不客气,动真格的的英文

• pull no punches

• "不客气"英文翻译    be rude to; be hard on; impo ...
• "动真格的" 英文翻译 :    mean business; pull no punches
• "不客气" 英文翻译 :    1.(使人难堪) be rude to; be hard on; impolite; blunt 说句不客气的话 put it bluntly; 对某人太不客气 be too rude to sb.; 你再如此, 我就要不客气了。 if you go on like this, i won't be so easy on you. 你这样做对顾客太不客气了。 it is very impolite of you to do so to customers.2.(直率) frank; candid; straight forward 不客气地告诉你 tell you frankly3.(客套) don't mention it; you're welcome; not at all4.(感谢别人的好意) please don't bother, but i'll help myself
• "真格的" 英文翻译 :    [方言] real; true 真格的, 我不同意你的意见。 to tell the truth, i don't agree with you. 真格的, 你到底去不去? seriously, are you going or not
• "不客气答覆" 英文翻译 :    bite one's head off
• "不客气的" 英文翻译 :    bold; candid; malapert; unblushing; unreserved
• "不客气地" 英文翻译 :    freely; immodestly; unreservedly; unscrupulously
• "不谢,不客气" 英文翻译 :    not at allDon't mention itYou're welcome.
• "来真格的" 英文翻译 :    for keeps
• "不客气(激怒地)答覆" 英文翻译 :    bite one's head off
• "率直的，不客气的" 英文翻译 :    outspoken
• "不客气，祝您旅途愉快" 英文翻译 :    don't mention it, have a good trip
• "不客气地告诉你" 英文翻译 :    tell you frankly don't mention ityou're welcomenot at all Please don't bother,but I'll help myself.
• "对某人太不客气" 英文翻译 :    be too rude to sb
• "说句不客气的话" 英文翻译 :    put it bluntly
• "我就要不客气了" 英文翻译 :    if you go on like this i won
• "很不客气地和我说话" 英文翻译 :    spoke to me rather shortly
• "你再如此我就要不客气了" 英文翻译 :    if you go on like this i won't be so easy on you
• "真格" 英文翻译 :    gyenge; gyengo
• "真格的你到底去不去" 英文翻译 :    seriously are you going or not
• "真格的我不同意什的意见" 英文翻译 :    to tell the truth i don't agree with you
• "骂人 (不客气的直呼人的名字来冒犯人)" 英文翻译 :    call sb names
• "客气" 英文翻译 :    1.(在交际场合有礼貌; 说客气话; 做出客气的动作) polite; courteous 请不要客气。 (对客人说时用) please don't stand on ceremony.; make yourself at home. (对主人说时用) please don't bother. 他对人很客气。 he is very polite to people. 双方客气了一番, 就开始谈正事。 after a few words of courtesy, they got down to business.2.(对人谦让) modest 您太客气了。you are being too modest
• "真格雷" 英文翻译 :    jengre
• "格的" 英文翻译 :    casial