の調子を整える中文是什么意思

• 投；向前倾跌；扎牢；程度；投掷；音高；沥青；螺距；扎；球场；柏油；调门儿；高腔

• "の"中文翻译    ～～的
• "調子"中文翻译    ちょうし2 0 調 子 【名】 音调;调子(同しらべ);腔调;语调;...
• "を"中文翻译    【格助】 表示动作的目的,对象;表示动作移动的场所或经过的地方;表示动...
• "整える"中文翻译    ととのえる 43 整 える 【他下一】 整理;整顿;使整齐
• "の調子を崩す" 中文翻译 :    使...精神错乱；扰乱；使狂；使发狂；乖违；错乱
• "の調子を合わせる" 中文翻译 :    协调；调；使...合调；使...相合；昆腔；昆曲；定弦；腔；腔调；声腔；信天游；词牌；调子；乱弹；牌子曲；调式；散曲；早晚；钟点；分秒；早早；信宿；工夫；生光；岁月；次；往时；麦口期；际；遍；公余；时日；衰世；牛年马月；秧龄；戌时；业余；时间；饭时；中旬；场次；中央标准时间；光阴；时分；时光；时侯；满点；巳；巳时；时世
• "の調子を狂わせる" 中文翻译 :    骚乱；混乱；失调；扰乱；杂乱；乱了营；毛蓬蓬；零乱；沧海横流；横躺竖卧
• "の手はずを整える" 中文翻译 :    事前安排；预先安排；预先协定；预定
• "の軍備を整える" 中文翻译 :    军队化；军国化；鼓吹军国主义
• "整える" 中文翻译 :    ととのえる 43 整 える 【他下一】 整理;整顿;使整齐
• "整える?調える" 中文翻译 :    totonoeru ととのえる （1）〔整える〕整理zhěnglǐ,整顿zhěngdùn,整齐zhěngqí,齐整qízhěng. $服装を整える?調える／整理服装. $部屋を整える?調える／把房间收拾整洁shōushizhěngjié. $身なりを整える?調える／打扮dǎban整齐. $味を整える?調える／调tiáo口味. $髪型を整える?調える／梳理shūlǐ发形fàxíng. $声の調子を整える?調える／调整声调shēngdiào. $足なみを整える?調える／齐步;使步调一致bùdiào yīzhì. $隊列を整えてから行進を開始する／整顿好队伍之后开始游行. （2）〔調える〕［用意する］备齐bèiqí,准备好zhǔnbèihǎo. $旅装を整える?調える／备齐旅行装备. $夕食の用意を整える?調える／准备好晚饭. $準備を整える?調える／作好准备. $大会の準備を整える?調える／进行大会的筹备工作. （3）〔まとめる〕达成dáchéng（协议xiéyì）,谈妥tántuǒ. $交渉を整える?調える／达成协议. $縁組を整える?調える／谈成婚事hūnshì.
• "調子" 中文翻译 :    ちょうし2 0 調 子 【名】 音调;调子(同しらべ);腔调;语调;格调;风格;状态;情况;做法;办法(同やりかた)
• "上調子" 中文翻译 :    高音调，高音调伴奏者
• "乱調子" 中文翻译 :    ranntyousi らんちょうし →らんちょう
• "半調子" 中文翻译 :    半音
• "名調子" 中文翻译 :    めいちょうし 3 名 調 子 【名】 雄辩;有口才
• "急調子" 中文翻译 :    きゅうちょうし 3 急 調 子 【名】 急调;快板;迅速;快速
• "本調子" 中文翻译 :    ほんちょうし 3 本 調 子 【名】 (三弦的)基调,主音;常态;正规的状态
• "調子者" 中文翻译 :    tyousimono ちょうしもの →おちょうしもの
• "高調子" 中文翻译 :    たかちょうし 3 高 調 子 【名】 高嗓门;(交易所)股市看涨
• "の調停を" 中文翻译 :    安排；排列；协商；整理；摆布；留后路；编排；署；摆放；张罗；罗列；归理；归里包堆；归着；配载；拾掇；安顿；接洽；搭配；排班；安置；打兑；排放；归整；归置；打理；排；派活；排置；规整；规正；排布；料持
• "の調律を" 中文翻译 :    歌曲；旋律；心情；调节；和谐；曲调；调音；语调；调式；昆腔；昆曲；定弦；腔；腔调；声腔；信天游；词牌；调子；乱弹；牌子曲；散曲
• "お調子者" 中文翻译 :    おちょうしもの 0 お調 子者 【名】 轻举妄动的人;随声附和的人
• "一本調子" 中文翻译 :    いっぽんちょうし 5 一 本 調 子 【名】 【形動】 一个调子;乏味;生硬;不灵活
• "上っ調子" 中文翻译 :    うわっちょうし 04 上 っ調 子 【名】 【形動】 轻浮;轻率