不客气的英文

• 1.(使人难堪) be rude to; be hard on; impolite; blunt
  短语和例子
  说句不客气的话 put it bluntly; 对某人太不客气 be too rude to sb.; 你再如此, 我就要不客气了。 if you go on like this, i won't be so easy on you. 你这样做对顾客太不客气了。 it is very impolite of you to do so to customers.2.(直率) frank; candid; straight forward
  短语和例子
  不客气地告诉你 tell you frankly3.(客套) don't mention it; you're welcome; not at all
  4.(感谢别人的好意) please don't bother, but i'll help myself
  

• "不客气答覆" 英文翻译 :    bite one's head off
• "不客气的" 英文翻译 :    bold; candid; malapert; unblushing; unreserved
• "不客气地" 英文翻译 :    freely; immodestly; unreservedly; unscrupulously
• "不谢,不客气" 英文翻译 :    not at allDon't mention itYou're welcome.
• "不客气(激怒地)答覆" 英文翻译 :    bite one's head off
• "不客气,动真格的" 英文翻译 :    pull no punches
• "率直的，不客气的" 英文翻译 :    outspoken
• "不客气，祝您旅途愉快" 英文翻译 :    don't mention it, have a good trip
• "不客气地告诉你" 英文翻译 :    tell you frankly don't mention ityou're welcomenot at all Please don't bother,but I'll help myself.
• "对某人太不客气" 英文翻译 :    be too rude to sb
• "说句不客气的话" 英文翻译 :    put it bluntly
• "我就要不客气了" 英文翻译 :    if you go on like this i won
• "很不客气地和我说话" 英文翻译 :    spoke to me rather shortly
• "你再如此我就要不客气了" 英文翻译 :    if you go on like this i won't be so easy on you
• "骂人 (不客气的直呼人的名字来冒犯人)" 英文翻译 :    call sb names
• "客气" 英文翻译 :    1.(在交际场合有礼貌; 说客气话; 做出客气的动作) polite; courteous 请不要客气。 (对客人说时用) please don't stand on ceremony.; make yourself at home. (对主人说时用) please don't bother. 他对人很客气。 he is very polite to people. 双方客气了一番, 就开始谈正事。 after a few words of courtesy, they got down to business.2.(对人谦让) modest 您太客气了。you are being too modest
• "别客气" 英文翻译 :    don't mention it; je vous en prie; make oneself at home; not at all; welcome to china; you're always welcome; you're welcome; you’re welcome
• "多客气" 英文翻译 :    cachito
• "客气的" 英文翻译 :    inobtrusive; polite; unobtrusive
• "客气地" 英文翻译 :    diffidently/reservedly; reservedly
• "礼貌,客气" 英文翻译 :    courtesy
• "太客气" 英文翻译 :    be over polite
• "不客套的" 英文翻译 :    straight-out
• "别客气；随便点" 英文翻译 :    make yourself at home
• "不刻意修饰的" 英文翻译 :    without elaboration plain or dull
• "不刻度的温度计" 英文翻译 :    index thermometer

• You are not discreet; you mustn't bully me .
  你真不客气，你休想恐吓我。
• I had been very unfair to him on that occasion .
  那次我对他非常不客气。
• He addressed me forcibly in the vernacular .
  他用下流话对我不客气地说话。
• "was i rude enough to him?" brett asked. "
  我对他太不客气了吧？”勃莱特问。
• I won't answer for what i 'll be doing .
  我就老实不客气了。
• He spoke a harsh, bitter word under his breath .
  他小声地说了句不客气的挖苦话。
• If you go on like this , i won't be so easy on you .
  你再如此，我就要不客气了。
• I like him none the worse for being outspoken .
  他说话虽然不客气但我仍然喜欢他。
• He treated us in a cavalier fashion .
  他待我们很不客气。
• They were quite unpleasant about it .
  他们对此很不客气。

• 不客气的泰文
• 不客气的法语：形 impoli;rudësans ménagement说句~的话pour parler franchement;passez-moi cette expression./(pour répondre au remerciement de son interlocuteur)de rien;je vous en prie[employé pour exprimer sa gratitude pou...
• 不客气的日语：（1）遠慮しない.ぶしつけである. 说句不客气的话／率直に言うと. 你再这样,我可就要不客气了／もう一度こんなことをすると,そのときは承知しないぞ. （2）〈套〉（人の感謝することばに答えて）どういたしまして. 谢谢你特意来送我──不客气／わざわざお送りくださりありがとうございます--どういたしまして. （3）〈套〉（人の世話や好意に対して）どうぞおかまいなく. 喝点儿茶,吃点儿点心吧──不客气不...
• 不客气的韩语：(1)무례하다. 버릇없다. 说句不客气的话; 무례한 말을 하다 你再这样, 我可就要不客气了; 네가 다시 이런 식으로 굴면, 나도 무례하게 대하겠다 (2)【상투】 사양하지 않다. 请随便吃吧! 我不客气; 마음대로 드십시오! 사양하지 않겠습니다 (3)【상투】 천만에요. 원 별말씀을요.
• 不客气的俄语：[bùkěqi] не церемоньтесь!; не стесняйтесь!
• 不客气的阿拉伯语：العفو; اَلْعَفْو; عفوًا; عَفْوًا; عَلَى الرُحْب وَالسَّعَة;
• 不客气的印尼文：dengan senang hati; kembali; sama-sama; terima kasih kembali;