に気づかせる中文是什么意思

• 唤醒；觉醒；醒着的；觉悟到；醒悟；唤起；醒来；醒的；惺惺；目不交睫；回醒；参透

• "に"中文翻译    在，于，时(候)，在
• "気"中文翻译    げ1 気 【接尾】 (连接在体言的,形容词语干和动词的连用形下面,表示...
• "かせ"中文翻译    桄子，卷线轴，成桄的线
• "に気づく" 中文翻译 :    默察；测候；明察暗访；察看；守；观测；执礼；伺察；备注；考语；互见；妙论；评语；话语；说；评论；谈起；注意；述及；遵守；注意到；观察；诗话；票据；留白；夹批；乙；黑板报；工尺；谢帖；领条；音符；通牒；批条；柬帖；便条；札记；纸票；照会；签条；瑞签；注疏；记录
• "のに気づく" 中文翻译 :    默察；测候；明察暗访；察看；守；观测；执礼；伺察；说；遵守；注意到；观察
• "がないのに気づく" 中文翻译 :    打失；思恋；记挂；密斯；思旧；思慕；思念；渴想；挂牵；挂；挂念；思；挂心；漏；误餐；挂恋；怀念；挂记；想念；想；怀；小姐；挂怀；渴念；缺课；错过；暮云春树；不遑；眷怀；悬念；脱靶；恋群；脱漏；脱误；念记；眷念；过错；躲避；失败；未注意到；未击中；惦念；未遇到；漏掉
• "きかせる" 中文翻译 :    聞かせる 【他下一】 给...听;让...听;中听
• "さかせる" 中文翻译 :    咲かせる 【他下一】 使活跃
• "せかせる" 中文翻译 :    急かせる 【他下一】 催促(同いそがせる)
• "つかせる" 中文翻译 :    就かせる 【他下一】 使就...职位;使从事...职业
• "なかせる" 中文翻译 :    泣かせる 【他下一】 使哭泣;令人感激涕零(同泣かす)
• "に行かせる" 中文翻译 :    冲服；还有；具有；赋有；有；有素；具备；有着；少不了；已经；进行；吃；使；取得；让...作
• "ねかせる" 中文翻译 :    寝かせる 【他下一】 使躺下;使睡觉;放平;放倒;卖不出去;存放着;使麴子等生霉发酵
• "のぞかせる" 中文翻译 :    【他下一】 露出;显露;(相扑)在对方的腋下插手
• "ひびかせる" 中文翻译 :    響 かせる 【他下一】 作响;使发响声;使响彻周围;使社会周知;使传开;使出名
• "まかせる" 中文翻译 :    任 せる;委 せる 【他下一】 委托;托付;听任;任凭;尽力;尽量
• "利かせる" 中文翻译 :    生效，有效，使～～兼用，通用
• "咲かせる" 中文翻译 :    さかせる 0 咲かせる 【他下一】 使活跃
• "寝かせる" 中文翻译 :    ねかせる 0 寝かせる 【他下一】 使躺下;使睡觉;放平;放倒;卖不出去;存放着;使麴子等生霉发酵
• "就かせる" 中文翻译 :    つかせる 3 就かせる 【他下一】 使就...职位;使从事...职业
• "急かせる" 中文翻译 :    せかせる 3 急かせる 【他下一】 催促(同いそがせる)
• "歩かせる" 中文翻译 :    arukaseru あるかせる $子どもを歩かせる／使幼儿学走路. $バッターをフォアボールで歩かせる／投出四坏球huàiqiú让击球员自由上垒shàng lěi.
• "沸かせる" 中文翻译 :    使沸腾起来
• "泣かせる" 中文翻译 :    なかせる 0 泣かせる 【他下一】 使哭泣;令人感激涕零(同泣かす)
• "浮かせる" 中文翻译 :    ukaseru うかせる →うかす

• これは，掲示板はプル型のメディアであり，メッセージの書き込みをユーザに気づかせる手段が必要なためである．
  这是由于记事板是牵引式的媒体，使用户注意到信息的写入的手段是必要的。
• これにより，“．”（ドット）と“，”（コンマ）の間違い，“．”（ドット）の抜け落ちなどのミスに気づかせることができる。
  这样，能够使学生注意到“．”（句点）和“，”（逗号）的混淆，“．”（句点）的遗漏等错误。
• Ｌｉｎｔａ―ＩＩＩの目標は，指示語によって単語Ｏが発話文から省略されるときに，省略された実世界の情報Ｏを人間に気づかせることである．
  Ｌｉｎｔａ―ＩＩＩ的目标是在根据指示语，从发话文中省略单词Ｏ时，使人类注意到省略后的现实世界的信息Ｏ。
• 本人の内面に気づかせる「縦につなぐ」ことと，本人の取り巻く環境を整える「横につなぐ」ことの試みを紹介しながら考える。
  在此介绍本研究，即令本人的内面世界察觉意识到的“纵向联系”，和整顿本人周围环境的“横向联系”的尝试研究，同时加以分析探讨。
• しかし，本稿の目的は，ロボットの発話の指示対象を人間に気づかせることなので，ロボットと同じ物に注目していると人間が思い込めば十分である．
  但是，本稿的目的是使人类注意到机器人的发话指示对象，所以人类只要思想里想到要和机器人一起注目于同一个物体就足够了。
• 発想支援研究では，この空隙を視覚化することでその存在に気づかせることがしばしば試みられ，またその有効性が示されており１６），本研究でも同様の効果が見られた．
  想法支援研究之中，不断尝试通过对这种空隙视觉化而注意到其存在，另外也显示出有效性１６），在本研究中也可以看出同样的效果。
• 対話戦略エージェントは，ユーザがシステムを容易に使えるようにするだけでなく，単一ドメインにおいても，タスクに応じていろんな対話戦略が存在することをユーザに気づかせることができる
  对话策略服务不仅让用户更易于使用系统，而且即使在单一领域中，也能够让用户注意到根据任务不同存在着多种对话策略。
• リンクによりシステムが指摘する情報は，見落としていた関連文書の発見だけでなく，ユーザが想定していなかった文書のまとめ方，すなわち視点に気づかせる効果においても有効であると考えられる（図３）．
  通过连接，系统所指出的信息中不仅可以发现忽略掉的关联的文件，而且有助于总结用户所没有预想到的文件，也就是说具有帮助发现视点的效果（图３）。
• 環境内で学習者が表明した誤った考えや誤答（「仮説」と呼ぶ）に基づいてシミュレーションを行い，その結果が「妥当でない（受け入れ難い）」現象となることを示すことによって，学習者に自身の誤りに気づかせることを狙いとする．
  以环境中学习者表明的错误想法及误答（称为“假设”）为基础进行仿真，通过将其结果显示为“不适合（难以接受）”现象，来达到让学习者发现自己错误的目的