の調子を合わせる中文是什么意思

• 协调；调；使...合调；使...相合；昆腔；昆曲；定弦；腔；腔调；声腔；信天游；词牌；调子；乱弹；牌子曲；调式；散曲；早晚；钟点；分秒；早早；信宿；工夫；生光；岁月；次；往时；麦口期；际；遍；公余；时日；衰世；牛年马月；秧龄；戌时；业余；时间；饭时；中旬；场次；中央标准时间；光阴；时分；时光；时侯；满点；巳；巳时；时世

• "の"中文翻译    ～～的
• "調子"中文翻译    ちょうし2 0 調 子 【名】 音调;调子(同しらべ);腔调;语调;...
• "を"中文翻译    【格助】 表示动作的目的,对象;表示动作移动的场所或经过的地方;表示动...
• "合わせる"中文翻译    あわせる1 3 合わせる 【他下一】 合起;合并;加在一起;混合;配在...
• "の調子を狂わせる" 中文翻译 :    骚乱；混乱；失调；扰乱；杂乱；乱了营；毛蓬蓬；零乱；沧海横流；横躺竖卧
• "の調子を崩す" 中文翻译 :    使...精神错乱；扰乱；使狂；使发狂；乖违；错乱
• "の度を合わせる" 中文翻译 :    宜于；对号；称身；宜林；可体；合时；合适；一阵风；贴体；适；合体；适合；应；适宜的；对的；准备好的；适宜；发作；一阵；安装
• "の時を合わせる" 中文翻译 :    使在时间上一致；使同时；同时发生
• "の焦点を合わせる" 中文翻译 :    震源；集注；病灶；主焦点；焦点；瞩目；对光；集中；焦距
• "の調子を整える" 中文翻译 :    投；向前倾跌；扎牢；程度；投掷；音高；沥青；螺距；扎；球场；柏油；调门儿；高腔
• "くちばしを合わせる" 中文翻译 :    比尔
• "へダイヤルを合わせる" 中文翻译 :    钟面；打电话给；拨；各种仪表；刻度盘；针面；转盘；表盘
• "に合わせる" 中文翻译 :    枢纽；机关；关子；窍；琴键；键；密钥；钥；钥匙；秘诀；题解；脉窝；锁钥；锁匙；电键；主眼；答案；方法；解答；调音；锁上
• "合わせる" 中文翻译 :    あわせる1 3 合わせる 【他下一】 合起;合并;加在一起;混合;配在一起;配合;调合;使适应;对照;核对;比较 あわせる2 3 合わせる;遭わせる 【他下一】 引见;使...会面;使...经验
• "居合わせる" 中文翻译 :    いあわせる 4 居合わせる 【自下一】 正好在场
• "来合わせる" 中文翻译 :    来到，恰好遇上
• "申合わせる" 中文翻译 :    申し合わせるもうしあわせる[他下一]协商，约定。例:教室をよごさないように申合わせる商定好不把教室弄脏。例:新入社員は，申合わせるせたように紺(こん)のスーツを着ている新职员不约而同地都穿着藏青西装。
• "見合わせる" 中文翻译 :    みあわせる 04 見合わせる 【他下一】 互看;看看这个;看看那个;暂缓,作罢(同差し控える)
• "合わせる?併せる" 中文翻译 :    awaseru あわせる （1）〔いっしょにする〕合起héqǐ;合并hébìng. $2室を合わせて1室に改造する／把两间屋子并成一间. $力を合わせて働く／同心协力地工作. （2）〔合計する〕加在一起jiāzài yīqǐ. $5と8を合わせる?併せると13になる／五加八等于十三. $ふたりの金を合わせてもたった千円しかない／把两个人的钱加在一起也只不过一千日元. （3）〔調合する〕混合hùnhé,配在一起pèizài yīqǐ. $薬を合わせる?併せる／配药; 调药. （4）〔調和?一致させる〕配合pèihé,调合tiáohé,使适应shǐ shìyìng,对准duìzhǔn. $ラジオ（のダイヤル）を合わせる?併せる／调收音机shōuyīnjī（到某个频率pínlǜ的台上）. $時計をラジオの時報に合わせる?併せる／按收音机报时对准钟表zhōngbiǎo. $三味線の調子を合わせる?併せる／调三弦的音调yīndiào. $意見を合わせる?併せる／调合意见. $音楽に合わせて手をたたく／合着音乐打手拍子. （5）〔照合する〕对照duìzhào,核对héduì,比较bǐjiào. $訳文を原文と合わせる?併せる／把译文yìwén和原文对照. （6）〈釣り〉猛拉钓丝把鱼钩住měng lā diàosī bǎ yú gōuzhù. 合わせる?併せる顔がない 没脸见人; 无颜以对wú yán yǐ duì『書』.
• "かみ合わせる" 中文翻译 :    定亲；红绳系足；聘用；延聘；延请；敦聘；订婚；聘；答应；预定；使忙碌；使从事于；从事于；占用；雇佣
• "つぎ合わせる" 中文翻译 :    指节；协；牙关；骨头节儿；联合；骨节；节理；节；接骨；卯榫；接合；拔节；接头；连接的；关节；连接；连接处；连茬；共同的；联合的
• "乗り合わせる" 中文翻译 :    のりあわせる 5 乗り合わせる 【自下一】 (和别人)偶然同乘(一辆车或一艘船)
• "付け合わせる" 中文翻译 :    接在一起，配合，搭配，陪衬
• "取り合わせる" 中文翻译 :    とりあわせる 50 取り合わせる 【他下一】 调合;配合;(从不同的角度,来源)收集,搜集
• "問い合わせる" 中文翻译 :    といあわせる 50 問い合わせる 【他下一】 打听;询问;查询

• の調子を合わせるの英語【他動】 tone