でなくて何でしょう中文是什么意思

• でなくて何でしょうか
  でなくてなんでしょう(か)
  [惯]
  [接于体言或形容动词下]不正是吗!不是…又是什幺呢!
  例:
  これがいまの重大な問題 でなくてなんでしょうか
  这不正是当前的重大问题吗!
  例:
  かれの言論は宣伝でなくてなんでしょう
  他的言论不是宣传又是什幺呢?

• "でなくても" 中文翻译 :    【連語】 【接】 即使不...;纵令不是...(同そうでなくても;でなくとも)
• "さぞ…でしょう" 中文翻译 :    [惯][「でしょう」接于句子下]想必…吧，一定…吧。例:近頃の生活はさぞ楽しいでしょう近来的生活想必很快活吧。例:さぞお疲れでしょう一定累了吧。
• "でしょう" 中文翻译 :    可以；可能；能够；将；愿意；一定；将要；必须
• "でしょうか" 中文翻译 :    可能；或许；权力；也许；力气；威武；威
• "ないでしょう" 中文翻译 :    不成
• "だけでなく" 中文翻译 :    不只；不仅；非但；不光；不单；非徒；岂止；非特；岂但；不独；不惟
• "のみでなく" 中文翻译 :    [惯][接于连体形或体言下]不仅…而且。例:これはスペクトルの観測のみでなく，プリズム物質の屈折率測定などに使用される这不仅用于光谱的观察，也用于棱镜折射率的测定等方面。例:かれはえが上手であるのみでなく，字も上手だ他不但画得好，而且字也写得好。
• "ばかりでなく" 中文翻译 :    ばかりではなく[惯][接于连体形或体言下]不但…而且。例:これはその温度ばかりでなく加熱速度によっても異なる这不仅因其温度不同而异，也因加热速度不同而异。例:このダイオードのもっともてきした用途は電子計算機ばかりでなく宇宙船用聨置，テレビ受信機などにも応用できる这种二极管不仅最适用于电子计算机，而且也能应用于宇宙飞船上的设备和电视接收机上。
• "いただけるでしょう" 中文翻译 :    可以；可能；能够
• "ことがないでしょう" 中文翻译 :    不成
• "それだけでなく" 中文翻译 :    兼之；此外；而且
• "オフサイドでなく" 中文翻译 :    正规位置的
• "何で" 中文翻译 :    なんで 1 何 で 【副】 何故;为什么(同どうして;なぜ)
• "なくてよい" 中文翻译 :    なくてもよい[惯][接于动词未然形下]用不着，可以不。例:そんなことを話さなくてもよい那种事用不着说。例:出席しなくてもよい不出席也可以。例:心配しなくてもよい用不着担心。例:ふつう重力の作用は考慮に入れなくてよい通常可以不考虑重力的作用。
• "ちょうきふかでしょうじるおうりょく" 中文翻译 :    长期荷载应力
• "がなくて困る" 中文翻译 :    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• "なくても済む" 中文翻译 :    不必要的；不必要的东西；不是必要的；可有可无的
• "したらよいと思うがどうでしょうか" 中文翻译 :    怕是；道；虚悬；算；假令；假定；怕；推想；假设；以为；让；料想；推测；认为
• "しんどうでしょうじるおうりょく" 中文翻译 :    振动应力
• "たんきふかでしょうじるおうりょく" 中文翻译 :    短期（荷载）应力；短期荷载应力
• "でし" 中文翻译 :    弟子 【名】 弟子;门生;徒弟
• "きしょうそくてい" 中文翻译 :    气象测定
• "しょうきょくてき" 中文翻译 :    消 極 的 【形動】 消极的
• "がいなくて困る" 中文翻译 :    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• "でなければ" 中文翻译 :    [惯][接于体言或形动词下]除非，若不是…就。例:病気でなければ，かれは必ず来るはずです除非是生病，他是一定会来的。例:反対でなければわたしたちと一緒にやりましょう若不反对，就和我们一块儿干吧。
• "でなければ…だ" 中文翻译 :    [惯][均接于体言下]不是…就是。例:飛行機でなければ，船で来るのだ不是坐飞机就是乘船来。例:きみの病気はかぜでなければ，気管支炎だ你的病不是感冒就是支气管炎。