まとまっている中文是什么意思

• 固结

• "まと"中文翻译    的 【名】 的;靶;目标,标的(同めあて,ねらい)
• "って"中文翻译    说是～～，因为，叫，名
• "いる"中文翻译    冲服；还有；具有；赋有；有；有素；具备；有着；少不了；打探；找；取景；...
• "つかまっている" 中文翻译 :    端；高昂；握；执；高举；托；持；操；秉；带挈；就擒；叼；供职；承接；络；举行；发引；算数；容；拿；容纳；把握；拘魂；支颐；捧；货舱；保存；握住；拿～；拿着；船舱；有效；持续；掌握；拥有；认为；占据；托住；把持力；柄
• "とどまっている" 中文翻译 :    停留；留宿；制止；逗留；保持；绳索；栖；待；停止；依靠；久停；停；死缓；呆；寄迹；止宿；窝憋；寄身；借宿；留驻；留守；留居原地；留班；落脚；款留；勾留；栖止；栖身；盘桓；住宿；过宿；落宿；驻节；过夜；驻跸；逗遛；驻；下榻
• "まとまった形" 中文翻译 :    样；条形；异状；状；披针形；成型；态；口型；口形；有眉目；变形；线条；鸡心；倒卵形；形；马蹄形；原形；脸型；脸形；定形；使...成形；塑造；形状；身材；状况；形成；形态；形体；样子；使具...形状
• "ぎっしり詰まっていること" 中文翻译 :    鱼水；鱼水情
• "なっている" 中文翻译 :    【連語】 是...样子;处于...状态
• "いばっている" 中文翻译 :    自豪；傲；傲岸；骄；骄傲；鸡犬升天；摇头摆尾；仰首伸眉；骄傲的；自豪的；自大的
• "うねっている" 中文翻译 :    有波浪的；多浪的；波浪状的；波纹的
• "かぶっている" 中文翻译 :    雾深的；模糊的；有浓雾的
• "すわっている" 中文翻译 :    坐下；入席；就坐；开庭；坐一次所花的时间；开会；现任的；现住的
• "そろっている" 中文翻译 :    美满；白璧无瑕；一百一；精美；精；炉火纯青；健全；十全；没挑儿；浑然；完善；完足；情文并茂；没有说的；到家；完备；完美；完密；使...完美；修改；使...熟练；完美的；完全的；使完美；精美的；全然的；理想的；完成式
• "と知っている" 中文翻译 :    知道；了解；认识；认得；会；懂；知己知彼；晓；认；了如指掌；明知；情知；晓得；洞悉；洞晓；有数；熟知；知晓；知；周知；摸头；知悉；详悉；须知；得知；识；熟谙；门儿清；熟识；知情；不言而喻；亲知
• "と言っている" 中文翻译 :    言道；谓；劈口；说得着；话说；言说；言喘；可谓；搭讪；答茬儿；说道；明说；难说；说；言；比方说；发言权；讲
• "に決っている" 中文翻译 :    にきまっている[惯][接于体言或终止形后]决定，一定是，一定。例:われわれは困難にうちかつに決まっている我们一定会战胜困难。例:噪音があるばあい，必ずどこかに故障があるに決っている有噪音时一定是哪里出了毛病。
• "ぬかっている" 中文翻译 :    泥泞；泥泞的；尽是泥的；脏的
• "もやっている" 中文翻译 :    摩尔人
• "を持っている" 中文翻译 :    又
• "振るっている" 中文翻译 :    furuqteiru ふるっている →ふるう（振るう）
• "ひとまとめ" 中文翻译 :    一 纏 め 【名】 总括到一起;凑到一起
• "まとまり" 中文翻译 :    纏 まり 【名】 解决;结束;一贯;连贯
• "まとまる" 中文翻译 :    纏 まる 【自五】 解决;结束;凑齐;凑在一起;集中起来;归纳起来
• "いやになっている" 中文翻译 :    病的；有病的；恶心的；不舒服；病人；犯病；酸不拉唧；酸不溜丢；厌烦
• "お上品ぶっている" 中文翻译 :    装淑女样子的；装规矩的；过份规矩的；过分守理的

• つまり３つの辞書の概念の位置はおおよそ３つグループにまとまっている
  也就是说３个辞典的概念位置大致可归纳为３组。
• つまり，分類結果がよいほど，そのクラス内で画像特徴の分布がまとまっているということである．
  也就是说，分类结果越好，种类里图像特征的分布就会越集中。
• このことは，図１３では，○印が×印に比べてグラフの上の方にまとまっていることでも示されている．
  在图１３当中，○与×相比，即使在图表的上方总结也是能够显示这一点的。
• 木が小さくまとまっていると再送要求であるＮａｃｋがすべてのメンバに短時間で行き渡り，再送が効率良く行われる．
  树集中变小和再发送要求的Ｎａｃｋ在短时间普及整个成员，进行再发送的效果良好。
• こうした文書集合は，意味的に良くまとまっているという特徴を持っているので，要約対象とする文書集合としても適している
  因为这样的文书集合有着在意义上很好统一起来这一特征，被作为概括对象它们也很适合。
• 一方，池Ｃと池Ｄは，イヌビエが優占する群落が形成されており，湿生植物が中心となる植生が発達する植生によってまとまっていると考えられる。
  另一方面，池Ｃ与池Ｄ形成了无芒稗占优势的群落，可以认为其是由以湿生植物为中心的植物聚集而形成的群落。
• 例えば，「文章」の属性には，「論理的」「創造性のある」「難しい」「長い」「短い」「下手」「まとまっている」などが考えられます
  例如，“文章”一词可以列举出的属性有：“合乎逻辑”“富有创造性”“难懂”“长的”“短的”“拙劣”“条理清晰”等等
• ノードｊ，ｈはシリーズパラレル型のグラフへの変形の際にそれぞれ２つのノードになって存在していたが，生存区間の重なりにより１つのノードにまとまっている．
  节点ｊ，ｈ在向系列并行型图表变形时候各自成为２个节点存在，但是因为生存区间的重叠最终归结为１个节点。
• 被災地は農業を中心とした中山間地域であり，大変まとまっているのが特徴で，区長さんを中心に被災直後より被害状況を把握し，寝たきりや高齢者の避難場所を優先的に確保していた。
  受灾地是以农业为中心的中山间地域，特别集中是其特征，以区长为中心掌握受灾后当时的受灾状况，优先确保卧床病人或高龄者的避难场所。
• 池Ａと池Ｂのグループは，ギョウギシバ群落と統計的な距離が比較的近いと判定されたことから，池Ａと池Ｂのグループは，湿生草本の群落よりも，むしろ，乾燥した立地に発達する植生によってまとまっていると考えられる。
  池Ａ与池Ｂ的组，因可以判定其与狗牙根群落在统计上距离较近，所以可以认为池Ａ与池Ｂ的组与其说是湿生草本群落，倒不如说是由在干燥环境中发达的植被聚集形成的群落。