不及的日文

• （1）…に及ばない.比べることができない.
  我们甲班的成绩chéngjì不及乙班／わが甲クラスの成績は乙クラスに及ばない.
  我学习不及他刻苦kèkǔ／私は勉強にかけてはあの人ほど努力していない.
  （2）間に合わない.
  他不及细问,匆匆cōngcōng离去／彼は詳しく尋ねるひまもなく,早々と立ち去った.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "及"日文翻译    （Ⅰ）（1）及ぶ.届く.達する. 波 bō 及／波及（する）. 及格／...
• "不及格" 日文翻译 :    bu4ji2ge2 落第（する）．（试验などに）落ちる
• "信不及" 日文翻译 :    （?信得及 xìndejí ） 等同于(请查阅) xìnbuguò 【信不过】
• "来不及" 日文翻译 :    （?来得及 láidejí ）間に合わない.間がない.追いつかない. 火车十点开,现在已经十点十分了,你再怎么赶也来不及了／汽車は10時発で,今はもう10時10分だから,いくら急いでも間に合いません. 现在再后悔 hòuhuǐ 也来不及了／今さら後悔しても間に合わない. 我还有别的事,来不及到机场去送他了／私は別の用事があるので,空港へ彼を見送りに行く間がない.
• "让不及" 日文翻译 :    よけるひまがない. 一时让不及,被自行车撞 zhuàng 了／とっさに身をかわすことができず,自転車にはねられた.
• "赶不及" 日文翻译 :    （?赶得及 gǎndejí ）間に合わない. 末班车是十二点,现在去也赶不及了／終バスは12時だ,いま行っても間に合わない.
• "過不及" 日文翻译 :    かふきゅう 2 過不及 【名】 过与不及
• "不及格者" 日文翻译 :    をがんとして信じないもどすをがんとして信じませんに拒絶反応を示す
• "不及物动词" 日文翻译 :    〈語〉自動詞.
• "后悔不及" 日文翻译 :    こうかいしてもおいつかない 後 悔 しても追いつかない
• "始料不及" 日文翻译 :    予測できなかった.前もって見通すことができなかった. 雨才下了三天,受灾 shòuzāi 却很严重,死了几百人,这是始料不及的／雨が3日降っただけなのに,被害が甚大で,何百人もの死者を出した.これは予想もつかなかったことである.
• "措手不及" 日文翻译 :    〈成〉手を下すいとまがない.処置が間に合わない. 此事必须预作yùzuò准备,不然,事到临头可就措手不及了／これはあらかじめ準備を整えておかなければ,急場に臨んでからでは手遅れになる. 打他个措手不及／不意打ちをかける.
• "料所不及" 日文翻译 :    おもいもよらない 思 いも寄らない
• "猝不及防" 日文翻译 :    突如やってきて防ぐいとまがない.虚をつかれて対応できない.
• "略而不及" 日文翻译 :    りゃくしてろんきゅうしない 略 くして論 及 しない
• "给不及格于" 日文翻译 :    の期待にそむくに落第点をつけるに落第の役に立たないに不足の役に立ちませんに失敗
• "考不及格" 日文翻译 :    しけんにおちる 試験 に落ちる
• "考试不及格" 日文翻译 :    に落第点をつけるに失敗
• "言不及义" 日文翻译 :    〈成〉つまらないことばかり言って正しい道理にはひと言も触れない.言うことが核心に触れない.
• "赶不及;赶不上" 日文翻译 :    まにあわない 間に合わない
• "过犹不及" 日文翻译 :    〈成〉過ぎたるはなお及ばざるがごとし.
• "迫不及待" 日文翻译 :    〈成〉待っていられないほど急ぐ.矢も盾もたまらない. 他们错误估计 gūjì 形势,迫不及待地跳了出来／彼らは情勢の判断を誤って,矢も盾もたまらず飛び出してきた.
• "有过之无不及" 日文翻译 :    勝りこそすれ決して劣らない.いっそう甚だしいものがある.▼皮肉で悪い事の比較についていうことが多い.“有过之而 ér 无不及”ともいう.
• "有过而无不及" 日文翻译 :    まさるともおとらない 勝 るとも劣 らない

• 膵疾患の画像診断において，ＭＲＩは空間分解能ではＭＤＣＴに劣る。
  在胰疾病的图像诊断中，ＭＲＩ在空间分辨率方面不及ＭＤＣＴ。
• すべての問題に正解すると予習が終了となり，一つでも不正解があると不合格となる。
  答对全部问题为预习结束，一题不正确即为不及格。
• しかし，その実施をためらわせてきたのが術後肝不全である。
  不过，如果其实施进行的不及时，就会引起术后肝功能衰竭。
• もし、処理が妥当でないあるいは適時ではない、深刻な顔面畸形及び機能障害を残す。
  若处理不当或不及时，可留下严重的面部畸形及功能障碍．
• 数学については，従来からの取組みの効果もあり，科目不合格者数は多くない。
  关于数学，因为以往的措施仍然有效，所以科目不及格人数不多。
• 図５と図６に関して，ウイルス？スロットル単体の結果は，文献８）の結果よりも悪い．
  关于图５和图６，病毒节阀自身的结果不及文献８）的结果
• しかし、高血圧、高血糖、高血脂と比べると、臨床上に尿酸に対する注目はまだ足りない。
  但临床上对尿酸的重视程度不及高血压，高血糖，高血脂．
• 心不全は子供によく見られる急性疾患であり、治療が遅ければ、生命を脅かせる。
  心力衰竭（简称心衰）是小儿常见急症，如不及时治疗，可危及生命．
• 一方，一般状態アイコンは，一言メモほどではないがコンスタントに使われている．
  另一方面，一般状态符号也被频繁使用，虽然频繁程度不及一句记录。
• 上記検査手順が間に合わない緊急出庫については手順書を作成し適時対応している。
  对于来不及实施上述检查流程的紧急出库，则制作流程文件以便应时提供。

• 不及的泰文
• 不及的英语：1.(不如; 比不上) not as good as; inferior to 短语和例子 我唱得不及她好。 i don't sing as well as she does.
• 不及的法语：形 1.ne pas être aussi bon que;inférieur à这本书~那本书有趣.ce livre-ci n'est pas aussi intéressant que celui-là. 2.trouver cela trop tard躲避~ne pas pouvoir éviter à temps de s'attirer des ennuis;il est trop ta...
• 不及的韩语：(1)[동사] 미치지 못하다[않다]. …보다 …하지 않다. 필적[비교]할 수 없다. 这个不及那个好; 이것은 저것만 못하다 在刻苦学习方面我不及他; 애써 공부하는 데 있어서는 내가 그만 못하다 →[不如] (2)여유가 없어서 되지 않다[할 수 없다]. (시간적으로) …할 수[사이가] 없다. 躲duǒ闪不及; 미처 피할 사이가 없다 来不及; 이미 늦다. 시...
• 不及的俄语：[bùjí] 1) быть хуже; уступать 我不及他 [wǒ bùjí tā] — я не могу идти в сравнение с ним 不及格 [bùjígé] — неудовлетворительно (оценка) 2) не успеть; опоздать 后悔不及 [hòuhuǐ bùjí] — поздно сожалеть [ра...
• 不及的印尼文：tidak sebagus;
• 不及什么意思：bùjí ①不如；比不上：这个远～那个好ㄧ在刻苦学习方面我～他。 ②来不及：后悔～ㄧ躲闪～。