不客气的日文

• （1）遠慮しない.ぶしつけである.
  说句不客气的话／率直に言うと.
  你再这样,我可就要不客气了／もう一度こんなことをすると,そのときは承知しないぞ.
  （2）〈套〉（人の感謝することばに答えて）どういたしまして.
  谢谢你特意来送我──不客气／わざわざお送りくださりありがとうございます--どういたしまして.
  （3）〈套〉（人の世話や好意に対して）どうぞおかまいなく.
  喝点儿茶,吃点儿点心吧──不客气不客气／お茶をどうぞ,お菓子を召しあがってください--どうぞおかまいなく.

• "不"日文翻译    （Ⅰ）〔副詞〕 （1）（単独で用いる）いいえ.いえ.いいや. 你也去吗...
• "客气"日文翻译    （1）遠慮する.謙遜する. 请吃一点吧,不要客气／ご遠慮なさらないでど...
• "不客气的" 日文翻译 :    ていねいでないていねいではありませんあつかましい
• "客气" 日文翻译 :    （1）遠慮する.謙遜する. 请吃一点吧,不要客气／ご遠慮なさらないでどうぞ召し上がってください. 既然 jìrán 大家推举 tuījǔ 你,你就试一试吧,别太客气了／せっかくみなさんが君を推薦したのだから,そう謙遜しないでやってみたらいい. （2）礼儀正しい. 主人很客气地把他让到客厅里／あるじはたいへん丁重に彼を客間へ案内した. （3）あいさつする. 双方客气了一番,就开始谈正事了／双方はあいさつを交わしてから用談を始めた.
• "客气的" 日文翻译 :    えんりょぶかい 遠 慮 深 い
• "客气话" 日文翻译 :    ていねいなことば 丁 寧 な言葉
• "不必客气" 日文翻译 :    えんりょはいらない 遠 慮 は要らない
• "不用客气" 日文翻译 :    えんりょするにはおよばない 遠 慮 するには及 ばない
• "请不要客气" 日文翻译 :    qing3bu4yao4ke4qi ご远虑无く
• "过于客气" 日文翻译 :    guo4yu2ke4qi 水臭い．よそよそしい．しゃちほこばる
• "象客人般的客气" 日文翻译 :    xiang4ke4ren2ban1deke4qi 他人行仪
• "不実" 日文翻译 :    ふじつ2 10 不実 【名】 【形動】 不诚实;不诚恳;虚伪
• "不宣" 日文翻译 :    书不尽言
• "不宜" 日文翻译 :    よくない.…すべきでない. 诸事zhūshì不宜／万事に凶である.▼仏滅の日をさす. 此人不宜做官／その人は役人になるタイプじゃない. 这一点不宜过分强调／その点はあまり強調しすぎてはよくない.
• "不宣而战" 日文翻译 :    宣戦をしないで開戦する.不意打ちをする.
• "不定风" 日文翻译 :    ふていふう
• "不害" 日文翻译 :    アヒンサー
• "不定風" 日文翻译 :    变风
• "不害怕" 日文翻译 :    ことを思い切ってに挑戦ことを生意気にもに挑発にぶつかって行く
• "不定长记录" 日文翻译 :    ふていちょうレコード

• 一方エラー拡大防止策としては，他者からの指摘を聞いて，判断，行動を見直すことや，他人の判断，行動に誤りを認めたときには，遠慮なく指摘することがあげられる。
  另一方面，作为防止错误扩大的措施，还有通过听取别人的指点，修正自己的判断和行动，以及当发现别人的判断、行动有错误时，能够不客气的指出。

• 不客气的泰文
• 不客气的英语：1.(使人难堪) be rude to; be hard on; impolite; blunt 短语和例子 说句不客气的话 put it bluntly; 对某人太不客气 be to...
• 不客气的法语：形 impoli;rudësans ménagement说句~的话pour parler franchement;passez-moi cette expression./(pour répondre au remerciement de son interlocuteur)de rien;je vous en prie[employé pour exprimer sa gratitude pou...
• 不客气的韩语：(1)무례하다. 버릇없다. 说句不客气的话; 무례한 말을 하다 你再这样, 我可就要不客气了; 네가 다시 이런 식으로 굴면, 나도 무례하게 대하겠다 (2)【상투】 사양하지 않다. 请随便吃吧! 我不客气; 마음대로 드십시오! 사양하지 않겠습니다 (3)【상투】 천만에요. 원 별말씀을요.
• 不客气的俄语：[bùkěqi] не церемоньтесь!; не стесняйтесь!
• 不客气的阿拉伯语：العفو; اَلْعَفْو; عفوًا; عَفْوًا; عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة;
• 不客气的印尼文：dengan senang hati; kembali; sama-sama; terima kasih kembali;