しがみつく中文是什么意思

日文发音:

用"しがみつく"造句"しがみつく"中国語の意味

中文翻译手机版

【自五】
紧紧抱住;抓住...不放手;不想离开现在的职务

"しが"中文翻译歯牙【名】牙齿;议论;言词
"み"中文翻译～～的情况[样子，状态，程度]
"つく"中文翻译鸱鸺
"ちらしがみ" 中文翻译 : 散らし髪【名】披散开的头发
"のしがみ" 中文翻译 : の斗紙【名】印有礼签,礼绳的纸(用以附在礼品包上)
"つくしがも" 中文翻译 : 麻鸭
"かみつく" 中文翻译 : 噛み付く【他五】咬住;极力反击;咆哮;怒喝
"からみつく" 中文翻译 : 絡み付く【自五】缠上;绊住;无理取闹
"くみつく" 中文翻译 : 組み付く【自五】揪在一起;扭成一团
"しみつく1" 中文翻译 : 染み着く;染み付く【自五】沾上;沾染上
"しみつく2" 中文翻译 : 凍み付く【自五】冻结(同こおりつく)
"すみつく" 中文翻译 : 住み着く【自五】住惯;安居
"つみつくり" 中文翻译 : 罪作り【名】【形動】犯罪;作恶;作恶的人;(杀生等)残忍;狠毒
"にかみつく" 中文翻译 : 野蛮；野人；披猖；凶狂；逞凶；猖狂；野性的；用暴力对付；天然的；野蛮的；无礼的；大声叱骂；突然断掉；咬断；谩骂；砰然关上；折；咬；折断；断；嘎巴；临渴掘井；临阵磨枪
"のみつくす" 中文翻译 : 飲み尽くす【他五】喝完;喝光(同のみきる)
"みつくす" 中文翻译 : 見尽くす【他五】看完
"みつくろう" 中文翻译 : 見繕う【他五】看着办;斟酌处理
"やみつく" 中文翻译 : 病み付く【自五】患病;得病;入迷;狂热
"よみつくす" 中文翻译 : 読み尽くす【他五】读遍;遍读(某处所有书籍)
"噛みつく" 中文翻译 : 咬，咬住，极力顶撞，极力反击
"組みつく" 中文翻译 : くみつく[自五]搂住，揪住，拽住。
"絡みつく" 中文翻译 : 缠上，绊住，卷上，绕上
"かるいしがみ" 中文翻译 : 浮石纸
"かみつくこと" 中文翻译 : 折；断；嘎巴；临渴掘井；临阵磨枪；大声叱骂；突然断掉；咬断；谩骂；砰然关上；咬；折断
"かみつく癖がある" 中文翻译 : 劈拉做响的；精力充沛的；有朝气的

例句与用法

平爪の手でしがみつく場合は，支持基体が大きくなれば支持角度が小さくなり，支持することができなくなる。
用平爪的手抓握时，支撑物越大，支撑角度越小，导致无法支撑。
Θ１は，平爪の手でしがみつく場合の支持角度。
θ１是用平爪手抓握时的支撑角度。
したがって，把握型木登りと鉤爪型木登りでは，異なる形態を用いて，上の肢が木に垂直にしがみつくのを維持している。
因此，抓握型攀树与钩爪型攀树以不同形态，保持上肢垂直抓在树上。
円筒型支持基体にしがみつく際に，平爪を持つ動物の場合，手によって加えられた力は，円筒表面に対し垂直に加わる。
当抓圆筒形支撑物时，有平爪的动物手所施加的力垂直作用于圆筒表面。
母ザルの歩行時に，誕生直後のアカンボウが母ザルの腹部?胸部にしがみつくこと，母ザルが胎盤を持って歩くことは記録されなかった。
没有母猴步行时刚刚出生的猴宝宝紧紧抱住母猴的胸腹部以及母猴拿着胎盘行走的记录。
そのため，アカンボウは自分で母ザルの胸にしがみつくこと，さらに，母ザルの乳首を口唇で探し，口に含むことが可能となった。
因此，幼仔自己紧紧抓住母猴的胸部，进而，用嘴巴探寻母猴的乳头，使得乳头含入口中成为了可能。
一方，事例２の母ザルは観察中にアカンボウを胸に抱き入れることがなく，アカンボウが母ザルの身体の一部にしがみつくこともほとんどできない状況であった。
另一方面，在观察时，事例２的母猴，没有将幼猴抱入怀中，幼猴几乎无法紧紧抱住母猴身体的一部分。
鉤爪の場合には，体に対して非常に太い幹や垂直な平たい壁のような無限大の半径を持ったものでも，爪がかかりさえすればしがみつくことができる。
用钩爪抓握时，即使相对于身体来说非常粗的树干及竖直的平面墙壁等具有无限大半径的物体，只要放上爪就能抓住。
さらに，手首の欠損した母ザルが，手首と足首が先天性奇形のために，全くしがみつくことができない子ザルを，自身の腰部に押し付けて運び，少なくとも生後１年間の子育てに成功した例もある。
另外，还曾有过手腕缺损的母猴将手腕和脚腕先天性畸形而完全无法搂抱的幼仔紧紧揽在自己的腰部携带，在生育后至少成功养育了１年的事例。
Ｔｒｉｖｅｒｓも，母ザルの乳首に触ろうとして拒否された２歳になるヒヒの子ザルが，母ザルの背中にしがみつく例を紹介して，心的ストレスをこうむった子ザルの行動に，退行現象が見られる場合があることを指摘している。
Ｔｒｉｖｅｒｓ也介绍了因想要触摸母亲的乳头而遭到拒绝的２岁狒狒幼仔紧紧抱着母亲背部的事例，指出受到心理应激后幼仔的行为存在退行现象。