不介意的日文

音标：[ bùjièyì ] 发音:

"不介意"の意味"不介意"的汉语解释用"不介意"造句

日文翻译手机版

意に介さない.気にかけない.
他对此事毫háo不介意／彼はそれを何とも思っていない.

"不"日文翻译（Ⅰ）〔副詞〕（1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
"介意"日文翻译気にする.気にかける.意に介する.▼否定語の後に用いることが多い. 请...
"全然不介意" 日文翻译 : コツコツと叩くことコツコツとたたくコツコツとたたいて伝えるコツコツと叩く音コツンと打つ
"介意" 日文翻译 : 気にする.気にかける.意に介する.▼否定語の後に用いることが多い. 请别介意／気になさらないでください. 他对别人的批评毫不 háobù 介意／彼は他人の批判に少しも頓着しない.
"不介入" 日文翻译 : ふかいにゅう 2 不介入【名】【自サ】不干涉;不干预
"積極的不介入" 日文翻译 : 积极不干预
"不仕合わせ" 日文翻译 : ふしあわせ 32 不幸せ;不仕合わせ【名】【形動】不幸;倒霉
"不以为意" 日文翻译 : 〈成〉心にかけない.気にしない. 我们叫他多加小心,可是他不以为意／私たちは彼に用心するように言ったが,彼は気にとめなかった.
"不仅自己努力,还肯帮助别人" 日文翻译 : じぶんでどりょくするばかりでなく,すすんでひとをもたすける自分で努力するばかりでなく,進んで人をも助ける
"不以为然" 日文翻译 : 〈成〉そうとは思わない.正しいとは思わない.同意できない.納得できない. 他的忠告zhōnggào很对,你不要不以为然／彼が忠告してくれるとおりだから,素直に聞き入れなさい.
"不仅如此" 日文翻译 : そればかりでない
"不仲" 日文翻译 : ふなか 1 不仲【名】不和睦;关系不好
"不仅" 日文翻译 : （しばしば“不仅是……”または“不仅仅是……”の形をとる）（1）（＝不止bùzhǐ）…だけでない.…にとどまらない. 这不仅（仅）是你个人gèrén的愿望,也是我们大家的愿望／これは君個人の願いであるだけではなく,われわれ一同の願いでもある. （2）〔接続詞〕（＝不但bùdàn）…ばかりでなく. 他现在不仅不缺quē钱,而且还有不少存款cúnkuǎn／彼はいまお金に困らないばかりか相当の預金さえ持っている. 不仅如此rúcǐ／その上.おまけに.そればかりではなく.
"不休" 日文翻译 : やまない.止まらない. 争论不休／言い争いがやまない. 纠缠jiūchán不休／しつこく絡む.
"不仁" 日文翻译 : （1）慈しみがない.思いやりの心がない. 为wéi富不仁／金持ちには思いやりの心がない. （2）（手足が）無感覚になる. 麻木mámù不仁／しびれて感覚がなくなる.▼比喩的に用いることが多い.

例句与用法

キー入力の位置を気にしないという点では類似しているが，演奏のコントローラとして設計されていないこともあり，スケジューリングに関する工夫はほとんど行われていない．
不介意键输入的位置这一点类似，但没有作为演奏控制器设计，几乎没有在调度上下工夫。
また，Ｅ―Ｐｒｉｎｔ　ａｒｃｈｉｖｅは，論文の著者が自発的にデータベースに論文データを登録する形式をとっており，誤ったカテゴリに論文が登録されても，登録した著者本人が気づかない限り，論文が第三者によって削除されることはない．
另外，Ｅ―Ｐｒｉｎｔ　ａｒｃｈｉｖｅ取得了论文的作者主动地在数据库上登记论文数据的形式，即使在错误的范畴登记论文，限制不介意登记的作者本人，则论文不可能被第三者删除。
同等画質，たとえば電子透かしの要求レベルの一例である画質評価値４「妨害が分かるが気にならない」における，提案方式と従来方式の挿入量ｑを比べると，提案方式は従来方式の約１．３倍（３０％増大）の透かし挿入が可能である．
在同等画质下，例如数字水印的要求的水平的一个例子，即在图像质量评价值４“知道干扰但不介意”中的建议方式与以往方式的插入量ｑ进行比较，建议方式是以往方式的水印插入的约１．３倍（增大３０％）。
Ｓｔｅｐ２．原画に対しての透かし画の妨害の度合いを「妨害が分からない」「妨害が分かるが気にならない」「妨害が分かるが少し気になる」「妨害が分かり気になる」「妨害が分かり大変気になる」の５つの評価語で表し，それぞれ順に５，４，３，２，１の評点を与える．
Ｓｔｅｐ２．对于原画，将水印画的干扰程度表示为“不知道干扰”“知道干扰但是不介意”“知道干扰，但是有些介意”“知道干扰并在意”“知道干扰并十分在意”这五个评价语，各自按照顺序给分：５，４，３，２，１。