngdāng dà de niánlíng;偌大（的）年纪ruòdà （de） niánjì. $いい年をしてみっともない／那么大年纪真丢人diūrén. （2）〔新年の〕幸福的一年xìngfú de yīnián. $いい年をお迎えください／祝你过个好年〔新年快乐〕.
• "いい気" 中文翻译 :    iiki いいき （1）〔のんき〕天真tiānzhēn,无忧无虑wú yōu wú lǜ『成』;［自由自在］逍遥自在xiāo yáo zì zài『成』. $だまっていても働き口がころがりこんでくると思っているんだからいい気なものさ／他以为坐在家里就会有工作找上门来,太天真了. （2）〔うぬぼれ〕自以为了不起zì yǐwéi liǎobuqǐ,得意洋洋dé yì yáng yáng『成』,沾沾自喜zhān zhān zì xǐ『成』. $うまくいったのでいい気になっている／因进行得顺利shùnlì而沾沾自喜. $ぼくがおとなしくしているからといっていい気になるな／你不要以为我好说话就洋洋得意.
• "いい色" 中文翻译 :    色彩丰富的；色泽优良的
• "いい鴨" 中文翻译 :    iikamo いいかも 容易上当受骗的人róngyì shàngdàng shòupiàn de rén.
• "かいい" 中文翻译 :    怪 異 【名】 【形動】 奇怪;奇异;妖怪
• "ざいい" 中文翻译 :    在 位 【名】 【自サ】 在位
• "すいい" 中文翻译 :    （吃）水线；水位线；海岸线；水运航线；供水管线；水准器；水位；水平面；水平（准、位）；能级；电平；水平仪；河流水位
• "ずいい" 中文翻译 :    随 意 【名】 【形動】 随意;任意(同かって)
• "だいい" 中文翻译 :    題 意 【名】 题意;问题的意义
• "ていい" 中文翻译 :    定位；支柱；位置；站；所；局部化；地址