有过而无不及的日文

• まさるともおとらない
  勝 るとも劣 らない

• "有"日文翻译    〈書〉【又 yòu 】に同じ. 三十有八年／38年. 『異読』【有 y...
• "过"日文翻译    （1）超過する.越える.▼口語文に用いられることが多い. 等同于(请查...
• "而"日文翻译    〔接続詞〕 （1）しかして.名詞以外の並列等の関係にある二つの成分（動...
• "无不"日文翻译    …でないのはない.…しないものはない. 大家对这种英勇行为无不表示钦佩...
• "及"日文翻译    （Ⅰ）（1）及ぶ.届く.達する. 波 bō 及／波及（する）. 及格／...
• "有过之无不及" 日文翻译 :    勝りこそすれ決して劣らない.いっそう甚だしいものがある.▼皮肉で悪い事の比較についていうことが多い.“有过之而 ér 无不及”ともいう.
• "无不" 日文翻译 :    …でないのはない.…しないものはない. 大家对这种英勇行为无不表示钦佩 qīnpèi ／この勇敢な行為に感心しない者はなかった. 无不为之感动／これに感動しない者はなかった.
• "不及" 日文翻译 :    （1）…に及ばない.比べることができない. 我们甲班的成绩chéngjì不及乙班／わが甲クラスの成績は乙クラスに及ばない. 我学习不及他刻苦kèkǔ／私は勉強にかけてはあの人ほど努力していない. （2）間に合わない. 他不及细问,匆匆cōngcōng离去／彼は詳しく尋ねるひまもなく,早々と立ち去った.
• "无不可" 日文翻译 :    なにもさしつかえない 何 も差し支 えない
• "有过失的" 日文翻译 :    とがめるべき
• "不及格" 日文翻译 :    bu4ji2ge2 落第（する）．（试验などに）落ちる
• "信不及" 日文翻译 :    （?信得及 xìndejí ） 等同于(请查阅) xìnbuguò 【信不过】
• "来不及" 日文翻译 :    （?来得及 láidejí ）間に合わない.間がない.追いつかない. 火车十点开,现在已经十点十分了,你再怎么赶也来不及了／汽車は10時発で,今はもう10時10分だから,いくら急いでも間に合いません. 现在再后悔 hòuhuǐ 也来不及了／今さら後悔しても間に合わない. 我还有别的事,来不及到机场去送他了／私は別の用事があるので,空港へ彼を見送りに行く間がない.
• "让不及" 日文翻译 :    よけるひまがない. 一时让不及,被自行车撞 zhuàng 了／とっさに身をかわすことができず,自転車にはねられた.
• "赶不及" 日文翻译 :    （?赶得及 gǎndejí ）間に合わない. 末班车是十二点,现在去也赶不及了／終バスは12時だ,いま行っても間に合わない.
• "過不及" 日文翻译 :    かふきゅう 2 過不及 【名】 过与不及
• "劳而无功" 日文翻译 :    〈成〉苦労が報われない.むだ骨を折る.
• "大而无当" 日文翻译 :    〈成〉大きいだけで使いものにならない. 大而无当的计划 jìhuà ／大きいだけで実際にそぐわない計画.
• "死而无憾" 日文翻译 :    si3er2wu2han4 死んでも心残りはない
• "言而无信" 日文翻译 :    〈成〉言うことが当てにならない.約束を守らない.
• "知无不言,言无不尽" 日文翻译 :    〈成〉知っていることは何でも話し,話せば余すところなく語り尽くす.
• "战无不胜" 日文翻译 :    〈成〉戦えば必ず勝つ.無敵である.
• "攻无不克" 日文翻译 :    〈成〉攻撃すれば陥落しないところはない. 攻无不克,战无不胜／攻めて落ちざるはなく,戦って勝たざるはなし.百戦百勝.
• "无可无不可" 日文翻译 :    〈成〉 （1）どうでもよい.別にどうということはない. 我去也行,不去也行,无可无不可／私は行っても行かなくても,どうでもかまわない. （2）〈方〉有頂天である. 老太太一见了外孙子,喜欢得无可无不可的／おばあさんは孫を見るとたいへんな喜びようだった.
• "知无不言" 日文翻译 :    しっていることはなんでもいう 知っていることは何 でも言う