之乎者也的日文

• 〈成〉文語調の言葉をやたらと使う形容.なり?けり?べけんや.▼“之、乎、者、也”は文語文で常用される助詞.
  老学究 xuéjiū 满口之乎者也,叫人半懂不懂／年寄りのへぼ学者がやたらに古めかしい言葉を使って,分かるような分からないようなことを言う.

• "之"日文翻译    〈書〉（Ⅰ）〔指示代詞〕 （1）これ.それ.あれ.▼人や事物をさす.目...
• "乎"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕〈書〉 （1）疑問を表す.▼口語の“吗 ma ”に同じ....
• "者"日文翻译    （Ⅰ）〔助詞〕 （1）人.事.物.所.▼形容詞や動詞の後につけて,その...
• "也"日文翻译    （Ⅰ）〈書〉〔助詞〕 （1）…だ.…のだ.▼文や節の最後につけて判断や...
• "犹之乎" 日文翻译 :    〈書〉…と同じである.…に似通っている. 走进这座古刹 gǔchà ,犹之乎步入迷宫／この古刹[こさつ]に入ると迷宮に踏み込んだのと同じだ.
• "溜之乎也" 日文翻译 :    〈成〉こっそり逃げる.
• "之内" 日文翻译 :    〔方位詞〕…以内.…のうち. 要求一年之内完成任务／1年以内に任務を完了するように要求する.
• "之中" 日文翻译 :    〔方位詞〕…の中. 这个项目不在计划之中／この項目は計画の中にはない.
• "之前" 日文翻译 :    〔方位詞〕…の前.…の前方. 『注意』時間をさすことが多く,位置をさすことは少ない. 睡觉之前洗澡 xǐzǎo ／寝る前に風呂に入る. 进门之前要出示证件 zhèngjiàn ／入る前に身分証明書を提示すること. 一个星期之前这里发生过车祸 chēhuò ／1週間前にここで自動車事故があった. 仪仗队 yízhàngduì 站在迎宾馆 yíngbīnguǎn 之前／儀仗隊が迎賓館の前に並んでいる.
• "之下" 日文翻译 :    〔方位詞〕…以下.…より下.…の下. 校长之下有两名副校长／校長の下に二人の副校長がいる.
• "之后" 日文翻译 :    （1）〔方位詞〕…ののち.…して以後.…の後ろ. 『注意』時間をさすことが多く,位置をさすことは少ない. 四年之后我大学毕业了／4年後に私は大学を卒業した. 游行队伍走在乐队 yuèduì 之后／デモ隊が楽隊の後ろを歩いている. （2）単独で文の冒頭に用い,前文で言った事柄の後をさす. 之后,他再没来过／その後,彼は二度と来なかった. 之后,他又给我写了两封信／その後,彼は二度も手紙を寄こしてくれた. 『比較』之后:以后 yǐhòu （1）“之后”は位置をさすことができるが,“以后”はできない. （2）“之后”は接続詞として文頭に用いることができるが,“以后”はあまり用いない.
• "之上" 日文翻译 :    zhi1shang4 ～の上．～の上方
• "之外" 日文翻译 :    〔方位詞〕…のほかに.…以上. 除讲课之外,还要写论文／授業のほかに論文も書かなければならない.
• "之一" 日文翻译 :    …の一つ. 这是他提出的意见之一／これが彼の出した意見の一つだ.
• "之字形" 日文翻译 :    zhi1zi4xing2 ジグザグ
• "之4" 日文翻译 :    ??これ??のいみ ??これ??の意味

• 之乎者也的英语：literary jargon; pedantic terms; archaism; archaic words; classical expressions
• 之乎者也的法语：terme pédant;archaïsme;paroles creuses,blabla-bla
• 之乎者也的韩语：【성어】 (1)옛날 말투(로 쓰여진 문장). (2)케케묵은 지식을 자랑하다.
• 之乎者也的俄语：pinyin:zhīhūzhěyě 1) чжи, ху, чжэ, е (четыре употребительнейших служебных слова древнекитайского и книжного языка) 2) вэньянь, книжный литературный язык 3) ирон. классическое...
• 之乎者也的印尼文：membahas hal yg tak dimengerti;
• 之乎者也什么意思：zhī hū zhě yě 【解释】这四个字都是文言虚词，讽刺人说话喜欢咬文嚼字。也形容半文不白的话或文章。 【出处】宋·文莹《湘山野录》：“之乎者也，助得甚事？” 【示例】他对人说话，总是满口～，叫人半懂不懂的。 【拼音码】zhzy 【灯谜面】孔夫子讲学 【用法】联合式；作主语、宾语；含贬义 【英文】archaism