逃れ中文是什么意思

• 逃避，避开，回避

• "逃"中文翻译    （1）（走って）逃げる. 等同于(请查阅)逃跑. 等同于(请查阅)逃脱...
• "逃れる" 中文翻译 :    のがれる 3 逃 れる;遁 れる 【自下一】 逃跑;逃遁;逃避;规避
• "くじ逃れ" 中文翻译 :    くじのがれ 3 くじ逃 れ 【名】 抽签结果免除不愿担负的义务或工作
• "その場逃れ" 中文翻译 :    そのばのがれ[词组]敷衍一时。例:その場逃れの答弁敷衍塞责的答辩。
• "一寸逃れ" 中文翻译 :    敷衍一时，一时推脱过去
• "一時逃れ" 中文翻译 :    いちじのがれ 4 一 時逃 れ 【名】 逃避一时;敷衍一时
• "其の場逃れ" 中文翻译 :    そのばのがれ 4 其の場逃 れ 【連語】 敷衍一时;权宜之计
• "当座逃れ" 中文翻译 :    とうざのがれ 4 当 座逃 れ 【名】 当场蒙混过去;临时支吾过去;暂时蒙混过关
• "言い逃れ" 中文翻译 :    いいのがれ 0 言い逃 れ 【名】 遁辞;推托之辞;支吾搪塞
• "言い逃れる" 中文翻译 :    いいのがれる 5 言い逃 れる 【他下一】 托辞;找遁辞;支吾
• "言逃れる" 中文翻译 :    言い逃れるいいのがれる[他下一]搪塞，敷衍，抵赖，推卸责任，逃脱罪责。例:でたらめを言って言逃れるのは無責任だ胡说一通敷衍了事，太不负责任了。
• "の言い逃れを" 中文翻译 :    巧辩
• "逃す" 中文翻译 :    にがす 2 逃 す 【他五】 放掉;放跑(同にげさせる);没有抓住;放跑掉(同にげられる);错过;丢掉机会 のがす 2 逃 す 【他五】 放过;错过(同にがす);(接尾词用法)错过;漏掉
• "逃不了" 中文翻译 :    にげきれない 逃げ切れない
• "逃し重量" 中文翻译 :    にがしじゅうりょう可弃重量。
• "逃不脱" 中文翻译 :    にげおおせない 逃げ果 せない
• "逃し管" 中文翻译 :    にがしかん放出管，排出管。
• "逃之夭夭" 中文翻译 :    〈成〉〈諧〉どろんをきめこむ.尻に帆をかけて逃げる.雲隠れをする.▼ 『詩経』にみえる“桃 táo 之夭夭”（桃の夭夭たる）をもじった言葉.
• "逃し弁" 中文翻译 :    にがしべん放泄阀，排出阀，安全阀，溢流阀。
• "逃亡" 中文翻译 :    逃亡（する）.逃げ隠れる.行方をくらます. 畏罪 wèizuì 逃亡／罪を恐れて蒸発する.
• "逃しコック" 中文翻译 :    にがしcock[汽缸头上的]安全旋塞，排气旋塞。

• 未成熟人間はストレスから逃れ体をこわしたり，カリスマを求めたりする。
  未成熟人们破坏从压力中逃离的团体，寻求领导的超凡魅力。
• パソコンの操作は，ディスプレイ，キーボード，マウスなどの束縛からなかなか逃れられない．
  计算机的操作，很难从显示器、键盘、鼠标等的束缚中逃脱。
• 気体では各粒子は粒子間の引力による束縛から逃れて，空間全体に広がって運動できる。
  在气体中，各粒子从粒子间的引力束缚下逃离，可以扩散至空间整体进行运动。
• リピドＡの修飾は，宿主認識から逃れやすくなることで細菌感染には有利に働くことが示唆された。
  由于从宿主认识中容易逃脱，类脂物Ａ的修饰表明了细菌感染的有利活动。
• 提案する鍵割り当て方法を適用した結果得られる方式は，従来方式と同様に，追跡を検知した場合に追跡を逃れる。
  从适用于键分配方法的结果得出的方式是，和原来方式一样，在检测追迹的情况下免遭追迹。
• 債務者は支払要請に対して，必ずしも肯定的な態度を持っているわけではなく，多くは反論への機会を伺い，支払を逃れようとする．
  债务人对于支付要求，未必都抱着积极的态度，大多数人会寻找反驳的机会，希望能逃脱支付。
• 『四庫禁毀書叢刊』は，『四庫全書』編纂時に禁書の対象となったものの，その難を逃れて現存する書籍を収めた叢書である．
  《四库禁毁书丛刊》是收录了编撰《四库全书》时被列为禁书对象，但幸免遇难保存至今的书籍的丛书。
• 自体脂肪移植は異体組織廃絶反応ないし、装置検査に逃れる利点があるため、この方法による豊胸術を要求する患者がいる。
  自体脂肪移植因为具无异体组织排斥反应，且能躲过仪器检查的优点，所以一直有患者要求用此法行隆胸术．
• この問題から完全に逃れるためには，計算量は＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠と大きいが，全探索手法を用いることが必要である．
  为了完全避开这一问题，虽然计算量为＠ｅｑｕａｔｉｏｎ＿０＠，很大，但是也有必要使用全搜索方法。