よりむしろ中文是什么意思

• [惯]
  [接体言或动词连体形下]与其…不如。
  例:
  これは量よりむしろ質の問題である
  这与其说是量的问题，不如说是质的问题。
  例:
  石油は重要な燃料というよりむしろ化学工業の重要な原料である
  石油与其说是重要的燃料，不如说是化学工业的重要原料。

• "よりはむしろ" 中文翻译 :    在前；先前；之前；面前；以前；临到；前；从前；先；其先；上上；近前；在...前面；在...以前；在...之前
• "ぞうりむし" 中文翻译 :    草履虫
• "ひとりむし" 中文翻译 :    火取り虫 【名】 灯蛾;飞蛾
• "みどりむし" 中文翻译 :    梭微子
• "よりむら" 中文翻译 :    捻度不均；捻度斑（纺织的）
• "むしろ" 中文翻译 :    首；首届；首屈一指；头名；甲；第一；首先；压卷；首要；毋宁；未免；宁可；宁愿；较好；第一的；优先；最初；开始；相当；更确切些；有些；稍微；更正确地
• "かみきりむし" 中文翻译 :    髪 切り虫 【名】 天牛
• "粗むしろ?荒むしろ" 中文翻译 :    aramusiro あらむしろ （编得粗糙的）粗席子cū xízi,粗草帘子cū cǎoliánzi.
• "はなむしろ" 中文翻译 :    花纹铺席
• "ひるむしろ" 中文翻译 :    眼子菜，鸭吃草
• "むしろ1" 中文翻译 :    寧 ろ 【副】 宁可;索性
• "むしろ2" 中文翻译 :    【名】 席子;座席;席位
• "むしろ…ほうが" 中文翻译 :    むしろ…方が[惯][「ほうが」接于体言+「の」或用言连体形下]倒不如说，倒是。例:概して本船は横搖角および縦搖角は小さく，むしろ上下動のほうが比較的大きい概言之，本船的横摇角和纵摇角都小，倒是上下摆动比较大。
• "粗むしろ" 中文翻译 :    粗席子，粗草帘子
• "荒むしろ" 中文翻译 :    粗席子，粗草帘子
• "しゃくとりむし" 中文翻译 :    尺蠖
• "むしろおりき" 中文翻译 :    草席编织机
• "むしろ繊り機" 中文翻译 :    草席编织机
• "むしろ織り機" 中文翻译 :    蓆おりき草垫编织机。
• "はなむしろおりき" 中文翻译 :    花色垫席编织机
• "むしろ…とさえいえる" 中文翻译 :    むしろ…とさえ言える[惯][「とさえ言える」接活用词终止形后]甚至可以说。例:こんな地方では水力発電や火力発電より，むしろ原子力発電のほうが経済的だとさえいえる甚至可以说，在这样的地方，采用原子能发电比水力发电或火力发电更为经济。
• "まさつよりしろ" 中文翻译 :    摩擦焊熔化长度
• "むし" 中文翻译 :    忽略；无作用符号；（昆）虫；细菌；缺陷；故障；干扰；动标；电键
• "より" 中文翻译 :    比较；较好的；更好；有苦味的；击球手；牛奶面糊；打赌者；比；除...外；良好；好受；有间；强；聊胜于无；每；按；由；经借；凭；滑动量；滑程；滑动；动力传递损耗
• "よりみち" 中文翻译 :    寄り道 【名】 【自サ】 绕远;绕道;顺便绕道
• "よりも" 中文翻译 :    比；比较；除...外

• よりむしろの英語【接続】 than

  ～よりむしろ in preference to