こそ中文是什么意思

• 【修助】
  接在别的词的下面加强其语意和语气;(下接动词假定形)只有;只能;(与下面的「が」,「けれども」相呼应表示先肯定一下然后一转)固然;(用未然形+ばこそ的语形)完全不;毫不

• "こ"中文翻译    户（构成集体住宅的各个住宅）；住宅单元
• "そ"中文翻译    原理；原则；（要）素
• "こそこそ" 中文翻译 :    【副】 【自サ】 偷偷摸摸
• "こそう" 中文翻译 :    商品包装；商业包装；单独封装；固相
• "こそく" 中文翻译 :    姑息 【名】 【形動】 姑息
• "こそん" 中文翻译 :    呼叫损失
• "こそ泥" 中文翻译 :    こそどろ 0 こそ泥 【名】 毛贼;小偷
• "てこそ" 中文翻译 :    てこそはじめて[惯][接动词连用形下]只有…才。例:あなたが行ってこそみんなが喜びになるのです只有你去大家才会高兴。例:前進してこそ，勝利をかちとることができる只有前进，才能取得胜利。例:真剣に研究してこそ始めて身につけられる只有认真研究，才能够掌握。
• "ばこそ" 中文翻译 :    正是为了～～，绝对不～～
• "こそこそした" 中文翻译 :    秘密的；暗中的；偷偷摸摸的；鬼头鬼脑；有偷窃癖的；像盗贼的；偷偷摸摸；鬼鬼祟祟的；鬼祟的；卑鄙的
• "こそこそ動く" 中文翻译 :    潜伏；潜行；潜藏；埋伏；偷偷地走开；越境；溜；开溜；溜之乎也；溜号；匿伏
• "こそこそ歩く" 中文翻译 :    溜工；溜号；溜之大吉；索求；偷；央求；讨；彷徨；蹒跚地走；藏匿；潜行
• "こそこそしている" 中文翻译 :    鬼鬼祟祟的；鬼祟的；卑鄙的
• "こそこそする人人" 中文翻译 :    偷偷地走开；潜行；越境；溜；开溜；溜之乎也；溜号
• "こそこそ逃げる" 中文翻译 :    潜行；溜工；溜号；溜之大吉
• "こそこそ逃げ隠れ" 中文翻译 :    藏匿
• "-そこそこ" 中文翻译 :    -sokosoko ‐そこそこ 大约dàyuē,左右zuǒyòu. $当時赤軍は4個連隊そこそこであった／当时红军只有四个团左右. $いずれも20歳そこそこの青年労働者です／都是二十岁上下的青年工人.
• "あらばこそ" 中文翻译 :    根本没有，完全没有，毫无
• "かさこそ" 中文翻译 :    沙沙
• "こそ…である" 中文翻译 :    [惯][均接体言下]就是，正是，只有…才是…。例:知識こそ力である知识就是力量。例:これこそ本物である这才是真货。
• "こそうせん" 中文翻译 :    固相线；固相（曲）线
• "こそぐる" 中文翻译 :    【他五】 使发痒;逗弄(同くすぐる)
• "こそげる" 中文翻译 :    【他下一】 刮掉;刮去
• "こそどろ" 中文翻译 :    こそ泥 【名】 毛贼;小偷
• "こそどろを" 中文翻译 :    盗；偷；窃；偷窃；鼠窃狗偷

• しかし，この基本原理こそ，コンピュータが他の家電製品と異なる点である．
  但是，这一基本原理才是计算机区别于其他家电之处。
• 安定したカリキュラム体系の存在こそが、環境教育における成功獲得の前提である。
  稳定的课程体系，是确保环境教育成功的前提．
• こういった状況把握の相違こそ実況解説に取り上げることが望まれる．
  我们所希望的正是将这种对情况的把握的分歧纳入现场解说之中。
• 琵琶湖の水質問題も，豊かな土壌を守ってこそ解決できるからである。
  琵琶湖的水质问题只有在保护富饶土壤的基础上才能解决。
• ネットワークを構成する要素がピアであり，ピアこそがＰ２Ｐネットワークそのものを表す．
  构成网络的要素是端，端就表示Ｐ２Ｐ网络。
• むしろ、このような「進化」のプロセスこそ、この種の事業の貴重な成果といえよう。
  不如说，这种“发展”过程才是该事业的宝贵成果。
• 自主革新能力が向上するこそ、中核技術及びかぎ技術を得ることができる。
  企业只有提高了自主创新能力，才能获得核心技术和关键技术。
• 一つの大国とその価値観を結びついたこそ、その国を理解できる。
  当把一个大国与其价值观联系一起的时候，也许才会真正能理解一个大国。
• 意思の疎通こそが医療訴訟を減らす努力の一つではないかと思います。
  笔者认为沟通思想或许正是减少医疗诉讼的一种努力。
• しかし，情報には苦労して手に入れるからこそ価値がある場合がある．
  但是，有时候正是因为花费功夫才能获取信息，从而存在其自身的价值。

• こその英語こそ for sure (emphasize preceding word)