ばこそ中文是什么意思

• 正是为了～～，绝对不～～

• "ば"中文翻译    如果～～，假如～～，一～～就～～，～～的话
• "こそ"中文翻译    【修助】 接在别的词的下面加强其语意和语气;(下接动词假定形)只有;只...
• "あらばこそ" 中文翻译 :    根本没有，完全没有，毫无
• "然ればこそ" 中文翻译 :    正因为如此，果然如此
• "こそ" 中文翻译 :    【修助】 接在别的词的下面加强其语意和语气;(下接动词假定形)只有;只能;(与下面的「が」,「けれども」相呼应表示先肯定一下然后一转)固然;(用未然形+ばこそ的语形)完全不;毫不
• "こそこそ" 中文翻译 :    【副】 【自サ】 偷偷摸摸
• "こそう" 中文翻译 :    商品包装；商业包装；单独封装；固相
• "こそく" 中文翻译 :    姑息 【名】 【形動】 姑息
• "こそん" 中文翻译 :    呼叫损失
• "こそ泥" 中文翻译 :    こそどろ 0 こそ泥 【名】 毛贼;小偷
• "てこそ" 中文翻译 :    てこそはじめて[惯][接动词连用形下]只有…才。例:あなたが行ってこそみんなが喜びになるのです只有你去大家才会高兴。例:前進してこそ，勝利をかちとることができる只有前进，才能取得胜利。例:真剣に研究してこそ始めて身につけられる只有认真研究，才能够掌握。
• "こそこそした" 中文翻译 :    秘密的；暗中的；偷偷摸摸的；鬼头鬼脑；有偷窃癖的；像盗贼的；偷偷摸摸；鬼鬼祟祟的；鬼祟的；卑鄙的
• "こそこそ動く" 中文翻译 :    潜伏；潜行；潜藏；埋伏；偷偷地走开；越境；溜；开溜；溜之乎也；溜号；匿伏
• "こそこそ歩く" 中文翻译 :    溜工；溜号；溜之大吉；索求；偷；央求；讨；彷徨；蹒跚地走；藏匿；潜行
• "こそこそしている" 中文翻译 :    鬼鬼祟祟的；鬼祟的；卑鄙的
• "こそこそする人人" 中文翻译 :    偷偷地走开；潜行；越境；溜；开溜；溜之乎也；溜号
• "こそこそ逃げる" 中文翻译 :    潜行；溜工；溜号；溜之大吉
• "こそこそ逃げ隠れ" 中文翻译 :    藏匿
• "-そこそこ" 中文翻译 :    -sokosoko ‐そこそこ 大约dàyuē,左右zuǒyòu. $当時赤軍は4個連隊そこそこであった／当时红军只有四个团左右. $いずれも20歳そこそこの青年労働者です／都是二十岁上下的青年工人.
• "かさこそ" 中文翻译 :    沙沙
• "こそ…である" 中文翻译 :    [惯][均接体言下]就是，正是，只有…才是…。例:知識こそ力である知识就是力量。例:これこそ本物である这才是真货。
• "こそうせん" 中文翻译 :    固相线；固相（曲）线
• "こそぐる" 中文翻译 :    【他五】 使发痒;逗弄(同くすぐる)
• "こそげる" 中文翻译 :    【他下一】 刮掉;刮去
• "こそどろ" 中文翻译 :    こそ泥 【名】 毛贼;小偷

• 人口動態や遊動域の変動など，長期データを利用すればこその研究も目に付く。
  必须利用种群动态和活动范围变化等长期数据的研究也开始出现。
• これは上の議論で主要なポイントになっているが，ランバート面であればこそ可能になることである．
  虽然这是上面的讨论中的主要的要点，但正因为式朗伯表面才使之成为可能的。
• このような考慮は、みどりと生き物会議のように「相手の顔が見える活動」であればこそ可能なものであろう。
  这样的考虑，正是像绿色与生物会议那样“可以看见对方的脸的活动”才是有可能的吧。