三七开的日文

• （1）3分と7分の割合.
  只要你帮忙,赚 zhuàn 了钱咱们俩三七开／もし君が手伝ってくれたら,儲けた金は3:7で分けよう.
  （2）7割の功績と3割の過失.過失より功績のほうが大きい人に対する評価.
  对老李要三七开／李君に对する评价は7分が功绩で3分が过失というところだ.

• "三七"日文翻译    （1）〈植〉サンシチニンジン. （2）〈中薬〉三七[さんしち].▼サン...
• "开"日文翻译    （Ⅰ）（1）（＝打 dǎ 开）（閉まっているものを）開ける.開く. 开...
• "三七" 日文翻译 :    （1）〈植〉サンシチニンジン. （2）〈中薬〉三七[さんしち].▼サンシチニンジンの根塊.止血剤に用いる. （3）二十一日.死後21日目の墓参り.
• "三七日" 日文翻译 :    三七，死后二十一天
• "不管三七二十一" 日文翻译 :    しゃにむに.委細かまわず.一切を顧みず.なにがなんでも. 一见孩子落了水,他不管三七二十一扑通pūtōng一声跳下河去／子供が川に落ちたと見るや,彼は一切を顧みず川にざぶんと飛びこんだ.
• "三三" 日文翻译 :    三々
• "三丁酸甘油酯" 日文翻译 :    トリブチリン
• "三三两两" 日文翻译 :    三々五々. 会议结束后,人们三三两两地退出会场／会議終了後,人々は三々五々会場から出て行った.
• "三丁酸甘油脂" 日文翻译 :    ブチリン
• "三三九度" 日文翻译 :    さんさんくど 5 三 三 九度 【名】 婚礼时新郎新娘交杯换盏(用三只酒杯,每杯三次共九次)
• "三丁胺" 日文翻译 :    トリブチルアミン
• "三三五五" 日文翻译 :    三々五々. 人们三三五五在树下乘凉 chéngliáng ／人々は三々五々木陰で涼んでいる.
• "三丁精酶" 日文翻译 :    トリブチリナーゼ

• 三七开的英语：a seventy-thirty ratio; 70 per cent achievements and 30 per cent mistakes
• 三七开的韩语：(1)삼칠제(三七制). (2)잘못과 공을 3대 7로 평가하다.
• 三七开什么意思：sān-qīkāi (1) [a seventy-thirty ratio]∶三成七成的比例 (2) [70 per cent achievements and 30 per cent mistakes]∶三分错误,七分成绩