でなくても中文是什么意思

• 【連語】
  【接】
  即使不...;纵令不是...(同そうでなくても;でなくとも)

• "で"中文翻译    在，用，以，乘
• "なく"中文翻译    滴；微量；落下；放下；掉下；回跌；拉倒；落价；点子；减退；降低；降；掉...
• "ても"中文翻译    【接助】 虽然...;尽管...;即便...;纵使...(也)
• "なくても済む" 中文翻译 :    不必要的；不必要的东西；不是必要的；可有可无的
• "でなくて何でしょう" 中文翻译 :    でなくて何でしょうかでなくてなんでしょう(か)[惯][接于体言或形容动词下]不正是吗!不是…又是什幺呢!例:これがいまの重大な問題 でなくてなんでしょうか这不正是当前的重大问题吗!例:かれの言論は宣伝でなくてなんでしょう他的言论不是宣传又是什幺呢?
• "だけでなく" 中文翻译 :    不只；不仅；非但；不光；不单；非徒；岂止；非特；岂但；不独；不惟
• "のみでなく" 中文翻译 :    [惯][接于连体形或体言下]不仅…而且。例:これはスペクトルの観測のみでなく，プリズム物質の屈折率測定などに使用される这不仅用于光谱的观察，也用于棱镜折射率的测定等方面。例:かれはえが上手であるのみでなく，字も上手だ他不但画得好，而且字也写得好。
• "てもなく" 中文翻译 :    手も無く 【副】 容易;简单;不用说;就是
• "ばかりでなく" 中文翻译 :    ばかりではなく[惯][接于连体形或体言下]不但…而且。例:これはその温度ばかりでなく加熱速度によっても異なる这不仅因其温度不同而异，也因加热速度不同而异。例:このダイオードのもっともてきした用途は電子計算機ばかりでなく宇宙船用聨置，テレビ受信機などにも応用できる这种二极管不仅最适用于电子计算机，而且也能应用于宇宙飞船上的设备和电视接收机上。
• "それだけでなく" 中文翻译 :    兼之；此外；而且
• "オフサイドでなく" 中文翻译 :    正规位置的
• "たくても…ない" 中文翻译 :    [惯][「たくても」 接于动词连用形下，「ない」接于同一动词可能态未然形下]想…也不能，想…也不了。例:忙しいので行きたくても行けません因为忙，想去也不能去。例:いま人手が足りないので，休みたくても休めない现在人手不够，想休息也不能休息。
• "なくてよい" 中文翻译 :    なくてもよい[惯][接于动词未然形下]用不着，可以不。例:そんなことを話さなくてもよい那种事用不着说。例:出席しなくてもよい不出席也可以。例:心配しなくてもよい用不着担心。例:ふつう重力の作用は考慮に入れなくてよい通常可以不考虑重力的作用。
• "がなくて困る" 中文翻译 :    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• "がいなくて困る" 中文翻译 :    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• "なくてはならない" 中文翻译 :    必需品；要素；必要物品；必要的；需要的
• "ても" 中文翻译 :    【接助】 虽然...;尽管...;即便...;纵使...(也)
• "なく" 中文翻译 :    滴；微量；落下；放下；掉下；回跌；拉倒；落价；点子；减退；降低；降；掉；落果；蜡泪；消退；油星；蜡珠；降温；拉吹；落差；水珠；沥；云滴；滴溜；退烧；失手；跌落；跌水；鸣叫；啼泣；零涕；哭哭啼啼；哭泣；哭；啼哭；叫嚣；合口呼；空喊；号哭；嚎啕；啼；号叫；哭天抹泪；痛哭；嘶喊；嘶叫；叫声；哭声；大叫
• "がいなくて寂しく思う" 中文翻译 :    过错；躲避；失败；错过；思念；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉；小姐；怀念；打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；挂记；想念；想；怀；挂怀；渴念；缺课；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念
• "なくてはなりません" 中文翻译 :    必需品；要素；必要物品；必要的；需要的
• "でない" 中文翻译 :    不；没有；并非；非；未；否；没；匪；几曾；莫；勿
• "さても" 中文翻译 :    【接】 那样;那么 【感】 真是;哎哟哟
• "しても" 中文翻译 :    【連語】 【副助】 纵令...(也);即使...(也)
• "てもち" 中文翻译 :    手持ち 【名】 手提;手拿;随身携带;手中保存
• "てもと" 中文翻译 :    手元 ;手許 【名】 身边;手头;膝下;身边(同ひざもと);生活;生计;(工作时)手的动作

• しかし現実問題では独立でなくても非常に判別力の高い分類器が構築できる．
  但是，现实问题中可以构筑虽不独立但辨别力很高的分类器。
• 単語の分布が均等でなくても，検索語の出現頻度が高いテキストと要求の組
  即使单词分布不均匀，检索词出现频率仍然较高的文本与要求的组。
• 払戻可能期間は確定的であるとは限らず，連続的でなくてもよい．
  退还可能期限不一定是确定的，也可以是不连续的。
• また，年を取ると半身不随でなくても手を貸してもらわないとなかなか起きられません。
  另外，上了年纪时即使没有半身不遂如果不用手支撑也无法起来。
• しかし，最適解でなくても十分精度の高い解であれば実用上問題がない場合が多い．
  但是，即使不是最佳解若为精度很高的解的话，则不存在太多实用上的问题。
• １ラウンド毎でなくても，定期的に再計算されるとすれば，以下と同様の議論が可能である．
  即使不是每个回合计算而是定期进行再计算，也能得到如下的结论。
• 仮に発話内容が呼びかけでなくても，その行為自体は結果として呼びかけになると考えられる．
  我们认为，假如发话内容非呼叫时，该行为本身作为结果成为呼叫。
• ＲＥＷではｃｏａｌｅｓｃｉｎｇはインデクスが誘導変数でなくても，連続であれば可能である．
  ＲＥＷ中ｃｏａｌｅｓｃｉｎｇ的索引即使不是诱导变量，也可以进行连续。
• このようなとき，複数の解は幾何的には同等でなくても，位相的には優劣はなく同格である．
  这种情况下，多个解即使在几何性方面是不相等的，在位相方面也无优劣是同等的。
• Ｆｏｕｒｉｅｒ―Ｍｏｔｚｋｉｎ消去は，線形でなくても，単調であれば適用可能である．
  Ｆｏｕｒｉｅｒ―Ｍｏｔｚｋｉｎ的消除，即使不是线性，即使是单调的情况也可以适用。