に気がつく中文是什么意思

• 房帖；无头告示；布告；注意；注意到；稿约；通告；睬；通关；看见；会见；发现；理解；见；看；观看；想一想；知道；探视；梦见；参阅；见到；通览；看得见；亲睹；瞅见；看看；少见；瞧见；睹；参见；通知；留心

• "に"中文翻译    在，于，时(候)，在
• "気"中文翻译    げ1 気 【接尾】 (连接在体言的,形容词语干和动词的连用形下面,表示...
• "がつく"中文翻译    捕；接着；捕捉；渔猎；染；捉住；捞；捞取；抓获；捕食；合约；婚约；立约...
• "よく気がつく" 中文翻译 :    善于观察的
• "がつく" 中文翻译 :    捕；接着；捕捉；渔猎；染；捉住；捞；捞取；抓获；捕食；合约；婚约；立约；合同；订合同；定约；聘书；收缩；缩短；感染；订约；陷阱；捕捉之物；了解；赶上；听清楚；冷缩；包工；习染；存照；通好；坍缩；红契；押契；关书；契据；契约；契纸；拉包月；包产；立字；卷缩；承包
• "しみがつく" 中文翻译 :    弄脏；污点；脏；渗出；脏污；为除虫而升的熏火；黑点；汗碱；泪痕；茶锈；汗斑；油渍；痕；汗渍；油；污痕；污染；著色；染污；沾染；缎
• "かき傷がつく" 中文翻译 :    搔痒；抓；抹掉；划；抓痕；抓的声音；乱写；爬搔；划拉；抢脸；搔；抓挠；抓挠儿
• "がつ" 中文翻译 :    月 【造語】 月
• "気がね" 中文翻译 :    多心，顾虑，客气，拘谨
• "がつがつ" 中文翻译 :    【副】 【自サ】 贪婪地吃;贪财
• "に気づく" 中文翻译 :    默察；测候；明察暗访；察看；守；观测；执礼；伺察；备注；考语；互见；妙论；评语；话语；说；评论；谈起；注意；述及；遵守；注意到；观察；诗话；票据；留白；夹批；乙；黑板报；工尺；谢帖；领条；音符；通牒；批条；柬帖；便条；札记；纸票；照会；签条；瑞签；注疏；记录
• "のに気づく" 中文翻译 :    默察；测候；明察暗访；察看；守；观测；执礼；伺察；说；遵守；注意到；观察
• "のに気に" 中文翻译 :    胸怀；介意；神魂；心地；挂意；脑海；头脑；心神；灵府；脑际；神思；胸襟；见怪；心理；怀；心头；脑筋；注意力；记忆；想法；注意；留心；思想；主意；心意；照顾
• "-つく" 中文翻译 :    -tuku ‐つく $がたつく／［音］咯嗒咯嗒gēdāgēdā响; ［ゆれる］晃晃荡荡huàng huàng dàng dàng. $ベたつく／［粘り気がある］胶粘jiāonián;［べたべただ］粘糊糊niánhūhū. $ぶらつく／溜达liūda;逛guàng;转zhuàn.
• "つく" 中文翻译 :    鸱鸺
• "うがつ" 中文翻译 :    穿 つ 【他五】 穿;挖;说穿;道破
• "くがつ" 中文翻译 :    九月 【名】 九月
• "ごがつ" 中文翻译 :    五月 【名】 五月(同さつき)
• "しがつ" 中文翻译 :    四月 【名】 四月
• "にがつ" 中文翻译 :    二月 【名】 二月
• "がつがつ食う" 中文翻译 :    咯咯地叫；作咯咯声；狼吞虎咽；填堵；填塞；塞；原料；要素；东西；装填；填满；料；很饿的
• "やる気がない" 中文翻译 :    无计谋的；不中用的；无能的；偷懒的
• "に気づかせる" 中文翻译 :    唤醒；觉醒；醒着的；觉悟到；醒悟；唤起；醒来；醒的；惺惺；目不交睫；回醒；参透
• "に気をつける" 中文翻译 :    地标；胸怀；介意；神魂；心地；挂意；脑海；头脑；心神；灵府；脑际；神思；胸襟；见怪；心理；怀；心头；脑筋；注意力；记忆；想法；注意；留心；思想；主意；心意；照顾；听话；听；分心；注意到；留心到
• "がつがつと食う" 中文翻译 :    狼吞虎咽的；贪婪的

• 人間はしばしば，文の途中であっても不適格性が生じたことに気がつく
  即使是在说一个句子的过程中，人们也会常常发现句子的不规范性
• ＡＤに進行しないで安定した経過をたどるＭＣＩは，ラクナ梗塞や白質病変所見が目立つものが多いことに気がつく。
  注意到ＡＤ中没有进行的稳定的ＭＣＩ中，腔隙性脑梗塞和白质病变所见引人注目的地方很多。
• すなわち，人間の主観による検証の方法として，情報ハイディングされたテキストを，まったく情報ハイディングシステムの内容を知らない人に読んでもらって，情報ハイディングされていることに気がつくまでの時間を計った．
  即，将信息被隐藏的文本交由完全不知道信息隐藏系统的内容的人阅读，测量该阅读者发现到有信息被隐藏在内所需的时间，作为人类主观验证的方法。
• 元のメッセージおよび応答メッセージともに受信に失敗する場合もあるが，サーバはサーバごとに応答メッセージにシーケンスナンバを付加して一定間隔で送信しており，いずれ受信の失敗に気がつくため，サーバへ再送要求を出すことができる．
  原始信息及应答信息一起接收信息失败的情况下，服务器在每个服务器对应答信息附加序列片段号码，并以一定间隔发送，由于注意到任何接收失败的情况，能够向服务器发出再发送的要求。
• また，教師から「子」という漢字を指定された競争では「子猫」という正答から「子犬」を導き出す，子鳥」と解答したが不正解となったため「ことり」は「小鳥」であることに自分たちの力ですぐに気がつくなど，前の正答から新たな解答を導き出したり，誤答を協議したりする場面が多く見られた（表１項目６）．
  另外，在老师指定的“子”这个汉字的比赛中，从正确回答“子猫”引出“子犬”，而由于回答“小鸟”是不正确的，所以根据自身的能力马上就反应出“ｋｏｔｏｒｉ”就是“小鸟”等，从前面正确的回答引出新的答案，协商错误的回答这种情况有很多（表１项目６）。