にもかかわらず中文是什么意思

• にも拘 らず
  【連語】
  虽然...可是;尽管
  【接】
  (尽管...)可是...

• "にも"中文翻译    也，同样，即使～～也～～，尽管～～也～～
• "かかわらず"中文翻译    拘 らず 【連語】 不论;不管;虽然...但是
• "それにもかかわらず" 中文翻译 :    虽然；尽管；纵使；然而；尽管如此；不过；虽然如此
• "かかわらず" 中文翻译 :    拘 らず 【連語】 不论;不管;虽然...但是
• "にかかわらず" 中文翻译 :    [惯][接于体言下]尽管…但仍，不拘，不论。例:負荷にかかわらず一定の回転速度で動作する電動機を定速度電動機という不管负荷如何，以一定的旋转速度工作的电动机叫做恒速电动机。例:晴雨にかかわらず不拘晴天还是雨天。
• "あいかわらず" 中文翻译 :    相 変わらず 【連語】 【副】 照旧;仍旧;和往常一样
• "かかわらせる" 中文翻译 :    累及；涉讼；涉；涉及；连累；干连；有关；挂碍；攀扯；牵惹；牵缠；瓜蔓抄；包括；使...陷于；潜心于；使卷入；牵涉；包含；攀比；参与
• "なにもかも" 中文翻译 :    何 も彼も 【連語】 什么都...;一切
• "とにもかくにも" 中文翻译 :    【副】 无论如何;总之;好歹
• "かわら" 中文翻译 :    陶土瓦；陶土瓷砖；瓷砖；面砖；瓦片；瓦管
• "にも拘らず" 中文翻译 :    にもかかわらず にも拘 らず 【連語】 虽然...可是;尽管 【接】 (尽管...)可是...
• "相変わらず" 中文翻译 :    あいかわらず 0 相 変わらず 【連語】 【副】 照旧;仍旧;和往常一样
• "あたらずさわらず" 中文翻译 :    当 らず障 らず 【連語】 若即若离
• "かわら1" 中文翻译 :    川 原;河 原 【名】 河滩
• "かわら2" 中文翻译 :    瓦 【名】 瓦
• "かわらがま" 中文翻译 :    瓦窑
• "かわらくぎ" 中文翻译 :    瓦钉
• "かわらけ" 中文翻译 :    土 器 【名】 素烧陶器;素烧酒杯
• "かわらこう" 中文翻译 :    瓦工
• "かわらざ" 中文翻译 :    瓦口
• "かわらざん" 中文翻译 :    挂瓦条；外露瓦边板条
• "かわらつち" 中文翻译 :    陶土
• "かわらばと" 中文翻译 :    野鸽
• "かわらぶき" 中文翻译 :    瓦 葺き 【名】 瓦屋顶
• "かわらぼう" 中文翻译 :    板条；样条；万能曲线尺；挂瓦条；木瓦条

• それにもかかわらず輸血という治療方法を拒否する患者に対して，どう対処すべきか。
  然而，对于拒绝输血治疗的患者该如何对应呢？
• 「×」が分割位置であるにもかかわらず正しく分割されなかった分割位置である．
  尽管“×”在分割位置上，然而是未正确分割的位置。
• 発見以来１世紀が過ぎたにもかかわらず広く文明国に広がっている。
  这个发现已经有１个多世纪了，但是却依然在发达国家中肆虐。
• 一方，　ＢＤは十分大きいにもかかわらずまったく自明なゲームが存在する．
  另一方面，也有一些游戏尽管ＢＤ很大但却一目了然。
• その理由はたくさんの研究を行ったにもかかわらず、実際に工業に使われている例がまだ少ないとのことである。
  经过近２０年的研究．
• しかし，それにもかかわらず，汎オフセットの概念は従来の概念を自然に包含する．
  尽管如此，但通用偏移的概念自然包含原来的概念。
• このような人の訴えは，切実であるにもかかわらず非現実的である。
  这样一个人的自诉症状，尽管言之凿凿，听来却又如虚似幻。
• このような測定条件下にもかかわらず，比較的良好なアイパターンが観測された。
  即使在这种测量条件下，仍然观测到比较好的眼孔图样。
• にもかかわらず，実際に同伴入室する保護者は全体の約３割程度であった。
  尽管这样，实际上一起进入手术室的保护人占全体的３成左右。
• 署名の偽造Ｈが参加していないにもかかわらずＨの介在が必要な署名を偽造する．
  签名的伪造伪造尽管Ｈ未参加，仍需要Ｈ介于其中的签名。

• にもかかわらずの英語にもかかわらず にも拘らず in spite of nevertheless