ものでした中文是什么意思

• 成性

• "もので"中文翻译    因为，由于
• "し"中文翻译    又～～又～～，既～～又～～，也～～也～～，因为～～
• "た"中文翻译    ta 《助動》 （1）〔過去?経験?回想を表す〕 $きのう来たのです／...
• "もので" 中文翻译 :    因为，由于
• "そでした" 中文翻译 :    袖 下 【名】 袖底;袖子下面的部分
• "ものである" 中文翻译 :    [惯][接于连体形下]当然，应该，总是。例:一日も早くあいたいものである希望早日见面。例:帽子はとるものである应该摘下帽子。
• "ものでない" 中文翻译 :    ものではない[惯][接于连体形下]不是，不会，别。例:横合から口を出すものではありません别在一旁插嘴。例:実験において炎の性状は定量的に変化させたものでなく，経験的に差異をつけたものであって，誤差は介在するであろう实验中火焰的性质和状态不是使之定量地变化，而是根据经验给予差别，难免存在些误差吧。
• "のものである" 中文翻译 :    归属；属；归于；名下；归口；属于
• "ものであった" 中文翻译 :    成性
• "ものでもなければ…ものでもなく…ものである" 中文翻译 :    [惯][均接连体形下]既不是…也不是…完全是。例:その行動は模倣によるものでもなければ学習によるものでもなく，まったく生れつきの能力によるものである它的行动既不是通过模仿，也不是通过学习学会的，而完全是基于本能的行动。
• "まいものでもない" 中文翻译 :    [惯][接于五段动词终止形、其它动词未然形下]也许是，也不见得一定就不。例:詳しく理由を説明しさえすれば，承諾しまいものでもない只要详细说明理由，也不见得就一定不答应。例:そういうことだってあるまいものでもない那种事也不见得就一定没有。
• "したてもの" 中文翻译 :    仕立 物 【名】 缝纫物;做好的衣服
• "でし" 中文翻译 :    弟子 【名】 弟子;门生;徒弟
• "かもしれませんでした" 中文翻译 :    威武；威；可能；或许；权力；也许；力气
• "したたかもの" 中文翻译 :    強 か者 【名】 难对付的人;勇士
• "ので" 中文翻译 :    【接助】 (接用言的连体形,表示原因或理由,相当于"から","ために")因为;由于
• "こまごましたもの" 中文翻译 :    杂物；什物
• "どろどろしたもの" 中文翻译 :    化成纸浆；除去...果肉；制成纸浆；果肉；纸浆；柔软的食物；浓粥；感伤的话；胆怯；粉碎；带狗撬在雪上前进；走!；前进!；糊状物；内瓤；竹浆；肉；沙瓤；瓤子
• "したらよいと思うがどうでしょうか" 中文翻译 :    怕是；道；虚悬；算；假令；假定；怕；推想；假设；以为；让；料想；推测；认为
• "でしお" 中文翻译 :    出潮 【名】 涨潮
• "ひので" 中文翻译 :    日の出 【名】 日出(时分)
• "した" 中文翻译 :    簧(乐器的)音簧，簧片。
• "もの" 中文翻译 :    因为，由于～～(嘛)
• "うちでし" 中文翻译 :    内 弟子 【名】 徒弟
• "さぞ…でしょう" 中文翻译 :    [惯][「でしょう」接于句子下]想必…吧，一定…吧。例:近頃の生活はさぞ楽しいでしょう近来的生活想必很快活吧。例:さぞお疲れでしょう一定累了吧。

• しかし青洲の弟子で，当時玄白の門に入っていた加賀（金沢）の宮河順達から麻沸散の秘法を伝授されたものでした。
  但是，从青洲的弟子，当时入门了玄白家的加贺（金泽）的宫河顺达那里得到麻沸散秘法的传授。
• 現在は天理大学附属天理図書館に所蔵されておりますが，先ほど申し上げました「華岡青洲先生及其外科」を著した呉秀三がかつて所有していたものでした。
  虽然现在收藏在天理大学附属天理图书馆中，但曾经却是刚才所说的编写了《华冈青洲先生及其外科》的吴秀三所拥有。
• これは，助け合い組織の活動に深い理解をもって見守ってくださる組合長さんのご配慮にあるもので，私達はこのよろこびをこれからの地域活動に邁進しようと誓ったものでした。
  这是出于组合长对互助组织的活动具有深刻理解并付出关注和照顾的结果，我们发誓带着这份喜悦投身到今后的地区居民的活动中。