ていられない中文是什么意思

• [惯]
  [接于动词连用形下]不能。
  例:
  忙しいのでゆっくり話していられない
  因为忙，不能详谈。
  例:
  いつまでも親のすねをかじってはいられない
  不能永远靠父母养活。

• "ずにはいられない" 中文翻译 :    【連語】 (接动词未然形下)非...不可
• "ほとんど用いられない" 中文翻译 :    荒废的；过时的
• "いてもたってもいられない" 中文翻译 :    居ても立ってもいられない 【連語】 坐立不安
• "居ても立ってもいられない" 中文翻译 :    いてもたってもいられない 居ても立ってもいられない 【連語】 坐立不安
• "なめられない" 中文翻译 :    不整饰的；不像样的；无礼貌的
• "堪えられない" 中文翻译 :    了不起，好得很，美
• "目も当てられない" 中文翻译 :    不敢正视，目不忍睹
• "はっきり述べられない" 中文翻译 :    不明了的；暧昧的；含糊的
• "存在の耐えられない軽さ" 中文翻译 :    生命中不能承受之轻
• "居ても立っても居られない" 中文翻译 :    坐立不安，坐卧不宁，焦虑不安
• "くれない" 中文翻译 :    紅 【名】 红花;鲜红色
• "つれない" 中文翻译 :    【形】 冷淡的;薄情的;无情的;狠心的;假装不知道的
• "を離れない" 中文翻译 :    留置；留存；留传；留念；保持；维持；留；合槽；养兵；落帐；摄生；留针；养生；惠存；保存；使...保持；使保持；保有；阻止；履行；供养；经营；保留；生计；继续
• "争われない" 中文翻译 :    あらそわれない 5 争 われない 【連語】 不容争辩;不可否定
• "切れない" 中文翻译 :    ～～不完，～～不了
• "相いれない" 中文翻译 :    あい容れない[词组]不相容，格格不入。例:保守派と革新派との主張は相いれない保守派和革新派的主张根本对立。例:氷炭(ひょうたん)相いれない水火不相容。
• "相容れない" 中文翻译 :    あいいれない 10 相 容れない 【連語】 【形】 不相容;互相矛盾;不两立;不相合
• "遣切れない" 中文翻译 :    やりきれない 4 遣 切れない 【形】 完成不了;做不过来;应付不了;受不了
• "ないらん1" 中文翻译 :    内 乱 【名】 内乱;叛乱
• "ないらん2" 中文翻译 :    内 覧 【名】 【他サ】 (非公开的)内部观览
• "パン種を入れないで作っている" 中文翻译 :    没放酵粉的；未受变化；未用酵粉做成的
• "あられもない" 中文翻译 :    【形】 不可能有的;荒谬的;不相称的;有失体统的
• "あいいれない" 中文翻译 :    相 容れない 【連語】 【形】 不相容;互相矛盾;不两立;不相合
• "いいしれない" 中文翻译 :    言い知れない 【連語】 【連体】 说不出来的;难以表达;难以形容的
• "ていり" 中文翻译 :    定理；命题
• "ていらくさ" 中文翻译 :    低水头；低落差