に不快感を与える中文是什么意思

发音:

用"に不快感を与える"造句"に不快感を与える"中国語の意味

中文翻译手机版

冒犯；使厌恶；犯罪；违反；犯法；触犯；开罪；犯事；再犯；唐突；媒怨；冲犯；得罪；干犯；违碍

"に"中文翻译在，于，时(候)，在
"不快"中文翻译（1）気持ちが悪い.不（愉）快である. 令人不快／不快を感じさせる. ...
"感"中文翻译（1）感じる.思う. 对这一处理,他甚 shèn 感不满／この処理につ...
"を"中文翻译【格助】表示动作的目的,对象;表示动作移动的场所或经过的地方;表示动...
"与える"中文翻译あたえる 0 与える【他下一】给;与;供给;授予;分配;派定;使...
"に霊感を与える" 中文翻译 : 使...感动；激发；启示；鼓舞；给...以灵感；启迪；激励；感召；授意；感奋
"に不名誉を与える" 中文翻译 : 羞耻；可耻的人；憾事；使蒙羞；羞愧；使羞愧；侮辱；羞面子；丢面子；羞；愧怍；羞辱；辱；羞与为伍；出丑；刮脸皮；愧；愧汗；识羞；脸嫩
"に物を与える" 中文翻译 : 让步
"にかおりを与える" 中文翻译 : 闻出；循著遗臭追踪；发觉；气味；香味；痕迹
"にはけ口を与える" 中文翻译 : 加宽
"にスリルを与える" 中文翻译 : 具领；落得；得；得名；取偿；取；弄；到；到达；变成；得到；收到；受罚；使得；获得；拿来；感染上；变得；使
"に人間性を与える" 中文翻译 : 人格化；赋与人性；拟作人
"に任務を与える" 中文翻译 : 授权；委任状；佣金；委员会；委托；任官令；命令；委任；委托制作；使服役；佣钱；行佣
"に便宜を与える" 中文翻译 : 恩惠；知遇；青睐；恩典；偏饭；恩宠；小惠；偏宠；偏待；小恩小惠；恩怨；恩泽；青眼；亲信；顺水人情；幸；云雨；雨露；抬爱；支持；喜欢；证实；好意；喜爱；惠泽；德泽；惠；偏疼；光宠；嘉惠；赞和；偏好；善意；恩赐；赞成；跟包；服务；开伙；投效；服役；入药；开饭；陪侍；包乘；站柜台；在位；伺候；可作...用
"に利益を与える" 中文翻译 : 获益；好处；利益；盈利；净利；炒买炒卖；赚头；暴利；渔利；一本万利；牟利；余利；利市；赢利；益；红利；生息；益处；得益；得济；私惠；沾光；惠；润；两利；补益；助益；造福；惠及；实惠；一人得道鸡犬升天；私益；实益；捡洋落儿；利润；有益于；受益；有益；获利；赚钱
"に動機を与える" 中文翻译 : 给与动机；刺激；提高...的学习欲望；作为...的动机；激励；促动
"に印象を与える" 中文翻译 : 沦浃；给...留下印象；印；印象深刻；使感动；印象；特徵；印记；使...有印象；影响；二七大罢工；拍案；学潮；铁拳；冲击；痛击；打火；打击；罢工；冲撞；鸣金；打；划燃；使突然想到；给...以深刻的印象；发现；袭击；(钟等)敲响；击中；殴打
"に報酬を与える" 中文翻译 : 给与报酬；赔偿；酬劳；报酬
"に変化を与える" 中文翻译 : 救灾；救治；镇痉；息肩；和缓；救急；救济；荒政；雪中送炭；卸任；救护；脱除；接防；雪里送炭；济急；移防；救恤；济困扶危；变异；拉伸形变；渐变；变；变换；减轻；解除；改变；变化；不同；违反
"に娯楽を与える" 中文翻译 : 管待；陪吊；留饭；招待；宴请；宴客；待客；使欢乐；款待；款；使快乐；娱乐；怀抱
"に宿命を与える" 中文翻译 : 注定；预定；在劫难逃
"に寝台を与える" 中文翻译 : 泊；靠泊；泊位；床位；硬卧；停泊处；睡床；停泊
"に寡婦産を与える" 中文翻译 : 天赋
"に封土を与える" 中文翻译 : 采邑；封地；授与封地
"に形態を与える" 中文翻译 : 具体化；成有形；体现；实现；赋与实质；使体现；物质化

例句与用法

人間誰しも口のにおいがあって当り前であるが，他人に不快感を与えるほどのにおいは口臭となる。
当然，人人都有口腔气味，但给他人带来不快感的气味就成了口臭。
信頼関係が築かれていれば親近感を持った言葉遣いをしたほうがよいという意見もあるが，度を越えると相手に不快感を与えるばかりでなく，治療者としての資質を疑われることにもなりかねない。
也有意见认为，为了构建信任关系，最好还是要使用亲近的措辞，但是如果超过一定限度，不仅会给对方带来不快，而且还会造成治疗者怀疑医师的资格。
また，同様の理由から，Ｔｈａｍｂｉｇｕｏｕｓ　＝　０．０５とした場合，棄却率が必要以上に増大し，操作者に不快感を与えることも考えられるため，以降のロボット誘導実験ではＴｈａｍｂｉｇｕｏｕｓ　＝　０．０２を採用する。
同样的道理，当Ｔｈａｍｂｉｇｕｏｕｓ值为０．０５时，考虑到放弃率在必要以上增大，给操作者带来不愉快的感觉，在以下机器诱导实验中，采用Ｔｈａｍｂｉｇｕｏｕｓ值为０．０２。