一般问题解的日文

• いっぱんもんだいかいけつ

• "人－机问题解" 日文翻译 :    にんげんけいさんきもんだいかいけつ
• "问题解算器" 日文翻译 :    もんだいかいけつプログラム
• "多目标问题解" 日文翻译 :    たもくてきもんだいかいけつ
• "分布型问题解答" 日文翻译 :    ぶんさんがたもんだいかいけつ
• "启发式问题解算机" 日文翻译 :    はっけんてきもんだいソルバ
• "探试式问题解算机" 日文翻译 :    はっけんてきもんだいソルバ
• "机器人问题解算器" 日文翻译 :    ロボット問題解決ロボットもんだいかいけつ
• "自适应的问题解决" 日文翻译 :    てきおうもんだいかいけつ
• "软件问题解决能力" 日文翻译 :    ソフトウェア問題解決能力ソフトウェアもんだいかいけつのうりょく
• "一般控制问题" 日文翻译 :    いっぱんせいぎょもんだい
• "一般系统问题" 日文翻译 :    いっぱんシステムズもんだい
• "题解" 日文翻译 :    （1）（本の）解説,解題. （2）（数学?物理?化学などの）問題解説集.
• "一般系统问题求解" 日文翻译 :    いっぱんシステムもんだいかいけつ
• "非约束一般最优化问题" 日文翻译 :    ひせいやくがたいっぱんさいてきかもんだい
• "一般" 日文翻译 :    （1）同じ（に）.同様の（に）.…のような（に）.（a）積極的意味をもつ少数の単音節形容詞を修飾する. 姐妹俩一般高（×一般矮 ǎi ）／姉妹二人は背の高さが同じだ. 两根钢管一般长（×一般短）／2本の鉄管は同じ長さだ. 他和你一般大（×一般小）／彼は君と同い年だ.（b）名詞?動詞＋“一般”の形で用い,名詞や動詞を修飾する.▼2音節以上の語句の後にあるときは,“一”を省いて“般”とすることができる. 钢铁一般的意志／鋼鉄のように固い意志. 飞一般地向前跑去／飛ぶように前方に走っていく.（c）“像（如同）……一般”の形. 像雷鸣一般的掌声 zhǎngshēng ／あらしのような拍手. 眼睛像秋水一般明亮／ひとみが澄みきった秋の水のように明るい. 火箭 huǒjiàn 像流星一般地划破 huápò 了夜空／ロケットが流星のように夜空を引き裂いた. 掌声如同暴风雨一般／拍手がまるであらしのようだ. （2）（?特殊 tèshū ）普通である.一般である.ありふれている.（a）名詞を修飾する. 这是一般情况,特殊情况不在此例 cǐlì ／これは一般的な情況で,特殊な情況はこの限りでない.（b）述語となる.前に程度副詞を加えることができる. 这篇文章的内容很一般,没有什么新见解／この文章の内容はごくありふれたもので,なんら新しい見解はない. 他的学习成绩也就一般／彼の学業成績はまあ普通というところですね.（c）動詞を修飾する.“地”をつけることもある. 一般地说,这种可能性不大／一般的に言えば,そういう可能性はあまりない. 下午我一般在图书馆看书／私は午後は普通,図書館で本を読む. （3）〈書〉ある種の. 别有一般滋味 zīwèi ／一種風変わりな味わいがある. 『比較』一般:一样 yīyàng （1）“一般”は「…と同じ」の意味で用いるときはそのまま述語とすることはできないが,“一样”はできる. （2）“一般”には「普通である」「一般である」という意味があるが,“一样”にはこのような意味はない.
• "问题" 日文翻译 :    （1）（解答を求める）問題,題.『量』个,道. 我想用几句话来概括 gàikuò 地答复一下这类的问题／この種の問題には簡単にまとめてお答えしたい. （2）（解決を要する）問題,事柄,事項. 立场问题／立場の問題. 他出面就能解决问题／彼が顔を出せば問題は解決する. 他学习中最成问题的是数学／彼の学習でいちばん問題になるのは数学である. （3）重要な点.かぎ. 最重要的问题在于不断地总结经验／最も肝心な点はたえず経験を総括することだ. （4）事故.意外なできごと.故障.トラブル. 机器又出问题了／機械がまた故障した. 他又出了什么问题了?／彼はまた何かしでかしましたか. 没问题／大丈夫だ.
• "一般人" 日文翻译 :    普通人
• "一般化" 日文翻译 :    一般化（する）.あいまい（にする）.通りいっぺんの. 防止领导一般化／形式的なあいまいな指導を避ける. 这篇小说内容一般化,没有特色／この小説は通りいっぺんで特色がない.
• "一般式" 日文翻译 :    いっぱんけい
• "一般性" 日文翻译 :    いっぱんせいふへんせい
• "一般法" 日文翻译 :    一般法
• "一般流" 日文翻译 :    ゼネラルフロー
• "一般的" 日文翻译 :    いっぱんてき 0 一 般 的 【形動】 一般的
• "一般職" 日文翻译 :    普通官职
• "一般附加险" 日文翻译 :    yi1ban1fu4jia1xian3 [贸]一般の追加保险
• "一般関数" 日文翻译 :    いっぱんかんすう广义函数。