しがち中文是什么意思

• 倾斜；俯伏的；有...倾向的

• "しが"中文翻译    歯牙 【名】 牙齿;议论;言词
• "をしがち" 中文翻译 :    探囊取物；有义务的；应负责的；有...倾向；易于...的；可能的；负有责任的
• "しがちなこと" 中文翻译 :    责任；债务；倾向；应负责
• "しりごみしがち" 中文翻译 :    向后；向后的；落后的；向后地；落后；化外
• "がち" 中文翻译 :    勝ち 【接尾】 【形動】 每每;往往;经常;比较多;大部分
• "がちがち" 中文翻译 :    牙齿相碰的声音，坚硬，只顾贪婪
• "がちん" 中文翻译 :    冲突
• "がちゃがちゃ" 中文翻译 :    【名】 沙虫 【副】 【自サ】 吵嚷的转来转去;唏啦哗啦的噪音
• "しが" 中文翻译 :    歯牙 【名】 牙齿;议论;言词
• "あながち" 中文翻译 :    強 ち 【副】 未必;不一定;不见得;勉强;不适当
• "ありがち" 中文翻译 :    有り勝ち 【形動】 常有;常见
• "うんがちく" 中文翻译 :    运河区（段）
• "がちゃつく" 中文翻译 :    唏啦哗啦响
• "がちゃり" 中文翻译 :    【副】 金属相撞铿锵声
• "がちゃん" 中文翻译 :    哐啷，当啷
• "がちょう" 中文翻译 :    が鳥 【名】 鹅
• "さきがち" 中文翻译 :    先 勝ち 【名】 【自サ】 首先得胜;捷足先登;"先勝ち日"的略语,(宜于办急事,起诉的)吉日
• "たらずがち" 中文翻译 :    足らず勝ち 【形動】 (生活物品等)经常不足;缺这少那的
• "とぎれがち" 中文翻译 :    途切れがち 【形動】 常常中断;时有间歇
• "まるがち" 中文翻译 :    丸 勝ち 【名】 全胜
• "るすがち" 中文翻译 :    留守勝ち 【形動】 经常不在家
• "わすれがち" 中文翻译 :    忘 れ勝ち 【形動】 健忘;经常忘;容易忘
• "われがちに" 中文翻译 :    我 勝ちに 【副】 争先恐后地
• "不足がち" 中文翻译 :    动不动就不够，缺吃少穿，贫困
• "曇りがち" 中文翻译 :    常常阴天，动不动就阴天，一来就阴天

• 環境基準に対する認識の不一致により、異なる標準を選択しがちである。
  对环境标准的不同理解容易造成标准选择的差异。
• 支配的な被験者はアイコンタクトをしがちであった．
  支配性的被测试者容易进行目光接触。
• また，その協働の場において専門職は自分の領域に固執しがちで，サービスの受け手の視点を忘れがちである。
  而且，在协作的时候，专门知识容易禁锢在自己的领域，容易忘记服务接受方的观点。
• 地方行政はマスコミに敏感に反応しマスコミは，シカ問題とはシカ個体数問題であると短絡しがちである。
  地方行政对媒体反应过于敏感，而媒体又往往过于简单的认为鹿的问题就是其个体数目的问题。
• マニュアルが詳細になれば誰も憶えることができないから，裏マニュアルが発生し，そちらの方が発展しがちである。
  手册内容如果太详细谁也记不住，那么就会出现简略手册，而简略手册比较容易推广。
• 職員も管理者，理事者の姿勢にも問題があり，ＪＡの中でも婦人部の活動が停滞しがちであるのも現実である。
  职员既是管理者，又是理事者的姿态也是问题，ＪＡ中妇女部的活动处于停滞状态也是事实。
• 左図は通常バディリストに発生しがちな，グループになっていない関係（以降“バディリスト関係”という）である．
  左图是通常容易在好友列表中发生的，没有成为群的关系（以后称为“好友列表关系”）。
• 通常のテキストベースチャットでは，対話相手の状況がつかめないために，対話内容の前後や複数の話題の同時進行が発生しがちである．
  通常的基于文本聊天中，由于抓不住对话对方的状况，容易发生对话内容的相继和多个话题同时进行。
• 一般的に，身体的なあるいは感覚的な判断能力を持たない技術者は，知識を業務へ適用する際に基本的な部分での設計ミスなどを犯しがちである。
  一般来说，没有身体上或感觉上的判断能力的技术人员在将知识应用于业务时容易犯基础的设计错误等。
• 農業技術が未熟だった時代には，いつも食料は不安定で，次の収穫時期まで食料を持たせるための保存作業も失敗しがちだった。
  在农业技术还没有成熟的时代，粮食供给总是不稳定，为了就使粮食能维持到下一个收获期的粮食储藏也总是以失败而告终。