この上なく楽しい中文是什么意思

• 乐土的；像天堂的

• "この上"中文翻译    konoue このうえ （1）〔これ以上〕此外cǐwài,还hái,再...
• "なく"中文翻译    滴；微量；落下；放下；掉下；回跌；拉倒；落价；点子；减退；降低；降；掉...
• "楽しい"中文翻译    たのしい 3 楽 しい 【形】 愉快的;高兴的
• "この上なく幸福" 中文翻译 :    充满喜悦的；乐土的；像天堂的
• "この上ない" 中文翻译 :    最高的；终结；无比的；极度的；极限；最大可能；最远的；最大限度；极力；无上；至上；最大；至高的；终极的；极端的；至高；霸权；超等
• "この上" 中文翻译 :    konoue このうえ （1）〔これ以上〕此外cǐwài,还hái,再zài,再也zàiyě. $この上議論は無用だ／无需再辩论biànlùn. $この上言うことはない／再也没有说的了. $この上待っても同じだ,待つのはよそう／再等也白等,别等了吧. $この上望むのは無理というものだ／再贪求tānqiú就不应该了. $君はこの上なにが欲しいのか／除chú此之外你还要什么? $この上ごやっかいをかけては無遠慮にすぎます／再麻烦máfan您就太不客气了. $この上はもうがまんできない／再也忍受不了rěnshòubuliǎo啦. （2）〔こうなったからには〕既然这样jìrán zhèyàng,事已至此shì yǐ zhì cǐ『成』. $この上は一刻も早く帰ってほしい／既然这样,就赶紧gǎnjǐn回来吧. $この上は別れるしかない／事已至此非离别不可. 『比較』“还”と“再”:“还”はほかにもうひとつちがったものがあるときに用い,「このうえさらに」の意.“再”はひとつの動作や状態が継続?重複する「このうえ…したら」「このうえ…しても」の意に用いるほか,形容詞の前に用いて程度がさらに強いことを表す.“再也”は否定形をともなって「このうえは絶対に…しない（できない）」の意を表す. この上ない 无上wúshàng,无以复加wú yǐ fù jiā『成』. $この上ない名誉／无上光荣guāngróng. $この上ないぜいたく／穷奢极欲qióng shē jí yù. $釣りにはこの上ない場所／最适于钓鱼diàoyú的地方. $この上なく幸福だ／无上幸福xìngfú.
• "楽しい" 中文翻译 :    たのしい 3 楽 しい 【形】 愉快的;高兴的
• "この上ありません" 中文翻译 :    极度的；极限；最大可能；最远的；最大限度；极力；最高的；终结；无比的；无上；至上；最大；至高的；终极的；极端的；至高；霸权；超等
• "たらこの上もない" 中文翻译 :    たらこのうえもない[惯][接于动词可能态连用形下]如能…最好了。例:行けたらこの上もないですが，授業があるので行けません如果能去当然最好，但因有课不能去。
• "このましい" 中文翻译 :    好 ましい 【形】 可喜的;合乎理想的
• "このもしい" 中文翻译 :    好 もしい 【形】 可喜的;令人满意的(同このましい)
• "めちゃめちゃに楽しい" 中文翻译 :    疯狂的；生气的；愚蠢的；恼火的；狂热的；发疯的；风魔；疯；发狂
• "の上" 中文翻译 :    顶上；在顶上；在...的顶上；超额；上面；当天；当顶；横空；当空；向上；没睡觉；上涨；向上的；起床的；涨的；在...上面；在上；上；往北；起来；高昂起来；完；向...上；上行；在...之上；到...上；在上面；超过；以上；在...上方；上述的；迫近；紧接著；过；遍；开外；结束；越过；从头到尾；不止；关于；翻转过来
• "うみねこのなく頃に" 中文翻译 :    海猫悲鸣时
• "ライトノベルの楽しい書き方" 中文翻译 :    快乐的轻小说写作方式
• "この醜くも美しい世界" 中文翻译 :    这丑陋又美丽的世界
• "楽しみ" 中文翻译 :    たのしみ 34 楽 しみ 【名】 【形動】 愉快;乐趣;消遣;兴趣;希望;期望
• "楽しむ" 中文翻译 :    たのしむ 3 楽 しむ 【他五】 快乐;享受;以...为消遣;期待;以愉快的心情盼望
• "この" 中文翻译 :    此の 【連体】 这;这个
• "なく" 中文翻译 :    滴；微量；落下；放下；掉下；回跌；拉倒；落价；点子；减退；降低；降；掉；落果；蜡泪；消退；油星；蜡珠；降温；拉吹；落差；水珠；沥；云滴；滴溜；退烧；失手；跌落；跌水；鸣叫；啼泣；零涕；哭哭啼啼；哭泣；哭；啼哭；叫嚣；合口呼；空喊；号哭；嚎啕；啼；号叫；哭天抹泪；痛哭；嘶喊；嘶叫；叫声；哭声；大叫
• "その上" 中文翻译 :    而且；此外；再；况且；再者；亦；亦且；也有；也；况；太；已；好不；更远的；进一步；进一步的；同样；并且；非常；又；其外；外带；余外；除...之外；再说
• "の上で" 中文翻译 :    上；在；在...之上；在...上；关于；在...的时侯；向；凭；装上；继续
• "の上に" 中文翻译 :    在...之上；迫近；紧接著；在...上面
• "の上の" 中文翻译 :    顶上；在顶上；在...的顶上
• "の上へ" 中文翻译 :    上行；起来；上；向上；没睡觉；上涨；向上的；起床的；涨的；在...上面；在上；往北；高昂起来；完；向...上；在...之上；到...上

• この上なく楽しいの英語1. be supremely delightful 2. on a cloud