了承的日文

发音:

"了承"の意味

日文翻译手机版

りょうしょう1
0
了承 ;諒承 ;領承
【名】
【他サ】
知道;晓得

"了"日文翻译（Ⅰ）（1）終わる.済む.終える.済ます. 『語法』“了 le ”を伴...
"承"日文翻译（1）支える.受けとめる. 以盆pén承雨／たらいで雨水を受ける. 等...
"了断" 日文翻译 : けっちゃくをつける結着をつける
"了手" 日文翻译 : 〈方〉（仕事を）終える,済ます. 等这件事了手后我再吃饭／この仕事を済ませてから食事にする.
"了无" 日文翻译 : 〈書〉少しもない.跡形もない. 事如春梦 chūnmèng 了无痕 hén ／往事は春の夢のように全然跡を残さない.
"了愿" 日文翻译 : がんぼうをはたす願望を果たす
"了望" 日文翻译 : ながめわたす眺め渡す
"了悟" 日文翻译 : すっかり悟る.
"了望台" 日文翻译 : てんぼうだい展望台
"了得" 日文翻译 : （1）（＝了不得（2））（驚きや詰問の口調を表す文の終わりにつけて事態が重大で収拾のつかないことを表す.“还”を伴うことが多い）たいへんだ. 你这么干还了得!／おまえはとんでもないことをやったもんだ. 过去要是遇到 yùdào 这样的大旱 dàhàn ,那还了得!／以前こんな大干魃[かんばつ]にあったら,それこそお手上げだったろうよ. （2）〈方〉ものすごい.大したものだ. 他能扛 káng 三百斤粮食,真了得／あの人は150キロもの米を担ぐことができる,すごいもんだ.
"了望塔" 日文翻译 : てんしゅやぐらものみやぐらみはりとうひのみやぐら
"了当" 日文翻译 : きっぱりと

例句与用法

弾復効果により、動的負荷の場合、衝突負荷能力が増加する。
由于弹复效应，在动态承载情况下，增大了承受冲击载荷的能力．
この結果から，故意に表示精度を下げるサービスが認知された．
从这个结果，使得故意降低表示精度的服务得到了承认。
またパルスパワー工学という言葉も認知されるようになってきている。
另外，脉冲功率工学这一词汇逐渐得到了承认。
（５）手渡し側が，それを了承すると，ものの受け渡しがアニメーションとともに行われる．
（５）交给侧清楚了其情况后，物品的接受、交给将随着动画一并进行。
タスクが確定するときにはその認識内容を確認し，ユーザの了承後にタスク実行へと移るようにした．
在确定任务时、确定此识别内容，得到用户的同意后转移到任务执行。
ユーザの了承を得てクライアントは，チケット発行サーバＴＧＳへチケット発行要求を送信する．
得到用户的认可，客户端会向票据授权服务器ＴＧＳ发送索要票据的请求。
過剰な数の登山者に耐えるように，登山道と周辺環境の保全に向けて以下の４項を提言した。
为了承受过多数量的登山者，面向登山道和周边环境的保护，提出以下４项建议。
この結果から，新しいサービスとして位置情報を変換して遠隔地で行う仮想鬼ごっこが認知された．
从这个结果，使得作为新服务，变换位置情报在远处进行的假想追人游戏得到了承认。
Ｔ．大統領は十七日付の書状で了承した．
ｔ．总统在１７号的文件中同意了。
また，明文化できない物を強引に文章化しているため文体がここだけ変わる事をご了承頂きたい。
另外，因为勉强对无法明文化的内容进行了文章化，所以这部分的文体有所不同，还请谅解。