その場逃れ中文是什么意思

• そのばのがれ
  [词组]
  敷衍一时。
  例:
  その場逃れの答弁
  敷衍塞责的答辩。

• "其の場逃れ" 中文翻译 :    そのばのがれ 4 其の場逃 れ 【連語】 敷衍一时;权宜之计
• "その場" 中文翻译 :    sonoba そのば （1）〔物事の起きた所〕当场dāngchǎng,就地jiùdì;［さしせまった場］临头líntóu. $その場に居合わせた人びと／当时在场的人们. $その場で発見された／当场（被）发现. $その場にならないとわからない／事到临头才能明白. $その場をなんとか切り抜ける／好歹hǎodǎi对付过去. （2）〔即座に〕当下dāngxià,当时dàngshí. $その場で契約する／当下就订dìng合同. $その場で解決する／就地解决.
• "その場限り" 中文翻译 :    sonobakagiri そのばかぎり 只限于当时zhǐ xiànyú dāngshí,只限于当场dāngchǎng;临时línshí,一时yīshí. $その場限りの約束／一时的约定. $あの話はその場限りにする約束だった／关于那件事,我们约定的是哪说哪了（事后不再提）.
• "その場しのぎ" 中文翻译 :    sonobasinogi そのばしのぎ 敷衍了事fū yǎn liǎo shì『成』,应付一时yìngfu yīshí.
• "その場合には" 中文翻译 :    然则
• "逃れ" 中文翻译 :    逃避，避开，回避
• "その" 中文翻译 :    那个
• "逃れる" 中文翻译 :    のがれる 3 逃 れる;遁 れる 【自下一】 逃跑;逃遁;逃避;规避
• "其の場" 中文翻译 :    そのば 0 其の場 【連語】 当场;就地;当下;当时(同そのざに)
• "力の場" 中文翻译 :    力场
• "くじ逃れ" 中文翻译 :    くじのがれ 3 くじ逃 れ 【名】 抽签结果免除不愿担负的义务或工作
• "一寸逃れ" 中文翻译 :    敷衍一时，一时推脱过去
• "一時逃れ" 中文翻译 :    いちじのがれ 4 一 時逃 れ 【名】 逃避一时;敷衍一时
• "当座逃れ" 中文翻译 :    とうざのがれ 4 当 座逃 れ 【名】 当场蒙混过去;临时支吾过去;暂时蒙混过关
• "言い逃れ" 中文翻译 :    いいのがれ 0 言い逃 れ 【名】 遁辞;推托之辞;支吾搪塞
• "言い逃れる" 中文翻译 :    いいのがれる 5 言い逃 れる 【他下一】 托辞;找遁辞;支吾
• "言逃れる" 中文翻译 :    言い逃れるいいのがれる[他下一]搪塞，敷衍，抵赖，推卸责任，逃脱罪责。例:でたらめを言って言逃れるのは無責任だ胡说一通敷衍了事，太不负责任了。
• "其の場凌ぎ" 中文翻译 :    そのばしのぎ 4 其の場凌 ぎ 【連語】 敷衍一时;应付一时
• "其の場限り" 中文翻译 :    そのばかぎり 4 其の場限 り 【連語】 只限于当时;只限于当场;临时;一时
• "の言い逃れを" 中文翻译 :    巧辩
• "どの場所から" 中文翻译 :    无论从什么地方；无论为什么
• "ベクトルの場" 中文翻译 :    矢量场；向量场
• "すその" 中文翻译 :    裾 野 【名】 火山山脚下坡度缓慢的原野
• "その1" 中文翻译 :    其の 【連体】 (表示距离听话者较近的事物,比"この"远,比"あの"近)那个;(指前面刚说过的那个事物)那
• "その実" 中文翻译 :    sonojitu そのじつ 其实qíshí,实际上shíjìshang. $彼女は申し訳ないと謝っているが,その実ほんとうには反省していない／她口头上谢罪说对不起,实际上一点没认错.
• "その後" 中文翻译 :    既而；嗣后；然后；后来；后来地；以后；其后；此后；从那时以后；随后；继而；跟尾儿；后首；日后；过后；继后；已；尔后

• その場逃れの英語その場逃れ そのばのがれ makeshift stopgap