こなれ中文是什么意思

• 熟 れ
  【名】
  消化;理解的程度

• "こな"中文翻译    粉 【名】 粉;粉末
• "こなれる" 中文翻译 :    熟 れる 【自下一】 消化;掌握;运用自如;通达世故
• "なれ" 中文翻译 :    慣れ;馴れ 【名】 习惯;熟习
• "こな" 中文翻译 :    粉 【名】 粉;粉末
• "なれた" 中文翻译 :    驯顺；驯扰；驯；驯服；驯化；驯服的；柔顺的；乏味的；驯养；使...驯服；平淡的；克服；枯燥无味的
• "なれる" 中文翻译 :    馴れる[自下一](动物)驯熟，驯服。例:犬が人になれる小狗和人熟了。
• "はなれ" 中文翻译 :    断开；破坏
• "ばなれ" 中文翻译 :    場慣れ;場馴れ 【名】 (因有经验,对登上舞台或讲台等)很习惯,不怯场
• "ふなれ" 中文翻译 :    不慣れ;不馴れ 【名】 【形動】 不习惯;不熟练
• "なれなれしい" 中文翻译 :    馴れ馴れしい;馴 馴 しい 【形】 非常亲密的;熟不拘礼的
• "はなればなれ" 中文翻译 :    離 れ離 れ 【名】 【形動】 分散;离开
• "こなし" 中文翻译 :    动作，穿法，动作，做派
• "こなす" 中文翻译 :    熟 す 【他五】 弄碎;消化(食物);处理;做完;运用自如;很好的扮演(角色);销售;卖完;小看;轻视
• "こなた" 中文翻译 :    此方 【代】 这里;此地;这个人;我;您;以后;以来;以前
• "しこな" 中文翻译 :    醜 名;四股名 【名】 绰号;力士的艺称
• "あなれんが" 中文翻译 :    多孔砖
• "いいなれる" 中文翻译 :    言い馴れる 【他下一】 说惯;叫惯
• "かねばなれ" 中文翻译 :    金 離 れ 【名】 花钱(的情况)
• "ききなれる" 中文翻译 :    聞き馴れる 【他下一】 听惯;听过多次
• "くいなれる" 中文翻译 :    食い慣れる 【自下一】 吃惯;喜欢吃
• "くちなれる" 中文翻译 :    口 慣 る;口 馴れる 【自下一】 说惯;吃惯
• "しなれる" 中文翻译 :    為慣れる 【自下一】 做惯;熟练
• "すなれい" 中文翻译 :    砂冷却
• "すなれん" 中文翻译 :    砂波纹
• "すなれんが" 中文翻译 :    砂砖；灰砂砖

• しかし，他の章に比べると取り上げられている実験手法の説明は，こなれておらず，高校生や大学生にはかなり難しいだろう。
  但是，与其他章节相比，对于高中生和大学生来说，如果不能理解消化本章中提到的实验手法的说明，就可能会觉得特别难。
• 非英語母語者の文章によるサイトも多いため，慎重になるべき側面もあるが，どちらの表現を使おうかと迷うとき，英語としてこなれた言い方についての判断材料を提供してくれると言ってよい。
  因为英语为非母语者的文章构成的网页很多，有应该慎重处理的一面，但当不知道使用哪个表达方式时，网络可以说给我们提供了作为英语地道说法的判断材料。