于的日文

• （Ⅰ）〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して.
  写于（（Ⅰ）於）上海／上海にて書く.
  勇于（（Ⅰ）於）负责 fùzé ／敢然と責を負う.
  于（（Ⅰ）於）人民有益／人民に利益がある.
  重于（（Ⅰ）於）泰山／泰山よりも重い.
  『語法』本来文言の介詞であるが,現代の書き言葉においても,広範?頻繁に用いられる.“于……”は普通,動詞（句）?形容詞の後に用いられるが,動詞の前に用いられて連用修飾語になることもある.その表す意味関係は多岐にわたるが,大きく分けて「動作?行為のなされる地点?時点?範囲を導く」「比較する対象を導く」「動作?行為の主体を導く」の3種の用法にまとめることができる.（ ）内は“于”に相当する口語的表現.（1）動作?行為のなされる地点?時点?範囲を導く.…に.…で.（“在 zài ”）;…から.（“从 cóng
  黄河发源于（（Ⅰ）於）青海／黄河は青海省に源を発する.
  来信于（（Ⅰ）於）昨日收到／お手紙は昨日受け取りました.
  中华人民共和国成立于（（Ⅰ）於）一九四九年／中華人民共和国は1949年に成立した.
  集中精力于（（Ⅰ）於）学习／精力を学習に集中させる.
  国际形势有利于（（Ⅰ）於）我们（国际形势于（（Ⅰ）於）我有利）／国際情勢はわれわれに有利である（国際情勢はわが方に有利である.）
  苦于（（Ⅰ）於）没有时间／時間がなくて困っている.
  （2）比較する対象を導く.…より.
  霜叶 shuāngyè 红于（（Ⅰ）於）二月花／紅葉は2月の花よりも赤い.
  祖国利益高于（（Ⅰ）於）一切／祖国の利益はすべてに優先する.
  （3）動作?行為の主体を導く.主語は受け身.…に（よって）.
  篮球友谊赛 yǒuyìsài ,主队败于（（Ⅰ）於）客队／バスケットボールの交歓試合で地元チームは招待チームに敗れた.
  限于（（Ⅰ）於）篇幅 piānfu ,暂 zàn 不刊登 kāndēng ／誌面の制約によりしばらく掲載を見合わせる.
  『注意』接尾語としても以下の逆引き一覧（【熟語】）にあるような語を構成している.

• "于1" 日文翻译 :    ...において;...によって ...に於いて;
• "于2" 日文翻译 :    じかんをしめす;ばしょをしめす 時間 を示 す;場所 を示 す
• "亍" 日文翻译 :    『注意』“亍”は俗に“街”の簡体字として用いられることもある.
• "于今" 日文翻译 :    〈書〉 （1）現在に至るまで.いままで. 那次分手,于今三年,近来怎么样啊?／別れてからすでに3年,お変わりありませんか. （2）現在.いま. 时隔 gé 十年,这里于今已大不一样了／10年の歳月がたち,いまではここもがらりと様子が変わった.
• "二－十进制转换" 日文翻译 :    にしんじゅつしんへんかん
• "于归" 日文翻译 :    よめにいくことをさす 嫁 に行くことをさす
• "二－十进制表示法" 日文翻译 :    にしんかじゅつしんひょうじほう
• "于心不安" 日文翻译 :    yu2xin1bu4an1 气がとがめる．气がすまない
• "二－十进制码" 日文翻译 :    バイナリィコーデッドデシマル符号バイナリィコーデッドデシマルふごうにしんかじゅつしんふごうにしんかじゅつしんコード

• 一般に，τＴ０＞＞τＴであるので式（８）で示すように近似できる。
  一般来说，由于τＴ０＞＞τＴｔ，因此可以用式（８）来近似。
• このβ，Σに対して上の補題１におけるグラフＧは以下のように構成される．
  对于其中的β，Σ，上述补充１中的曲线图Ｇ的结构如下：
• 最近は調節性に優れたレミフェンタニルを持続投与する方法も用いられている。
  最近也开始使用便于调节的瑞芬太尼，进行持续给药。
• 当然のことながら，それは，対象をいかに上手にモデル化できたかに依存する．
  当然，这也依赖于是怎样将对象圆满地实现模型化的。
• 治療当日に，患者様の頭部に治療用固定具をつけＣＴを撮影。
  治疗当天，在患者的头部安装了用于治疗的固定器具并进行了ＣＴ摄影。
• Ｐｒｅｃｉｓｉｏｎとｃｏｖｅｒａｇｅによる結果を表２に示す．
  表２中显示了基于ｐｒｅｃｉｓｉｏｎ和ｃｏｖｅｒａｇｅ的结果。
• すべての合法手について，仮評価によるソーティングなどは行っていない．
  关于所有的合法棋步，不进行以假定评价为依据的排序等。
• これらのチェックリストでは，システムに依存した問題はチェックできない．
  这些确认一览表，对依附于系统的问题点无法进行确认。
• 本技術条件は増幅実験に同様に適用し、研究室実験の条件と一致している。
  该工艺条件同样适用于放大实验，与小试试验的条件一致。
• 提案法では，意味量を増加させる処理として単純ラベルの置換のみを用いた．
  建议方法中，语义量的增加处理仅用于单纯标签的置换。

• 于的泰文
• 于的法语：介 1.[synonyme de"在"]à;en;dans生~1920年être né en 19 20. 2.[synonyme de"给"]à光荣归~英勇的人民.la gloire appartient au peuple héroïque. 3.[synonyme de"对"ou de"对 于 "]à;pour忠~祖国être fidèle voué à sa patrie. 4.[syno...
• 于的韩语：━A) (1)[개사] ⓐ …에. …에서. [장소나 시간을 나타냄] 他生于1980年; 그는 1980년에 태어났다 大轮船失踪于海上; 기선이 해상에서 실종되었다 火车行于桥上; 기차가 다리 위를 달린다 汽车停于门口; 자동차가 문 앞에 멈추었다 →[在zài(7)] ⓑ …에. …에게. [방향이나 대상을 나타냄] 问道于盲; 【성어】 맹인에게 길을 묻다; 아무...
• 于的俄语：[yú] = 於 1) универсальный предлог литературного языка в; с; к; от; для; у 2) чем 少于 [shǎo yú...] — менее чем... 高于... [gāo yú...] — выше чем... • - 于是
• 于的阿拉伯语：من;
• 于的印尼文：atas; bila; dalam; di; ke; ketika; pada; sedang; tentang;
• 于什么意思：yú　ㄩˊ 1）介词（ａ．在，如“生～北京”；ｂ．到，如“荣誉归～老师”；ｃ．对，如“勤～学习”；ｄ．向，如“出～自愿”；ｅ．给，如“问道～盲”；ｆ．自，从，如“取之～民”；ｇ．表比较，如“重～泰山”；ｈ．表被动，如“限～水平”）。 2）后缀（ａ．在形容词后，如“疏～防范”；ｂ．在动词后，如“属～未来）。 3）姓。 ·参考词汇： for of to when at yú 〈...