なまじ中文是什么意思
日文发音:
用"なまじ"造句"なまじ"中国語の意味
中文翻译手机版
- 【副】
【形動】
勉强;硬;不上不下;马马虎虎
- "なま"中文翻译 生 【名】 (食物没有煮过,烤过)生;(未经加热,杀菌)生;(未加工)...
- "じ"中文翻译 缩径量;地脚切口;地脚(书);素面;雕底
- "なまじい" 中文翻译 : 【副】 【形動】 勉强;硬;不上不下;马马虎虎
- "なまじっか" 中文翻译 : namajiqka →なまじ(い)
- "なまじろい" 中文翻译 : 生 白 い 【形】 有点白的;微带白色的
- "なまじ(い)" 中文翻译 : namaji(i) (1)〔むりに〕勉强miǎnqiǎng,硬yìng. $なまじそんなことをするからだ/由于硬要干那种事造成的. (2)〔しなくてもよいのに〕满可不必mǎn kě bùbì,用不着yòngbuzháo;[軽率に]轻率qīngshuài,贸然màorán,悔不该huǐ bù gāi;[むしろ]倒不如dào bùrú. $なまじ口を出したのが悪かった/糟zāo就糟在不该多嘴多舌shé. $なまじ会わなければよかった/倒不如不见面好了. $なまじ学校など出ていないほうがいい/倒不如不上学好了. (3)〔いいかげんに〕不上不下bù shàng bù xià『成』,马马虎虎mǎmǎhǔhǔ,不彻底chèdǐ,一星半点yī xīng bàn diǎn『成』,不充分chōngfèn. $なまじ知っているから困る/只一知半解,所以难办. $なまじ金があったばかりにむだづかいをしてしまった/只是因为有了一星半点钱,就浪费làngfèi. $なまじ泳ぎを知っていたのが溺れる原因だった/之所以淹死yānsǐ是因为有一点点水性.
- "なまじょうき" 中文翻译 : 活蒸气;新鲜蒸气
- "すなまじりねんど" 中文翻译 : 砂(质)粘土
- "すなまじりねんどそう" 中文翻译 : 砂质粘土层
- "なまじょうきだんぼう" 中文翻译 : 新蒸气采暖
- "まじ" 中文翻译 : 不该,不应该,不可以
- "なま" 中文翻译 : 生 【名】 (食物没有煮过,烤过)生;(未经加热,杀菌)生;(未加工)生;(未成熟)生;(未干)湿;自然;直接;不到火候;不充分
- "まじまじ" 中文翻译 : 【副】 凝视;盯;目不转睛;频频眨眼;厚着脸皮
- "まじまじと" 中文翻译 : 盯,目不转睛,凝视,张大了眼睛望着
- "まじめ" 中文翻译 : 真面目 【名】 【形動】 认真;踏实;诚实;正派
- "まじょ" 中文翻译 : 魔女 【名】 女巫;女妖;巾帼英雄
- "まじり" 中文翻译 : 交じり;混じり;雑じり 【名】 混合物;杂质 【接尾】 混合;夹杂
- "まじる" 中文翻译 : 交じる;混じる;雑じる 【自五】 混;夹杂;加入;交往
- "やまじ" 中文翻译 : 山 路 【名】 山路;山中小道(同やまみち)
- "あまじお" 中文翻译 : 甘 塩 【名】 稍带咸味;少撒些盐
- "あまじたく" 中文翻译 : 雨 支度 【名】 【自サ】 准备雨具;雨装
- "あまじまい" 中文翻译 : 泛水;闪弧;闪光;喷射;光斑;闪镀
- "あるまじき" 中文翻译 : 不应有的,不相宜的
- "いまじぶん" 中文翻译 : 今 時分 【名】 现在;此时;如今
- "いりまじる" 中文翻译 : 入り交じる 【自五】 混杂
例句与用法
- 値上げするが,なまじ3%なので,つい業者負担というケースがでてくるだろう
虽然价格上升,但因不到3%,所以最终会造成业者的负担吧。
其他语种
- なまじの英語なまじ 憖 thoughtlessly rashly